Translation of "participation with" to German language:
Dictionary English-German
Participation - translation : Participation with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Active participation with breech deliveries. | aktive Teilnahme an ein oder zwei Steißgeburten. |
| Replace with the participation of with after consulting . | ... unter Beteiligung des Wirtschafts und Sozialausschusses durch nach Anhörung des ... ersetzen. |
| 4.12.2013 with participation of National ESCs | 4.12.2013 unter Beteiligung nationaler WSR |
| 6.2.2013 with participation of National ESCs | 6.2.2013 unter Beteiligung nationaler WSR |
| Number of colleges with EBA participation | Anzahl der Kollegien mit Teilnahme der EBA |
| Number of colleges with EIOPA participation | Anzahl der Kollegien mit Teilnahme der EIOPA |
| Number of colleges with ESMA participation | Anzahl der Kollegien mit Teilnahme der ESMA |
| The people experimenting with participation don't have | Die Leute, die mit Bürgerbeteiligung experimentieren, haben keine gesetzgebende Gewalt und die Leute, die legislative |
| (with the participation of Mr Sears, quaestor) | (unter Teilnahme von Herrn SEARS, Mitglied der Quästorengruppe) |
| The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. | Die Leute, die mit Bürgerbeteiligung experimentieren, haben keine gesetzgebende Gewalt und die Leute, die legislative Gewalt haben, experimentieren nicht mit Bürgerbeteiligung. |
| Socialist achievements with the participation of the workers. | vor dem Zusammenbruch untergraben hat, die Ver antwortung? |
| In accordance with the Rules for Participation, the participation of more than one legal entity is not excluded. | Gemäß den Beteiligungsregeln ist die Teilnahme von mehr als einer Rechtsperson nicht ausgeschlossen. |
| Community with the active participation of its Community citizens. | VORSITZ LADY ELLES Vizepräsidentin |
| Foreign persons can supply insurance services only through participation in Bulgarian insurance companies with no limitation on equity participation. | Ausländer können Versicherungsdienstleistungen nur über eine Beteiligung an bulgarischen Versicherungsgesellschaften ohne Begrenzung der Kapitalbeteiligung anbieten. |
| Foreign persons can supply insurance services only through participation in Bulgarian insurance companies with no limitation on equity participation. | den Erwerb ausländischer Wertpapiere, außer für die im Devisengesetz genannten Fälle, |
| Young persons with disabilities employment, inclusion and participation in society | Junge Menschen mit Behinderung Beschäftigung, Eingliederung und gesellschaftliche Teilhabe |
| Young persons with disabilities employment, inclusion and participation in society | Junge Menschen mit Behinderung Beschäftigung, Eingliederung und gesellschaftliche Teil habe |
| Young persons with disabilities employment, inclusion and participation in society. | Junge Menschen mit Behinderung Beschäftigung, Eingliederung und gesellschaftli che Teilhabe . |
| Young persons with disabilities employment, inclusion and participation in society | Junge Menschen mit Behinderungen Beschäftigung, Eingliederung und gesellschaftliche Teilhabe |
| 4.4 Observations with regard to participation and representation of victims | 4.4 Bemerkungen zu der Beteiligung und Vertretung der Geschädigten |
| with a view to participation as from 1 January 1997 | im Hinblick auf eine Beteiligung ab dem 1. Januar 1997 |
| with a view to participation as from 1 January 2006 | im Hinblick auf eine Beteiligung ab dem 1. Januar 2006 |
| with a view to participation as from 1 January 2010 | im Hinblick auf die Teilnahme ab 1. Januar 2010 |
| with a view to participation as from 1 January 2016 | im Hinblick auf die Teilnahme ab 1. Januar 2016 |
| Search with participation of special police units of targeted search | Zielfahndung unter Beteiligung von Sonderpolizeieinheiten |
| The decision with regard to Austria was taken without any de facto participation by the Commission, without the participation of the Council and, of course, without the participation of Parliament. | Die Entscheidung im Fall Österreich ist de facto ohne Mitwirkung der Kommission, ohne Mitwirkung des Rates und natürlich auch ohne Mitwirkung des Parlaments erfolgt. |
| Participation | Mitwirkung |
| Participation | Beteiligung |
| Participation | Beteiligung |
| 3.1 Cooperation with the Liaison Group with the participation of Conny Reuter (co chair) | 3.1 Zusammenarbeit mit der Kontaktgruppe unter Beteiligung von Conny REUTER (Ko Vorsitzender) |
| BG Foreign persons can supply services only through participation in Bulgarian companies with 49 percent limitation on equity participation and through branches. | Für die Verteilung von Gas Keine. |
| That participation will also ensure greater convergence with the legislators' intentions. | Diese Beteiligung wird auch eine größere Übereinstimmung mit den Absichten des Gesetzgebers gewährleisten. |
| 13.6.2013 with participation of National ESCs meeting follows issuance of CSRs | 13.6.2013 unter Beteiligung nationaler WSR nach Verabschiedung der länder spezifischen Empfehlungen |
| Investments in new roads serving rural areas 25 , with private participation | Investitionen in das ländliche Wegenetz 25 unter Beteiligung des Privatsektors |
| Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically. | Das nötige Vertrauen für erweiterte Partizipation entsteht nur mit Unabhängigkeit, und erweiterte Partizipation bedeutet ein verbessertes Regieren, sowohl im Innern als auch im internationalen System. |
| Participation in the conference reached a record high with a total of 9,500 participants, including the participation of many environmental non governmental organizations. | Die Zahl der Konferenzteilnehmer erreichte mit insgesamt 9.500 Personen, unter ihnen Vertreter vieler nichtstaatlicher Umweltorganisationen, eine Rekordhöhe. |
| BG Foreign persons can supply services only through participation in Bulgarian companies with 49 per cent limitation on equity participation and through branches. | Periti agrari Landwirtschaftliche Sachverständige |
| Bear with me. First of all, a little bit of audience participation. | Zuallererst, ein kleines bisschen Publikumsbeteiligung. |
| 4.9.3 Priority issues for international cooperation, with the participation of the WHO | 4.9.3 Vorrangige Bereiche der internationalen Zusammenarbeit unter Beteiligung der WHO |
| This is in connection with the expected financial participation by the Community. | Dies steht im Zusammenhang mit der zu erwartenden finanziellen Beteiligung der Gemein schaft. |
| Bulgarian juridical persons with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land. | HR Ungebunden in Bezug auf den Erwerb von Immobilien durch Dienstleister, die nicht in Kroatien nieder und zugelassen sind. |
| Bulgarian juridical persons with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land. | LV Ungebunden für den Erwerb von Grundstücken durch juristische Personen. |
| Bulgarian juridical persons with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land. | Juristische Personen können (unabhängig von ihrer Rechtsform oder ihrem Sitz) staatseigene landwirtschaftliche Flächen nur dann vom Staat erwerben, wenn ein Gebäude auf der betreffenden Fläche bereits ihr Eigentum ist bzw. die Fläche für die Nutzung eines solchen Gebäudes unverzichtbar ist. |
| NON PARTICIPATION | NICHTTEILNAHME |
| balanced participation | Ausgewogene |
Related searches : With Participation - With Participation From - With My Participation - With Wide Participation - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Democratic Participation - Civic Participation
