Translation of "personal consumption" to German language:

Dictionary English-German

Consumption - translation :

Personal - translation :

Personal consumption - translation :

Keywords : Schwindsucht Verzehr Verbrauch Tuberkulose Genuss Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.	Der Preisindex für persönliche Konsumausgaben Personal Consumption Expenditures Deflator bleibt weiterhin deutlich unter dem Zielwert von 2 Prozent.
are sent from one private individual to another for personal consumption	die zwischen Privatpersonen für ihren Privatverbrauch versandt werden
are contained in the personal effects of travellers for their own private consumption	die Reisende im Gepäck für ihren Privatverbrauch mitführen
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.	Die Fed zieht es vor, die Inflation auf Grundlage des Preisindex für persönliche Konsumausgaben (PCE) zu berechnen.
Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops	Manche Landwirte sind kaum in der Lage, ausreichend Nahrungsmittel für den Eigenbedarf zu produzieren, vom Erwerbsanbau ganz zu schweigen.
Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years.	Die realen privaten Konsumausgaben sind während der vergangenen sieben Jahre um gerade mal 1,4 jährlich gestiegen.
This is why the individual consumption of drugs is not included in this definition and nor is the not for profit sale of drugs for personal consumption.	Deshalb schließt diese Definition weder den individuellen Konsum von Drogen noch den nicht auf Gewinnerzielung orientierten Handel zum persönlichen Konsum ein.
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge.	In den Jahren vor der Krise befeuerten zwei Blasen Immobilien und Kredite einen noch nie da gewesene Privatkonsumparty.
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge.	In den Jahren vor der Krise befeuerten zwei Blasen Immobilien und Kredite einen noch nie da gewesene Privatkonsumparty.
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Die realen privaten Konsumausgaben sind vom vierten Quartal 2013 zum ersten Quartal 2014 mit einer Rate von 3 gestiegen.
Such produce is generally destined for personal consumption or to be sold in small quantities, either at local markets or to acquaintances.	1.10 Im städtischen und stadtnahen Raum entstehen neben Flächen, in denen Landwirtschaft in bedeutendem Umfang betrieben wird, unbebaute Parzellen oder Zwischengrundstücke, die als Gärten oder kleine Nutzflächen der Lebensmittelerzeugung und der Kleinviehhaltung die nen, und dies meist zum Zweck der Selbstversorgung, der Vermarktung in geringen Mengen auf örtlichen Märkten oder der Abgabe an Teilhaber.
travel equipment, provisions and other items, including sports equipment, intended for personal use or consumption which accompany, precede or follow the traveller	Reisegeräte, verzehr und gut einschließlich Sportgeräte zum eigenen Gebrauch oder Verbrauch mitgeführt, voraus oder nachgesandt,
The quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty shall be 40 cigarettes and 1 litre of spirits for personal consumption.	Die Höchstmengen für die Befreiung von der Umsatzsteuer und der Verbrauchsteuer werden auf 40 Zigaretten und 1 Liter Spirituosen für den Eigenbedarf festgelegt.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
personal the personal name	personal Realer Name des Empfängers
They say that an increase in consumption tax, means the poor would pay a much higher percentage of their income than through personal taxes.	Dass die Ärmeren eine größere Proportion ihres Einkommens bezahlen, wenn es eine Konsumsteuer ist und keine persönliche Steuer.
Swiss citizens to vote on a constitutional amendment that would legalise 'the consumption, cultivation or possession of drugs, and their acquisition for personal use'.	VERèFFENT LICMUNGEN DEREBDID über eine Verfassungsänderung aufgerufen, mit der der Konsum, der Anbau oder Besitz von Drogen sowie deren Erwerb für den persönlichen Gebrauch legalisiert werden sollte.
Furthermore , there are no fundamental economic imbalances , particularly in respect of the personal savings ratio , which could put pressure on consumption in the euro area .	Darüber hinaus bestehen keine fundamentalen wirtschaftlichen Ungleichgewichte , insbesondere mit Blick auf die Sparquote der privaten Haushalte , die den Konsum im Euroraum belasten könnten .
The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 .	Die bevorzugte Messgröße der Federal Reserve für die Inflation der Preisindex für private Konsumausgaben ohne Nahrungsmittel und Energie stieg ebenfalls jeweils nur um 1,5 .
For Gandhi, the spinning wheel symbolized the need to assume personal responsibility for consumption as a first step toward achieving justice and freedom for all.	Für Gandhi symbolisierte das Spinnrad die Notwendigkeit, eine persönliche Verantwortung für den Verbrauch zu übernehmen als ein erster Schritt, um Gerechtigkeit und Freiheit für alle zu erreichen.
Domestic consumption (e.g. milk beef consumption)	Inlandsverbrauch (z. B. Milch Rindfleischverbrauch)
Personal data is exactly that personal.	Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich.
Personal namespaces include your personal folders.	Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!	Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel!
The United Kingdom has instructed its customs authorities to impound quantities of alcohol and cigarettes in excess of what it thinks is reasonable for personal consumption.	Das Vereinigte Königreich hat seine Zollbehörden angewiesen, Alkohol und Zigaretten in Mengen, die als über den normalen persönlichen Bedarf hinaus gehend angesehen werden, zu beschlagnahmen.
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 9 .	Konsumausgaben des Staates a ) Konsumausgaben für den Individualverbrauch b ) Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch 9 .
(Consumption)	(Verbrauch)
(GDP private consumption investment government consumption (exports imports).	(BIP Verbrauch der privaten Haushalte Investitionen Staatsverbrauch (Aus fuhren Einfuhren).
Personal	Perl
Personal	Privat
Personal	PersönlichesName
Personal	Persönliche Schriftarten
Personal	Persönlich
Personal	PersönlichNamespace accessible for others.
Personal	Persönlichincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Personal	Persönlich
Personal	Persönliches
Personal	Standard
PERSONAL	In Liebe,
Personal	Identität
Personal.	Persönlich und dringend.
First, consider the facts Over the 21 quarters since the beginning of 2008, real (inflation adjusted) personal consumption has risen at an average annual rate of just 0.9 .	Erstens berücksichtige man die Fakten In den 21 Quartalen seit Anfang 2008 stieg der reale (inflationsbereinigte) persönliche Verbrauch jährlich im Schnitt um nur 0,9 Prozent.
First, wealth effects are statistically small most studies show that only about 3 5 cents of every dollar of asset appreciation eventually feeds through to higher personal consumption.	Zunächst ist der Vermögenseffekt statistisch gering. Aus den meisten Studien geht hervor, dass sich im Falle einer Wertsteigerung von Vermögenswerten nur etwa 3 bis 5 Cents pro Dollar letztlich in höherem persönlichem Konsum niederschlagen.
The application of the reduced rate shall be limited to 30 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption. .	Die Anwendung des ermäßigten Steuersatzes wird auf 30 l Obstbrand jährlich pro Obstbauernhaushalt begrenzt, die ausschließlich für deren Eigenverbrauch bestimmt sind.
The application of the reduced rate shall be limited to 50 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption.	Die Anwendung des ermäßigten Steuersatzes wird auf 50 l Obstbrand jährlich pro Obstbauernhaushalt begrenzt, die ausschließlich für deren Eigenverbrauch bestimmt sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an