Translation of "once they reply" to German language:

Dictionary English-German

Once - translation :

Einmal

Once they reply - translation :

Sobald sie antworten

Reply - translation :

Antworten

They - translation :

Sie

Keywords : Einst Sobald Sofort Einmal Antwort Antworten Geantwortet Antworte Antwortet Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

'Indeed,' they reply.	Sie sagten Doch, wir bezeugen (es)!
'Indeed,' they reply.	Sie sagten Jawohl, wir bezeugen es.
'Indeed,' they reply.	Sie sagten Doch mit Sicherheit!
Come, August, we shall reply to the king at once.	Komm, August, wir werden dem König unverzüglich antworten.
They will reply, Yes, they did.	Sie sagten Doch, mit Sicherheit!
They will reply, Yes, they did.	Jene werden sagen Doch.
They will reply, Yes, they did.	Sie sagen Ja, doch!
They will reply, Yes, they did.	Sie sagen Doch.
When will they reply?	Wann werden sie antworten?
And they didn't reply.	Und sie antworteten nicht.
'Allah' they will reply.	Sie werden sagen ALLAH!
They will reply, God.	Und wer lenkt die Angelegenheit?!
'Allah' they will reply.	Sie werden sagen (All dies ist) Allahs.
They will reply, God.	Und wer bringt das Lebendige aus dem Toten hervor und das Tote aus dem Lebendigen? Und wer sorgt für alle Dinge?
'Allah' they will reply.	Sie werden sagen (Alles) gehört Allah.
They will reply, God.	Und wer regelt die Angelegenheit?
'Allah' they will reply.	Sie werden sagen (Alles) gehört Gott.
The Commissioner will reply once the three Members have posed their questions.	Der Herr Kommissar wird antworten, sobald jeweils drei Abgeordnete ihre Anfrage gestellt haben.
They will reply, They have abandoned us.	anstelle von ALLAH. Sie sagten Sie verloren uns.
They will reply, They have abandoned us.	statt Allah? Sie werden sagen Sie sind von uns gewichen.
They will reply, They have abandoned us.	Anstelle Gottes? Sie sagen Sie sind uns entschwunden.
They will reply, (Yes indeed).	Sie sagen Wir bezeugen es gegen uns selbst.
They will reply, (Yes indeed).	Sie sagen Wir zeugen gegen uns selbst.
They will reply, (Yes indeed).	Sie werden sagen Wir zeugen gegen uns selbst.
They will reply, (Yes indeed).	Sie sagen Wir zeugen gegen uns selbst.
They will reply Glory to You!	werden sie sagen Preis (sei) Dir!
They will reply Glory to You!	werden sie sagen Preis sei Dir!
They will reply Glory to You!	Sie sagen Preis sei Dir!
They will reply Glory to You!	Sagen sie Gepriesen erhaben bist DU!
(Laughter) And they didn't reply. (Laughter)	Und sie antworteten nicht.
They will reply, He revealed only good.	Sie sagten Nur Gutes!
They will reply spontaneously, It is God.	Sie werden sagen ALLAH!
They will reply, We did not pray,	Sie sagten Wir pflegten nicht von den des rituellen Gebets Verrichtenden zu sein,
They will reply spontaneously, It is God.	Sie werden sagen (All dies ist) Allahs.
They will reply, We did not pray,	Sie sagen Wir waren nicht bei denen die beteten
They will reply, Yes, by our Lord.	Sie werden sagen Doch, bei unserem Herrn.
They will reply, He revealed only good.	Sie sagen Gutes.
They will reply spontaneously, It is God.	Sie werden sagen (Alles) gehört Allah.
They will reply, We did not pray,	Sie werden sagen Wir gehörten nicht zu denjenigen, die beteten,
They will reply, Yes, by our Lord.	Sie werden sagen Ja, doch, bei unserem Herrn!
They will reply, We have no knowledge.	Sie sagen Wir haben kein Wissen (davon).
They will reply, He revealed only good.	Sie sagen Gutes.
They will reply spontaneously, It is God.	Sie werden sagen (Alles) gehört Gott.
They will reply, We did not pray,	Sie sagen Wir gehörten nicht zu denen, die beteten,
They will reply, Yes, by our Lord.	Sie sagen Doch, bei unserem Herrn!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an