Translation of "met with doubt" to German language:

Dictionary English-German

Doubt - translation :

Zweifel

Met with doubt - translation :

Mit Zweifeln getroffen

With - translation :

Mit

Keywords : Bezweifle Zweifel Zweifeln Zweifellos Zweifle Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

At the beginning, this effort was met with doubt.	Zu Beginn wurde dieses Vorhaben angezweifelt.
Any attempts at engagement by Western politicians, such as Biden s recent trip, are automatically met with doubt and criticism for cozying up to dictators.	Alle Versuche von westlichen Politikern, sich zu engagieren, treffen auf Zweifel und die Kritik, mit Diktatoren ins Bett zu gehen.
Out with hussies, no doubt.	Bestimmt mit Flittchen unterwegs.
The proposal met with opposition.	Der Vorschlag traf auf Widerstand.
He met with an accident.	Er hatte einen Unfall.
Tom met with an accident.	Tom hatte einen Unfall.
And we met with him.	Und wir trafen uns mit ihm.
Often I am met with	Nun, wenn sie meine Lösung nicht akzeptieren, dann sagen sie mir, was Ihre Lösung ist.
Hast thou met with him?	Hast du mit ihm getroffen?
I met her with Ivo.	Ich kenne sie durch Ivo.
Something to scratch with, no doubt.	Zweifelsohne etwas zum Kratzen.
Our suggestions met with his opposition.	Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.
Our proposals met with little response.	Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.
He met with a traffic accident.	Er hatte einen Unfall.
Tom met with a traffic accident.	Tom hatte einen Unfall.
Tom met up with his friends.	Tom traf sich mit seinen Freunden.
Mary met up with her friends.	Maria traf sich mit ihren Freunden.
Mary met up with her friends.	Maria traf sich mit ihren Freundinnen.
With all your basic needs met	Da alle Grundbedürfnisse gestillt sind
I also met with the insurers.	Darüber hinaus bin ich auch mit den Versicherern zusammengekommen.
RSG Rosiglitazone monotherapy RSG MET Rosiglitazone with metformin RSG SU Rosiglitazone with sulphonylurea RSG MET SU Rosiglitazone with metformin and sulphonylurea	RSG Rosiglitazon Monotherapie RSG MET Rosiglitazon mit Metformin RSG SU Rosiglitazon mit Sulfonylharnstoff RSG MET SU Rosiglitazon mit Metformin und Sulfonylharnstoff
Met Met	Erfüllt
MET MET	Erfüllt
They too were filled with disquieting doubt.	Auch sie befanden sich in beunruhigendem Zweifel.
They too were filled with disquieting doubt.	Sie waren ja in einem starken Zweifel.
They too were filled with disquieting doubt.	Gewiß, Sie pflegten im Verdacht schleichenden Zweifel zu sein.
No doubt, he was careless with matches.	Er benutzte wohl Streichhölzer.
She met Karenin with an ironical smile.	Sie begrüßte Alexei Alexandrowitsch mit einer Neigung des Kopfes und einem spöttischen Lächeln.
So, I met with a top neurosurgeon.	Also traf ich mich mit einem angesehenen Neurochirurgen
The Prime Minister met with the press.	Der Premierminister traf sich mit der Presse.
I understand you met with Tom recently.	Ich weiß, dass du dich letztens mit Tom getroffen hast.
I understand you met with Tom recently.	Ich weiß, dass Sie sich vor kurzem mit Tom getroffen haben.
Tom's joke was met with stony silence.	Toms Witz wurde mit eisigem Schweigen quittiert.
I know you met with that seer.	Ich weiß, dass du dich mit diesem Seher getroffen hast.
I met with them on December 21st.	Ich traf mich am 21. Dezember mit ihnen.
So, you know, I met with creationists.	Und, wissen Sie, ich traf mich mit Kreationisten.
the chap I met with you yesterday.	Der Mann, den wir gestern getroffen haben.
Vronsky was openly attentive to Kitty when they met at balls, danced with her, and came to the house, so there could be no doubt as to the seriousness of his intentions.	Wronski machte auf den Bällen Kitty offenkundig den Hof, tanzte viel mit ihr und verkehrte im Hause somit war an der Ernsthaftigkeit seiner Absichten nicht zu zweifeln.
No doubt, no doubt.	Ohne Zweifel, ohne Zweifel.
This pleasure is met with for to suffer with happiness.	Dieses Vergnügen lässt mich leiden.
Allah be with you, but I doubt it.	Allah sei mit euch, aber ich habe da meine Zweifel.
With doubt, the dream continues with trust, suddenly you are awake.	Wenn du zweifelst, bleibt der Traum. Wenn du vertraust, wirst du plötzlich erwachsen.
Yes, no doubt, no doubt.	Ja, zweifellos, zweifellos.
Of course he has already met with scepticism.	Natürlich wurde ihm aber auch schon Skepsis entgegengebracht.
The move was met with an international outcry.	Dieser Schritt stieß international auf Empörung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an