Vielleicht hilft das.	Maybe this'll help.
Das hilft vielleicht.	Might help some.
Vielleicht hilft das.	Maybe I can help.
Vielleicht hilft das.	This might help. Listen.
Das hilft ihr vielleicht.	But it's not fair to her not to know. It might help.
Ja, vielleicht hilft das.	Yeah, maybe that'll help.
Nun, vielleicht hilft Ihnen das.	Well, perhaps this will explain.
Vielleicht hilft Gott.	By God's grace you might make it up!
Sprechen Sie über früher. Vielleicht hilft das.	You never know.
Vielleicht hilft Ihnen das hier weiter, Mr. Miggs.	I wonder if these would do, Mr. Miggs.
Vielleicht hilft sie mir.	It may help me.
Vielleicht hilft er dir.	Maybe he'd intercede for you.
Vielleicht hilft Ihnen Renault.	Perhaps you can come to terms with Capt. renault.
Vielleicht hilft ein neuer Verband.	Perhaps a new dressing will help.
Vielleicht hilft Ihnen dies, Hoheit.	Perhaps this might help, Your Highness.
Vielleicht hilft ein kleines Pfand.	Maybe a little security might help?
vielleicht hilft dir jemand dabei...	Maybe you'll have some help.
Wenn wir wissen, was er sagt, hilft uns das vielleicht.	If you can tell us what he's saying, it might help us.
Vielleicht hilft mir ja die Ferne.	Perhaps the distance will help me.
Vielleicht hilft es mir beim Suchen.	It might make it easier for me to find him.
Vielleicht hilft Ihnen dieses Foto weiter.	Perhaps this will refresh your memory.
Ich hab einen steifen Hals und dachte, das hier hilft vielleicht.	Fine, how are you? I've got kind of a little crick in my neck... and I thought this might work it out.
Er hilft meinem Mann vielleicht so mehr.	It may help my husband more off my finger.
Hilft vielleicht dem Komitee bei der Arbeit.	It may help the committee in its work.
Gibt es denn niemanden, der vielleicht hilft?	Isn't there anyone who would want to help?
Wenn wir ihnen zeigen, was Lucy uns gebracht hat, hilft das vielleicht.	If we were to show them what Lucy brought us, it might clear things up.
Ich verwirre euch vielleicht aber Üben hilft wirklich.	I know I'm probably confusing you, but practice is what's going to really help us.
Vielleicht hilft Ihnen meine Anwesenheit, sich zu erinnern.	Perhaps my presence here might help you to recall it.
Möge Gott uns vergeben. Vielleicht hilft es uns.	Then maybe God will forgive us and maybe it'll help square us.
Vielleicht sieht es bei anderen noch schlechter aus, das hilft aber nicht uns.	It may well be that others are worse, but that does not place us in any better a light.
Vielleicht hilft ein Telegramm meiner Bank an ihre Bank.	I could have our bank wire certification to your bank, if that will help.
Vielleicht hilft es das Video mehrmals zu schauen, dann wird es bestimmt Sinn ergeben!	Maybe you have to watch the video twice and it'll start making more sense.
Das ist vielleicht nicht sehr politisch aber hilft ihnen ins nächste Jahrhundert zu überleben.	You know, and go actually fix some of the problems which, may not be political in nature, but which may help them to, you know, survive into the next, you know, century.
Vielleicht solltest du Tom darum bitten, dass er dir hilft.	You might want to ask Tom to help you.
Das hilft.	It helps.
Hilft das?	Does that help?
Hilft das?	Will that do?
Hilft das?	Does this help?
Vielleicht kann ich der Polizei etwas erzδhlen, was hilft, ihn zu finden.	There might be something I can tell the police that'd help find him.
Vielleicht hilft es weiter, wenn ich im Moment auch nicht weiß, wie.	That might help, but at the moment I don t see how
Das hilft immer.	This always helps me.
Das hilft immer.	That always helps.
Das hilft nicht.	This isn't helping.
Das hilft also.	It therefore works.
Das Laufen hilft.	The walking helps.

Display this page in English