Translation of "physical capabilities" to German language:

Dictionary English-German

Physical - translation :

Physical capabilities - translation :

Keywords : Fähigkeiten Möglichkeiten Schiff Ihrer Diese Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich

Examples (External sources, not reviewed)

Sustained economic growth requires, everywhere, the accumulation of physical and human capital, as well as the acquisition of technological capabilities.	Ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum erfordert überall die Anhäufung von physischem und von Humankapital sowie den Erwerb technologischer Fähigkeiten.
Suitable housing and neighbourhoods often do not meet the requirements associated with the diminishing physical, sensory and or mental capabilities of old age.	Angemessene Wohnung und Wohnumgebung entsprechen häufig nicht den Anforderungen, die durch alternsbedingt abnehmende physische, sensorische und oder kognitive Fähigkeiten ent stehen.
Capabilities	Fähigkeiten
I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.	Ich weiß jetzt, dass meine wahre Kraft nie von meinem Körper ausging, und obwohl meine physischen Fähigkeiten sich drastisch geändert haben, bin ich, wer ich bin, unverändert.
Write Capabilities	Schreibfähigkeiten
Read Capabilities	Lesefähigkeiten
System Capabilities	System Fähigkeiten
Sieve capabilities	Sieve Fähigkeiten
Translation Synchronization Capabilities	Abgleich von Übersetzungen
Collecting pppd capabilities...	Fähigkeiten vom pppd werden gesucht...
Collecting OpenVPN capabilities...	Fähigkeiten von OpenVPN werden ermittelt...
Testing Phone Capabilities	Fähigkeiten des Telefons werden getestet
No. Its capabilities.	Nein Seine Fähigkeiten.
Provides document management capabilities.	Stellt Dokumentenverwaltungsfunktionen zur Verfügung
Capabilities of KIO Slaves	Fähigkeiten von KIO Slaves
query the server's capabilities	Server Eigenschaften abfragenrequest type
It increased their capabilities.	Es erweiterte ihre Fähigkeiten.
Matching ambitions and capabilities	Abgleich von Zielsetzung und Kapazitäten
enhance training providers' capabilities	Die Fachkompetenzen der Ausbildungsanbieter müssen erweitert werden.
Work is well underway on improving military capabilities and strengthening civil capabilities, as shown at the capabilities conferences held on 19 and 20 November 2001.	Die Arbeiten sind im Hinblick auf die Verbesserung der militärischen und die Stärkung der zivilen Fähigkeiten gut vorangeschritten, wie die Konferenz zur Verbesserung der militärischen Fähigkeiten und die Polizeibeitragskonferenz vom 19. und 20. November zeigten.
(f) to protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capabilities and areas of deployment, without prejudice to the responsibilities of the Transitional Government and of police authorities	f) Zivilpersonen, denen unmittelbare physische Gewalt droht, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und in ihrem Einsatzgebiet zu schützen, unbeschadet der Verantwortlichkeiten der Übergangsregierung und der Polizeibehörden
CAPABILITIES does not take arguments	Für CAPABILITIES werden keine Parameter akzeptiert
They have no technical capabilities.	Sie haben keine technischen Fähigkeiten.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
Such a has supernatural capabilities, e.g.	Diebstahl war nach Gusinde eine äußerste Seltenheit.
Peacekeeping in Africa capabilities and culpabilities.	Peacekeeping in Africa capabilities and culpabilities.
4.4 Article 5 Monitoring Existing Capabilities	4.4 Artikel 5 Kontrolle bestehender Kapazitäten
Otherwise Europe risks losing vital capabilities.	Andernfalls verliert Europa lebenswichtige Fähigkeiten.
It adds no additional military capabilities.	Militärische Kapazitäten werden nicht hinzukommen.
Deployment of ATM systems and capabilities	Einführung von ATM Systemen und Fähigkeiten
Returns a list of this socket's capabilities	Gibt eine Liste der Eigenschaften dieses Sockets zurück
Extends caption capabilities for figures and tables	Mehr Darstellungsmöglichkeiten von Abbildungs und Tabellenüberschriften
Checking your Bluetooth Device for input capabilities...	Das Bluetooth Gerät wird auf Eingabe Fähigkeiten getestet...
It also ties in with military capabilities.	Dies hängt auch mit den militärischen Fähigkeiten zusammen.
Strengthen government communication office's strategic planning capabilities	Die Vertragsparteien berücksichtigen, dass die in Ziffer 2.2 genannten Prioritäten in Bezug auf Gewerkschaftsrechte und Kernarbeitsnormen sowie die in Ziffer 2.6 (Beschäftigung, Sozialpolitik und Chancengleichheit) aufgeführten Prioritäten von größter Bedeutung für die Umsetzung des Kapitels Handel und nachhaltige Entwicklung sind und daher unter Bezugnahme auf diesen Teil des Assoziierungsabkommens behandelt werden sollten.
The final selection was based on the following three criteria business and financial capabilities technical capabilities and legal and technical aspects.	2.9 Das gemeinsame Unternehmen GALILEO hat im September 2004 die wettbewerbs orientierte Verhandlungsphase abgeschlossen und endgültige Vorschläge von zwei Kon sortien (Eurely11 und iNavsat12) Konzessionsbewerbern erhalten, die es nach drei Kriterien unternehmerische und finanzielle Leistungsfähigkeit, technische Leistungsfähig keit, rechtliche und vertragliche Aspekte einer abschließenden Bewertung unterzogen hat.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Physical deterioation	Physikalische Alterung
Physical deterioration	Physikalische Alterung
Physical Memory	Physischer Arbeitsspeicher
Physical Path	Physischer Pfad
Physical Memory	Arbeitsspeicher
Physical memory	Arbeitsspeicher
Physical status	Physischer Status
Physical capacity	8 Körperliche Leistungsfähigkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an