Translation of "operating return" to German language:

Dictionary English-German

Operating - translation :

Operating return - translation :

Return - translation :

Keywords : Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Rückkehr Gegenzug Gegenleistung Zurückzukehren Kehren

Examples (External sources, not reviewed)

Co operating with countries of origin and transit on return and readmission	2.1.1 Zusammenarbeit mit Herkunfts und Transitländern im Bereich Rückkehr und Rückübernahme
In return, financial compensation may be granted to compensate for the operating deficit.	Als Gegenleistung kann für Betriebsdefizite ein finanzieller Ausgleich gewährt werden.
The return on investments and the cash flow from operating activities followed the same negative trend.	Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trend.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.	Die einzelnen Informationsmodule zeigen Daten zu bestimmten Aspekten Ihres Rechners oder Betriebssystems an.
The investigation showed that the operating return on investments deteriorated in line with the development of profitability during the period considered.	Die Untersuchung ergab, dass sich die RoI im Bezugszeitraum analog zur Entwicklung der Rentabilität verschlechterte.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen
I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating.	Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU Betrieb, ich höre sie arbeiten.
The development, meaning the expansion and operating conditions, of world trade is at risk. There are clear signs of a widespread return to protectionism.	Einige Redner haben diejenigen, die für die Legalisierung der Ab treibung, nicht für die Abtreibung, sondern für die Legalisierung der Abtreibung, eingetreten sind, als Mörder abgestempelt.
(ii) the seat maximum operating area optimum operating area	Eine über etwa 110 Grad hinausgehende Zurückneigung der Rückenlehne erbringt jedoch keine wesentliche zusätzliche Entlastung mehr.
Operating Systems	Betriebssysteme
operating system	das Betriebssystem
Operating Systems	Betriebssysteme
Operating systems	Betriebssysteme
Operating System	Betriebssystem
Operating systems	Betriebssysteme
Operating system	Betriebssystem
operating machinery).	las Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen.
Operating Logs.	Betriebsbücher.
Operating result	Betriebsergebnis
operating principle,	Arbeitsprinzip,
Operating principle	Arbeitsweise
OPERATING ASSETS	BETRIEBSMITTEL
operating principles	die Arbeitsgrundsätze,
Operating voltage	Betriebsspannung
Operating results	Betriebsergebnisse
Operating expenditure	Sachaufwendungen
OPERATING COSTS	BETRIEBSKOSTEN
OPERATING REVENUE	BETRIEBSEINNAHMEN
Operating result	Betriebergebnis
Operating costs	Betriebliche Aufwendungen
Operating result	Operationelles Ergebnis
Operating income	Betriebsergebnis
Operating margin	Betriebsmarge
Operating result	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
Operating records	Betriebsprotokolle
OPERATING RULES	BETRIEBSVORSCHRIFTEN
Operating losses	Betriebsverluste
Operating deficit	Betriebskostendefizit
OPERATING RESULT	BETRIEBSERGEBNIS
OPERATING RULES	Betriebsvorschriften
OPERATING PRINCIPLES	BETRIEBSGRUNDSÄTZE
This new information affected all the main parts of the valuation, including forecast of revenues and operating costs, future capital expenditure and the hypothetical tenant's required return.	Diese neuen Informationen betrafen alle wichtigen Teile der Bewertung, einschließlich der voraussichtlichen Einnahmen und Betriebskosten, der künftigen Investitionsausgaben und der erforderlichen Rendite eines möglichen Mieters.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst .
operating system version	die Betriebssystemversion
Secondary operating mode	Betriebsmodus Sekundär

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an