Translation of "perhaps this helps" to German language:

Dictionary English-German

Perhaps - translation :

Perhaps this helps - translation :

This - translation :

Keywords : Hilft Hilfreich Manchmal Hoffe Beim Vielleicht Könnten Wohl Besser Helfen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This helps you	Dies hilft Ihnen,
This helps SMEs.	Das hilft den KMU.
This always helps me.	Das hilft immer.
This helps weight reduction.	Dies trägt zur Gewichtsabnahme bei.
Girls only this helps	Mädchen hilft nur
This amendment therefore helps employment and helps companies to remain viable.	Insofern wird mit dem Änderungsantrag sowohl die Beschäftigung als auch die Lebensfähigkeit der Unternehmen gefördert.
Perhaps you can tell us a little about that false stamp because it helps us after twelve months at looking at this.	Es hat mich erstaunt, daß der portugiesische Zoll anscheinend nicht wußte daß es einen T1 Versandschein ausschließlich für Portugal nicht gibt wie ich.
This, too, helps European growth.	Auch dies trägt zum europäischen Wachstum bei.
Anything in this economy helps.	Alles hilft in dieser Wirtschaft.
Hope this helps somebody, Paul Mckay.	Ich hoffe das hilft jemandem, Paul Mckay.
This helps prevent accidental key strokes.	Diese Option hilft Ihnen, unbeabsichtigtes Tastendr xFCcken zu vermeiden.
This medicine helps relieve muscle pain.	Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.
This helps to prevent RSV infection.	Dies trägt dazu bei, eine RSV Infektion zu verhindern.
This helps to lower blood pressure.	Dies trägt dazu bei, Ihren Blutdruck zu senken.
This report also helps French fishermen.	Dieser Bericht hilft auch den französischen Fischern.
This helps boost private consumption and investment.	Dies hilft, den privaten Verbrauch und die Investitionstätigkeit anzukurbeln.
This helps to protect against the disease.	Dies schützt den Körper vor der Krankheit.
This helps to protect against the disease.	Auf diese Weise schützt die Impfung vor der Krankheit.
This helps EMSELEX to prevent unwanted urination.	Auf diese Weise unterstützt EMSELEX die Vermeidung von unerwünschtem Urinabgang.
This helps to protect against the disease.	Auf diese Weise wird das Immunsystem in die Lage versetzt, bei einem erneuten Kontakt mit dem Virus schneller Antikörper zu bilden, die vor der Krankheit schützen können.
This helps Kentera to prevent unwanted urination.	Auf diese Weise unterstützt Kentera die Vermeidung von unerwünschtem Harnlassen.
This helps TOVIAZ to prevent unwanted urination.	Dadurch trägt TOVIAZ zur Vorbeugung von unerwünschtem Harnlassen bei.
This helps to lower raised blood pressure.	Dies trägt zur Senkung des Blutdrucks bei.
This helps to protect against equine influenza.	Dies trägt zum Schutz gegen Pferdeinfluenza bei.
This tactic helps them to aim better.	Diese Taktik hilft ihnen, besser zu zielen.
I hope it helps perhaps to indicate the global nature of solidarity with Alexander's case and for his immediate release.	Ich hoffe es hilft vielleicht, hervorzuheben, dass die Solidarität mit Alexanders Angelegenheit globaler Natur ist.
This realignment theory helps explain the current downturn.	Diese Theorie der Neuausrichtung hilft bei der Erklärung des aktuellen Abschwungs.
This enzyme normally helps to break down ammonia.	Dieses Enzym ist normalerweise am Abbau von Ammoniak beteiligt.
This helps to control the blood sugar level.	Dadurch wird der Blutzuckerspiegel besser reguliert.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Dies hilft Verunreinigungen und verstopfte Nadeln zu vermeiden.
This helps to reduce the symptoms of babesiosis.	Dadurch werden die Symptome der Babesiose gemildert.
I think this step helps lose the tummy!	Ich denke, dieser Schritt hilft den Bauch wegzubekommen!
This tutorial like section helps you to avoid problems.	Dieser Abschnitt hilft, Probleme zu vermeiden.
This only helps legitimize Assad and his illegitimate system.	Das führt nur dazu, Assad und sein illegitimes System zu legitimieren.
This enzyme helps the body control levels of glucocerebroside.	Dieses Enzym hilft dem Körper bei der Kontrolle der Glukozerebrosid Konzentrationen.
This helps to reduce the effects of cyanide poisoning.	Auf diese Weise werden die Auswirkungen der Zyanidvergiftung vermindert.
This helps to improve the symptoms of the disease.	Dadurch werden die Krankheitssymptome gemildert.
This helps to reduce the pressure inside the eye.	Dadurch wird der Druck im Augeninneren gesenkt.
This protein helps to control blood clotting and inflammation.	Dieses Protein hilft, Blutgerinnung und Entzündungen zu kontrollieren.
This also helps the operation of the centralised procedure.	Darüber hinaus trägt dies zur reibungslosen Abwicklung des zentralisierten Verfahrens bei.
This helps to prevent progression to severe flare ups.	Bei der Langzeitbehandlung des Ekzems sollten Sie mit der Anwendung von (Name (Phantasiebezeichnung) unmittelbar beginnen, sobald Sie die ersten Anzeichen und Symptome (Rötung und Juckreiz) bemerken.
This helps to protect against equine influenza and tetanus.	Dies trägt zum Schutz gegen Pferdeinfluenza und Tetanus bei.
An indicator on the HUD helps in this task.	Dabei hilft euch eine Anzeige im HUD.
This also helps the operation of the centralised procedure.	Darüber hinaus trägt diese zur reibungslosen Ab wicklung des zentralisierten Verfahrens bei.
Anybody who helps in this regard I would welcome.	Ich möchte jedem danken, der dabei mithilft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an