Translation of "operational synergies" to German language:

Dictionary English-German

Operational - translation :

Betriebsbereit

Operational synergies - translation :

Operative Synergien

Synergies - translation :

Synergien

Keywords : Einsatzbereit Operative Einsatzfähig Betrieb Systeme

Examples (External sources, not reviewed)

At operational level, synergies are needed to facilitate the transition from education and training to work.	Auf operationeller Ebene sind Synergien notwendig, um den Übergang von der allgemeinen und beruflichen Bildung ins Arbeitsleben zu erleichtern.
The Security Council encourages relevant national and international actors to develop increased operational synergies, taking due account of their respective roles and responsibilities.	Der Sicherheitsrat ermutigt die zuständigen nationalen und internationalen Akteure, unter gebührender Berücksichtigung ihrer jeweiligen Rolle und Verantwortlichkeiten höhere operative Synergien zu schaffen.
3.4 Synergies	3.4 Synergien
4.1 Synergies	4.1 Synergien
2.3 Building synergies	2.3 Schaffung von Synergien
2.3 Creating synergies	2.3 Schaffung von Synergien
4.10 Using synergies	4.10 Nutzung von Synergien
6.2.2 The national measures should also be undertaken in concordance with the operational programmes of the structural funds in order to achieve synergies with the European level.	6.2.2 Die einzelstaatlichen Maßnahmen sollten auch im Einklang mit den operationellen Program men der Strukturfonds ergriffen werden, damit Synergien mit der EU Ebene entstehen.
Exploit synergies and avoid duplications	Nutzung von Synergieeffekten und Vermeidung von Verdoppelungen
2.3.5.3 Synergies at national level.	2.3.5.3 Synergien mit der nationalen Ebene
2.3.5.4 Improving synergies between sectors.	2.3.5.4 Verbesserung der Synergien zwischen den Sektoren
3.4 Synergies between European networks	3.4 Synergien zwischen transeuropäischen Netzen
pre operational, operational and post operational hygiene	Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten
2.3.2 Synergies between trans European networks	2.3.2 Synergien zwischen transeuropäischen Netzen
plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene	Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten
3) insufficient synergies between similar activities and	3) von unzureichenden Synergieeffekten zwischen ähnlichen Aktivitäten und
However there could have been greater synergies.	Allerdings hätte es größere Synergien geben können.
Synergies between Community Eco label and EMAS	Synergien zwischen dem Umweltzeichensystem der Gemeinschaft und EMAS
Synergies with EU Social inclusion and protection objectives	Aus den EU Zielen der sozialen Eingliederung und der sozialen Sicherung entstehende Synergien nutzen
encouraging cooperation and synergies between Member States, and	Zusammenarbeit und Synergien zwischen den Mitgliedstaaten anregen , und
(iv) Better synergies between fiscal policy and growth	(iv) Bessere Synergien zwischen Finanzpolitik und Wachstum
2.3 Creating more synergies with other European initiatives	2.3 Mehr Synergien mit anderen europäischen Initiativen
3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy.	3.9 Optimierung von Synergien mit der Gemeinsamen Agrarpolitik
6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament	6.2 Mögliche Synergien im Bereich Verwaltung mit dem Europäischen Parlament
7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament	7.1 Mögliche Synergien mit dem Europäischen Parlament auf Verwaltungsebene
7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament	7.4 Mögliche Synergien im Bereich Verwaltung mit dem Europäischen Parlament
8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament	8.3 Mögliche Synergien mit dem Europäischen Parlament
Strengthen the synergies between environmental protection and growth	Stärkung der Synergien zwischen Umweltschutz und Wachstum
Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements	A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission oder deren jeweilige Vertreter gemeinsam.
Therefore, building synergies and reaching critical mass is important.	Aus diesem Grund kommt der Schaffung von Synergien und dem Erzielen einer kritischen Masse eine besondere Bedeutung zu.
There are distinct types of corporate synergies, as follows.	Die Steigerung lässt sich durch bessere Ausnutzung (z.
the promotion of possible synergies between these assistance programmes,	wie mögliche Synergien zwischen diesen Hilfsprogrammen gefördert werden können,
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Aber hier geht es um Synergien und Überfluss und Optimierung.
3.5 Creating synergies between EIB, NPBs and EU instruments	3.5 Synergien zwischen EIB, nationalen Förderbanken und EU Instrumenten
5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans	5.3.1 In den PRIA müssen die notwendigen Synergien mit den verschiedenen Plänen für folgende Bereiche ermittelt werden
a) complementarities and synergies between AEO and other programmes	a) Komplementarität und Synergien zwischen dem AEO Programm und anderen Programmen
ANNEX 1 Strengthening synergies through common actions and instruments	ANHANG 1 Stärkung der Synergien durch gemeinsame Maßnahmen und Instrumente
Poverty and the Environment Promoting the Search for Synergies	Armut und Umwelt Förderung von Synergieeffekten
Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes	Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Organen und Programmen
Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes	Strukturierte Synergien und Zusammenarbeit mit EU Einrichtungen und Programmen
Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes	Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Einrichtungen und Programmen
Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes	Strukturierte Synergien und Koordinierung mit EU Organen und Programmen
Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes	Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen
Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes	Strukturierte Synergien und Koordination mit EU Organen und Programmen
Operational issues	Operationeller Bereich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an