Übersetzung von "Systeme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4 Parteien Systeme und 3 Parteien Systeme | Four party schemes and three party schemes |
| Systeme | Schemes |
| Offenes System Komplexe Systeme sind üblicherweise offene Systeme. | Complex systems may be open Complex systems are usually open systems that is, they exist in a thermodynamic gradient and dissipate energy. |
| systeme bei . | Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . |
| Andere Systeme | Other Systems |
| Systeme klar! | Booster. Go flight. |
| DSE Systeme. | DSE systems. |
| Gescheiterte Systeme | Failed Systems |
| Gescheiterte Systeme | Failed systems |
| Weitere Systeme | Other systems |
| Steuer Systeme | As Of gross dividend |
| Systeme einsatzbereit. | All systems are go. |
| Drahtlosmikrofon Systeme | Wireless microphone equipment |
| Isokinetische Systeme | Isokinetic systems |
| (l) Credit Systeme Systeme für die Anerkennung von Credit(s). | (l) Credit systems systems for the recognition of credit(s). |
| Theorie komplexer Systeme Die neueste Strömung ist die Theorie komplexer Systeme. | Systems psychology Systems psychology is a branch of psychology that studies human behaviour and experience in complex systems. |
| Systeme für Finanzmarktoperationen | Market Operations Systems Business areas |
| systeme zusammenhängen dürfte . | 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . |
| Systeme in Gefahr | Systems at Risk |
| Kontrolle aller Systeme! | Flight directors on with the go no go for launch. |
| Alle Systeme starten! | All systems go! |
| a) mechanische Systeme | (a) Mechanical systems |
| Systeme mit Durchsatzmessung | Systems with flow measurement |
| Systeme mit Durchflussmengenkompensation | Systems with flow compensation |
| Funktionsstatus der Systeme | Functional status for systems |
| NATIONALE RTGS SYSTEME | NATIONAL RTGS SYSTEMS |
| Eingebettete IKT Systeme | Embedded computing systems |
| Natürlich brauchen wir flexible, anpassungsfähige Systeme, aber wir brauchen auch moderne Systeme. | Of course we need systems to be flexible and adaptable, but we also need them to be modern. |
| Ingenieure mögen es, sich Systeme so anzuschauen. Wissenschaftler schauen sich Systeme so an. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| andere Systeme der Sicherheitsberichterstattung, beispielsweise die Systeme der Pharmakovigilanz und des Strahlungsschutzes, ergänzen. | complement other safety reporting systems, e.g. those on pharmacovigilance or radiation safety. |
| Alle Systeme sind normal. | All systems nominal. |
| 'Alle Systeme arbeiten zufriedenstellend. | Be advised, we're in a smooth count. |
| Sie nutzt selbstorganisierende Systeme. | Nature uses self organizing systems. |
| Ein Land, zwei Systeme. | One country, two systems. |
| Alle Systeme funktionieren perfekt. | All systems operating perfectly. |
| Systeme der sozialen Sicherheit | Social security schemes |
| Tracking und Tracing Systeme | tracking and tracing systems |
| 12.4 Förderung innovativer Systeme | 12.4 Promote innovative systems |
| 13.5 Systeme der Zusammenarbeit | 13.5 Partnership systems |
| Analoge Systeme in Betrieb | Analogue systems in operation |
| Dort scheitern diese Systeme. | That is where these systems fail. |
| Gibt es alternative Systeme? | Are there any alternative systems? |
| Alle Systeme sind bereit. | All systems go. |
| Elektronische Systeme für Sicherheitsleistungen | Article 10 |
| Systeme mit konstantem Massendurchsatz | Systems with constant mass flow |
