Translation of "more self aware" to German language:

Dictionary English-German

Aware - translation :

Bewusst

More - translation :

Mehr

Self - translation :

Selbst

Keywords : Bewusst Dessen Bekannt Wissen Eher Noch Besser Paar Zeit Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

The self you are self aware.	Das Selbst, dessen Sie sich bewusst sind.
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson baut Roboter, die sich ihrer Selbst bewußt sind
This is a dolphin that is self aware.	Dieser Delphin ist sich seiner selbst bewusst.
Your own Self, the pure awareness, is not perceived by another. It is self aware.	Dein eigenes Selbst, das reine Gewahrsein, wird nicht durch jemand anderen wahrgenommen.
Still, it may help the semi self aware to improve their personal relations or at least to be more aware of the trade offs they make when they favor one friend or colleague over another.	Trotzdem kann es denjenigen, die sich ihrer selbst einigermaßen bewusst sind, dabei helfen ihre persönlichen Beziehungen zu verbessern oder sich zumindest der Kompromisse stärker bewusst zu werden, die sie eingehen, wenn sie einen Freund oder Kollegen einem anderen gegenüber bevorzugen.
They were, however, aware of her work, more aware than she herself realized.	Später wandte er sich den Neurowissenschaften und der Theorie des Bewußtseins zu.
I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves.	Ich schlage nicht vor, dass wir uns von unseren elektronischen Geräten abwenden, wir sollten einfach eine bewusstere Beziehung zu ihnen entwickeln, miteinander, und mit uns selbst.
This is a self aware machine that must continually find a reason to be relevant.	Dies ist eine bewusste Maschine, die ständig einen Grund finden muss, selbst noch relevant zu sein.
This is because dolphins and whales are self aware, demonstrate individuality and are highly intelligent.	Begründet wird dies mit dem Ich Bewusstsein von Delfinen und Walen, der Fähigkeit ihre Individualität zu beweisen sowie mit ihrer hohen Intelligenz.
But the one who is aware of the Self doesn't bother with all of that.	Aber derjenige, der sich des Selbst bewusst ist, stört sich an nichts von alldem.
The pressure exerted by a self aware, strong and united Europe would serve this purpose.	Diesem Zweck dient der von einem selbstbewussten, starken, vereinten Europa ausgeübte Druck.
Then you are more aware of it.	Du bist dir ihrer dann mehr bewusst.
but it made me much more aware.	Es machte mich um ein vielfaches bewusster. Andauer Wie lange hielten diese Begünstigungen an?
You're not aware of it any more.	Du bist dir ihm nicht mehr bewusst.
What results could more self policing actually produce?	UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS FUR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN
Please be more self critical in the Commission.	Bitte üben Sie in der Kommission doch mehr Selbst kritik.
If the person is privately self aware, he or she is more likely to comply with the group even if they possibly have their own beliefs about the situation.	Die Gruppe ist daher darauf angewiesen den Lernprozess selbst zu gestalten, was besonders in der Anfangsphase für alle Beteiligte sehr verunsichernd ist.
I'm always perplexed that most people don't believe that they can also use their brains to think, feel, be rational, be aware and be self aware!	Ich bin immer perplex, dass Leute nicht glauben, dass sie auch ihr Gehirn zum denken benutzen koennen. zum fuehlen, rational sein sich ihrer Selbst bewusst sein.
V.6.3, it is impossible for the One to be Being or a self aware Creator God.	Wie das Eine ist sie bestimmungslos, aber aus entgegengesetztem Grund.
Thursday also finds that the characters in novels are self aware, knowing they are in a book.	Thursday findet heraus, dass Hades durch Silber verletzlich ist und tötet ihn mit der silbernen Patronenkugel.
It is a self aware sector and is perfectly capable of standing on its own two feet.	Es handelt sich um einen selbstbewussten Sektor, der durchaus auf eigenen Füßen stehen kann.
I see this as a warning to Parliament to be rather more self critical and exercise rather more self control in this respect.	Ich würde jedoch hoffen, daß sich darüber klar sind, daß Sie in den vergange Jahren, aber besondes im letzten Jahr eine große antwortung hatten.
What is more well known is its self censorship.	Bekannter ist jedoch seine Selbstzensur.
Chubb's books become progressively more self involved and paranoid.	Chubbs Bücher wurden nach und nach immer selbstbezüglicher und paranoid.
Would that more of us were aware of it!	Wir wollen das zu Beginn der Sitzung wissen.
Remain Self aware. long silence The sense of coming and going is also a movement appearing in you.	Bleibe dir deines Selbst gewahr.
The younger generation of women has become more self confident and, fortunately, more emancipated.	Die Kommission hat gestern einen Be schluß gefaßt, der .unmittelbar den Mitgliedstaaten
more people are becoming self employed (craftsmen, small companies, tradesmen) there are now over 750,000 self employed workers	auch der Bereich der selbständigen Arbeit (Handwerk, Kleinunternehmen, Handel) nimmt mit insgesamt mehr als 750.000 Erwerbstätigen zu
More new technology for more jobs More use of new technologies in the workplace produces more IT aware workers.	Mehr Arbeitsplätze durch neue Technologien Durch die vermehrte Anwendung neuer Technologien wird es mehr Arbeitnehmer mit IT Kenntnissen geben.
And then more self questioning Am I being simple minded?	und dann noch mehr Selbst Befragung Bin ich zu blauäugig?
Would you like to be more attractive and self confident?	Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?
The beautiful images, of course, represent more the core self.	Die schöne Bilder, natürlich, vertreten
More resources are required the problem just becomes self perpetuating.	Das Problem wird dadurch zum Selbstläufer.
I am more than capable of acting in self interest.	I am more than capable of acting in self interest.
Aware of the importance of international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die den internationalen Finanzdienstleistungen für die Volkswirtschaften einiger Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	Und diese selbstverneinenden Entscheidungen traf ich so instinktiv, dass ich mir ihrer nicht einmal bewusst war.
But I said I would make your style more aware.	Aber ich sagte, ich würde deinen Stil bewusster machen.
You are existing in a more aware, alert, present space.	Man existiert in einem aufmerksameren, wachsameren, gegenwärtigeren Raum.
It is partly a question of making people more aware.	Es geht unter anderem darum, das Bewußtsein der Menschen zu schärfen.
Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die den internationalen Finanzdienstleistungen für die Volkswirtschaften einiger Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them, we can start to explore some new and fun interaction styles.	Und wenn diese Hilfsmittel körperlicher werden und ein Bewusstsein für ihre Bewegungen entwickeln, sich gegenseitig erkennen und die Feinheiten unseres Umgangs mit ihnen wahrnehmen, dann können wir mit der Erforschung neuer und unterhaltsamer Interaktionsarten beginnen.
This is all about self interest that adds up to more.	Es handelt sich hier ausschließlich um Eigeninteresse, das sich auf mehr beläuft, als die Summe seiner Teile.
Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest.	Ideen sind wichtig genau so wie Selbstinteresse oder vielleicht sogar noch mehr.
Now, the remembering self does more than remember and tell stories.	Nun, das erinnernde Selbst macht mehr, als zu erinnern und Geschichten zu erzählen.
This is all about self interest that adds up to more.	Aber ich denke über Eigeninteresse nach. Es handelt sich hier ausschließlich um Eigeninteresse, das sich auf mehr beläuft, als die Summe seiner Teile.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an