Translation of "mount an attack" to German language:

Dictionary English-German

Attack - translation :

Attacke

Mount - translation :

Montieren

Mount an attack - translation :

Montieren einen Angriff

Keywords : Angriff Angreifen Anzugreifen Anschlag Herzanfall Mount Weather Everest Rushmore Aufsitzen

Examples (External sources, not reviewed)

Such an interpretation makes the act easier to understand a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.	Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
We're in no position to mount a major attack, but we can hit and run.	Wir können uns aber nur vereinzelte schnelle Offensivaktionen erlauben.
An attack?	Für einen Angriff?
An attack.	Ein Angriff.
With the Prussians exhausted from the fighting, the French were now able to mount a counter attack.	August von Reims ab und gelangte über Montmédy entlang der belgischen Grenze in die Nähe von Metz.
Something about an attack...	Irgendwas mit einem Angriff...
It's not an attack!	Das ist kein Angriff!
An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country. It would be an attack on international law and upon the whole UN system.	Ein amerikanischer Angriff gegen den Irak ist nicht nur ein Angriff gegen ein einzelnes Land, es ist ein Angriff gegen das internationale Recht und ein Angriff gegen das gesamte UN System.
We prepared for an attack.	Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
We prepared for an attack.	Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.
I had an asthma attack.	Ich hatte einen Asthmaanfall.
I had an anxiety attack.	Ich hatte einen Panikanfall.
Tom had an anxiety attack.	Tom hatte eine Panikattacke.
Steiner's attack was an order.	Der Angriff Steiner war ein Befehl!
Will there be an attack?	Gibt es einen Angriff?
Armstrong intended him to mount an attack on Kingston, the main British base on Lake Ontario, with a diversion by militia across the Niagara River to distract the British.	Juli 1814 zwischen Briten und Amerikanern fand während des Britisch Amerikanischen Kriegs in Kanada in der Nähe des Niagara River statt und endete mit einem Sieg der Amerikaner.
Finally, a quotation after September 11 'an attack upon one is an attack upon us all.'	Zum Schluss ein Zitat nach dem 11. September 'Ein Angriff auf einen von uns ist ein Angriff auf uns alle'.
Most of us have realised that an attack on the United States is an attack on ourselves.	Die meisten von uns haben begriffen, dass ein Angriff auf die USA auch ein Angriff auf uns ist.
CHAPTER 2 with an attack on an immigrantshoste	KAPITEL 2 französische Nationalversammlung gewählt, die Witwe von Jean Pierre Stirbois, Marie France Stirbois.
Sir, this is not an attack.	Es ist kein Angriff.
Mount oars! Mount oars!	Taljen los!
Yesterday' s horrendous attack in Washington and New York was not just an attack on the United States, but an attack on the entire civilised world, an attack against every one of us, including those in this Chamber.	Der teuflische Anschlag gestern in Washington und New York ist nicht nur ein Anschlag auf die Vereinigten Staaten, es ist ein Anschlag auf die gesamte zivilisierte Welt, ein Anschlag gegen jeden von uns auch hier in diesem Saal.
I mount on a camel's back, issue an order	Ich steige aufs Kamel, erteile einen Befehl
Thus Mount Radegast became an important place of pilgrimage.	Deshalb ist der Berg Radhošť auch ein bedeutender Pilgerort.
It is an attack on the consumer.	Sie ist ein Schlag gegen den Verbraucher.
Change is an attack on representative democracy.	Veränderungen würden einen Angriff auf die repräsentative Demokratie bedeuten.
Isn't that an attack on his character?	Ist das nicht ein Angriff auf seine Person?
It is not an attack upon Luxembourg.	Dies ist kein Angriff auf Luxemburg.
Sara had some kind of an attack.	Sara hatte einen Anfall.
For an attack on Wellington and Spain.	Für einen Angriff auf Wellington in Spanien.
An attack in the United States is also an attack on the rest of the civilised world, and vice versa.	Ein Angriff auf die Vereinigten Staaten bedeutet auch einen Anschlag auf die übrige zivilisierte Welt und umgekehrt.
It consists of six massifs separated by deep gorges Mount Stanley (5,109m), Mount Speke (4,890m), Mount Baker (4,843m), Mount Emin (4,798m), Mount Gessi (4,715m) and Mount Luigi di Savoia (4,627m).	Mount Speke (auch Speke Plateau genannt) umfasst die Gipfel Vittoria Emanuele () und Johnston () in Uganda.
When they meet with an obstacle, mount to the sky,	Wenn sie auf ein Hindernis treffen, um den Himmel montiert,
Knorre took an interest in the improvement of astronomical equipment, and published papers on an improved equatorial telescope mount, referred to as the Knorre Heele mount.	So veröffentlichte er in den Jahren 1909 und 1911 Arbeiten zu einer neuen äquatorialen Montierung vom Typ Knorre und Heele , von der ein Prototyp gebaut wurde.
There is no video that justifies an attack on an embassy.	Es gibt kein Video, der einen Angriff auf eine Botschaft rechtfertigt.
That was an unnecessary attack on the honour of an officer.	Das war ein Angriff gegen die Ehre eines Offiziers.
After an attack, states consider immediate security measures.	Nach einer Attacke denken Regierungen über unmittelbare Sicherheitsmaßnahmen nach.
The soldiers were ordered to make an attack.	Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen.
There is no defense against an unexpected attack.	Gegen einen unerwarteten Angriff gibt es keine Verteidigung.
Chooses to start an attack with one army	Das Land wird mit einer Einheit angegriffen.
Chooses to start an attack with two armies	Das Land wird mit zwei Einheiten angegriffen.
Chooses to start an attack with three armies	Das Land wird mit drei Einheiten angegriffen.
This is an attack on the global commons.	Das ist ein Angriff gegen das globale Allgemeingut.
This attack is an assault on human dignity.	Dieser Angriff ist ein Angriff auf die Menschenwürde.
You think they're planning to launch an attack?	Planen sie einen Angriff?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an