Übersetzung von "kehren" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Sweep Returning Turning Return

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ruder kehren!
Helm the weather!
Wir kehren zurück.
We're returning.
Kehren Sie um!
Drive back.
Kehren Sie zurück.
Return to yourself.
Ägyptens Tote kehren zurück
Egypt s Dead Men Walking
Die Dollarkriege kehren zurück
The Dollar Wars Return
Neue Besen kehren gut.
A new broom sweeps clean.
Sie kehren nie zurück.
they never return.
Wieso kehren sie um?
Why are they turning around?
Männer kehren immer zurück.
Men always come back.
Meine Männer kehren zurück.
It's my men returning.
Kehren wir zum Examen zurück.
Let us return to the Examination.
Wir kehren zum Schiff zurück.
We're going back to the ship.
Kehren wir zum Mol zurück.
Now, back to the mole.
Kehren Sie zur Basis zurück.
Return to base.
Wir kehren keine Chemotherapie um.
We don't reverse Chemotherapy.
Sie werden zurück kehren, Gilraen.
They will return, Gilraen.
Warum kehren Sie nicht zurück?
I've speculated on why you don't return to America.
Meine Liebe, Sie kehren zurück.
Will the sound of trumpeter and violins. Do not be coward.
Die kehren sicher nicht zurück.
I don't think they will return now.
Die Väter des Krautrock kehren zurück
The Fathers of Krautrock Are Back
Kehren wir zu Notre Dame zurück.
Let us return to Notre Dame.
Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
Return to the ship at once.
Wir kehren morgen nach Hause zurück.
We'll return home tomorrow.
Die Vögel kehren im Frühling zurück.
The birds return in the Spring.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then to Hell they will surely be returned.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then surely their return is towards hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
then their return is unto Hell.
Und sie kehren sich erfreut ab.
And they turn away while they are exulting.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then their return will be to the Blaze.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then their return will be to the same blazing Hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
And afterward, lo! their return is surely unto hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then their retreat will be toward hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
then their return is to Hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then indeed, their return will be to the Hellfire.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
They can only return to hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then most surely their return shall be to hell.
Und sie kehren sich erfreut ab.
They turn away rejoicing.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
then surely they shall return to Hell.
Dann kehren sie zur Hölle zurück.
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.
Kehren Sie zur Basis zurück, okay!
Return to base, okey!
Dann kehren wir den Strom um.
And then we reverse the current.
Hühnerküken und kehren zu Ihrer Mutter.
Chicken chick and return to your mother.