Wir montieren Wasserheizer.	We assemble water heaters.
Wir montieren den Motor.	We are assembling the engine.
Zusatzbehälter montieren zu können.	German Military Aviation 1956 1976 .
Lautsprecher, Vordergehäuse, Leiterplatte montieren ...	Insulator, speaker, front case, assemble the circuit board...
Bevor wir die Backen montieren	Before we mount the jaws
Für einen Angriff?	An attack?
Planen sie einen Angriff?	You think they're planning to launch an attack?
Gibt es einen Angriff?	Will there be an attack?
B ein Griff und weitere Zielhilfen montieren.	Bushmaster M4A3 B.M.A.S.
Es war außerdem möglich Zielfernrohre zu montieren.	It was made from 1989 to 1994.
Plötzlich zwangen sie zu montieren fast gezwungen	Suddenly forced them to mount almost forced
Montieren Sie den Fall Wir treffen uns weggelassen.	Mount the case We meet omitted.
Der Feind führte einen heftigen Angriff.	The enemy attacked furiously.
Zuvor hatte O. Wright noch einen neuen, längeren Propeller montieren lassen, von dem er sich bessere Flugleistungen versprach.	However, the Army had also tentatively agreed to purchase an airplane from the Wright Brothers and had scheduled the acceptance trials in September.
Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.	We prepared for an attack.
Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.	We prepared for an attack.
Bereitet euch auf einen entscheidenden Angriff vor .	And I'm telling you be prepared for a major attack.
Für einen Angriff auf Wellington in Spanien.	For an attack on Wellington and Spain.
Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.	Tom wants us to mount the TV on the wall.
Sie können Ihre Kiefer in einer Vielzahl von Positionen montieren.	You can mount your jaws in a variety of positions
CPU socket ) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot CPU zu montieren.	Function A CPU socket is made of plastic, a lever or latch, and metal contacts for each of the pins or lands on the CPU.
Gegen einen unerwarteten Angriff gibt es keine Verteidigung.	There is no defense against an unexpected attack.
Das bedeutet einen gewaltigen Angriff auf unsere Nordküste.	Hmm, that means an attack in force on our northeast coast.
Hayden, planen Sie einen Angriff auf die Franzosen?	What's this about you moving in on the French land? What is it?
Angriff auf einen Prätorianer... ..in Ausübung seiner Pflicht.	Assaulting a decurion of the Praetorian Guard... ..in the execution of his duties.
Tom las die Anweisungen, wie ein Kindersitz ordungsgemäß zu montieren sei.	Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
Den könnt ihr aber nicht auf der Bat Chatillon 155 montieren.	However, you can't equip it on the Bat Chatillon 155
1. Lautsprecherverbindung herstellen und Deckel montieren, dabei auf die Richtung achten.	One, connect the speakers And assemble the covers with care to direction. speaker...
Irwin Redlener erklärt, wie man einen nuklearer Angriff überlebt.	Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
Veränderungen würden einen Angriff auf die repräsentative Demokratie bedeuten.	Change is an attack on representative democracy.
Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.	The enemy made a strong attack on that building.
Dieselbe Eigenschaft erlaubt auch einen Angriff auf das Signaturverfahren.	Because of this multiplicative property a chosen ciphertext attack is possible.
Burnside befahl einen Angriff über den Rappahannock bei Fredericksburg.	Burnside ordered an attack across the Rappahannock River at Fredericksburg.
Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.	Steiner didn't have enough force.
Es gab nie einen Angriff des Libanons auf Israel.	There has never been an attack on Israel from Lebanon.
Sie schicken einen Kugelhagel hoch, der jeden Angriff vereitelt.	They can send up an anac umbrella high enough to make any attack ineffective.
Ach, doch... Es heißt, die Republik plant einen Angriff.	Oh, yes ... there is talk of the Republic preparing an attack.
Ein runderneuerter Reifen ist auf die vom Runderneuerer angegebene Prüffelge zu montieren.	Mount a retreaded tyre on the test rim specified by the retreader.
In einem Experiment bestand das Problem darin, Kerzen an eine Wand zu montieren.	The task was to fix the candles on the wall without any additional elements.
Einige britische Zerstörer fuhren einen Angriff auf die deutsche Formation.	Of the British destroyers, , , , and were lost during the night fighting.
Teil davon ist sehen, wenn wir einen Angriff zu bekommen	Part of it is seeing if we can get an assault weapons ban reintroduced.
Sehe ich es richtig, dass Sie einen wichtigen Angriff planen?	I take you are preparing a major attack?
Wollen Sie einen Angriff, verteidige ich Sie 10 Minuten später.	When you want to be attacked, I'll defend you 10 minutes later.
Zum Schluss ein Zitat nach dem 11. September 'Ein Angriff auf einen von uns ist ein Angriff auf uns alle'.	Finally, a quotation after September 11 'an attack upon one is an attack upon us all.'
Arbeiter montieren zusätzliche Lautsprecher, weil die Musik beim Konzert heute Abend größere Lautstärke benötigt.	Workers are installing extra loudspeakers because the music in tonight's concert will need amplification.

Display this page in English