Übersetzung von "einst" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Once Loved Used Great

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Solschenizyn sagt einst	In fact, Solzhenitsyn once said,
Ich liebte einst.	I was in love once.
Einst und Jetzt, Bd.	External links
) Mariahilf einst und jetzt .	) Mariahilf einst und jetzt (Mariahilf once and now).
Einst und Jetzt, Bd.	Einst und Jetzt, Bd.
Einst wurden Kolonien erobert.	Colonies were once conquered.
Die einst du lachst	The once you laugh
Ogden Nash schrieb einst	Ogden Nash once wrote
Mein Hofnarr sagte einst	My court jester once said
Wir liebten uns einst.	We loved each other once.
Einst in den Hochebenen	Once in the Highlands
Ich meine, Europa hat einst, natürlich, hat einst die Zukunft befehligt in seiner festen Überzeugung.	I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Kriminell zu bleiben ist eine Schande. Ich war einst kriminell. Ich war einst im Gefängnis.	They realized that anytime a person could wave his hand and have a large number of people automatically move away without any conversation, that by the same token that the same man could wave his hand and those people to create some kind of disturbance if he wanted to.
Hat, von Engeln einst bewohnt,	By good angels tenanted,
Danville war einst im 18.	The median age was 37 years.
Dies war einst ein Park.	This was once a park.
Einst vereinte uns unsere Einsamkeit	Our solitudes brought us together
Dinosaurier beherrschten einst die Erde.	Dinosaurs used to rule the earth.
Einst hatten sie einander geholfen.	They had once helped each other.
einst für die Stadt hatte.	One of them was Johannes Narssius.
Sheffield hatte einst zwei Bahnhöfe.	F.I.S.T.
Das war einst ein Strand.	It was once a beach.
Ich war einst in Berlin.	I was in Berlin once.
Hier stand einst eine Hauptstadt!	A capital used to stand here once!
Ich hörte einst eine Geschichte.	I heard a story once.
Ihr habt es einst gesehen.	You saw it once.
Sie gehörte einst Jules Bachrach.	It once belonged to Jules Bachrach.
Ihr wart einst auch Soldat.	You were a soldier, sire.
Ich trieb mich einst umher	I used to be a rovin' lad
Wir waren einst Freunde, Glycon.	We were friends once, Glycon.
NASA Klimamodell Venus war einst bewohnbar	NASA climate model Venus was once habitable
Einst prägte die Landwirtschaft das Dorfgeschehen.	Once, agriculture shaped village life.
Einst dachten wir, sie könnten es.	We once thought they could.
Kriegsverbrecherprozesse waren einst eine ernste Angelegenheit.	Trials of war criminals were once serious business.
Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.	A hideous monster used to live there.
Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.	Dinosaurs once ruled the earth.
Er besaß einst sehr viel Land.	He once had a lot of land.
Er besaß einst sehr viel Land.	He once owned a lot of land.
Die Wollhaarmammuts wandelten einst auf Erden.	Woolly mammoths once roamed the Earth.
Einst wandelten die Dinosaurier auf Erden.	Dinosaurs once roamed the Earth.
Wo Deutschland einst zu Ende war .	The theory was started by G. Mortensen in 1919.
Cashewnüsse waren einst ein wichtiges Exportprodukt.	Cashews were once an important export product.
Er besaß einst eine große Bedeutung.	Er besaß einst eine große Bedeutung.
Einst fragte Alexander den Grossen Diogenes	I remember Once Alexander the Great asked Diogenes,
Simbabwe war einst der Brotkorb Afrikas.	Zimbabwe was once the bread basket of Africa.

Display this page in English