Translation of "lower potential" to German language:

Dictionary English-German

Lower - translation :

Niedriger

Lower potential - translation :

Niedrigeres Potential

Potential - translation :

Potenzial

Keywords : Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere Potenzial Potential Potenzielle Potenziellen Potentielle

Examples (External sources, not reviewed)

And a lower potential energy is when we're in the hydrogen iodide, so this is the lower potential energy down here.	Und dieser Komplex hier, der genau bei der Kollision der beiden Moleküle entsteht, das ist tatsächlich ein besonderer Zustand.
Overview Particles tend to move from higher chemical potential to lower chemical potential.	Für kristalline Festkörper entspricht das chemische Potential der Elektronen bei formula_36 der Fermi Energie.
We say the ions have electric potential energy, and are moving to lower their potential energy.	So ist zum Beispiel die Fermienergie der Elektronen eines Festkörpers gleich ihrem elektrochemischen Potential.
19 however , support lower inflation and higher potential GDP growth .	Zusätzliche Arbeitsmarktreformen und ein verstärkter Wettbewerb auf einigen Gütermärkten würden jedoch zu einer niedrigeren Inflation und einem höheren Potenzialwachstum des BIP beitragen .
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Da es in letzter Zeit keinen Produktivitätszuwachs gegeben hat, bedeuten weniger Arbeiter zugleich deutlich niedrigere potenzielle Wachstumsraten.
If the sums were lower, I'm afraid we would ignore the potential of the system getting more freedom.	Wenn die Summen niedriger angesetzt werden, kann das System sein Potential nicht entfalten, mehr Freiheit zu kreieren.
Equally, higher tiers of government have a role to play in mediating potential policy conflicts between lower tiers.	Ziel Nr. 5a befaßt sich mit der Umstrukturierung der Land wirtschaft.
Among the potential adjustments are decline in value of the goods (i.e., lower market value than cost), obsolescence, damage, etc.	Selbstkosten sind die Summe aller durch den Leistungsprozess eines Betriebes entstandenen Kosten für einen Kostenträger (Produkt, Erzeugnis).
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Wenn wir die Hürden zu Landwirtschaft, Bebauung und Produktion verringern können, können wir geradezu gewaltige Mengen menschlichen Potentials freisetzen.
The potential of gas vehicles to emit a lower level of regulated pollutants than petrol diesel vehicles is well known.	Es ist bekannt, daß gasbetriebene Fahrzeuge eine geringere Menge an Schadstoffen, für die Regelungen erlassen wurden, ausstoßen als Benzinfahrzeuge.
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .	Eine Stabilisierung und Erholung der Konjunktur könnte dazu führen , dass die hohe Auslastung der Ressourcen einen Aufwärtsdruck auf die Lohnentwicklung und die im Inland hervorgerufene Inflation erzeugt .
That would mean lower imports, creating a potential problem for countries that depend for their employment on exporting to the US.	Das würde niedrigere Importe bedeuten, was potenziell zu einem Problem für Länder werden könnte, deren Arbeitsplätze von Exporten in die USA abhängig sind.
Fiscal weakness, a resetting of real estate values, and lower consumption all point to the potential for long term structural unemployment.	Sinkende Steuereinnahmen und der Rückgang von Immobilienbewertungen und Konsum deuten alle auf die Möglichkeit einer langfristigen strukturellen Arbeitslosigkeit hin.
Enlargement will unite us with economies that have lower incomes than the present Member States but which have greater growth potential.	Mit der Erweiterung werden wir uns mit Volkswirtschaften verbinden, deren Nationaleinkommen zwar niedriger ist als das der gegenwärtigen Mitgliedstaaten, die jedoch ein größeres Wachstumspotenzial haben.
If the central bank cannot lower interest rates further to stimulate the economy, what will stop a potential downward spiral of prices?	Wenn eine Zentralbank die Zinssätze nicht weiter senken kann, um die Wirtschaft anzukurbeln, wie kann dann eine mögliche Abwärtsspirale der Preise aufgehalten werden?
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	2005 verzeichneten vorübergehenden Verlangsamung der weltweiten Nachfrage fiel das Jahresergebnis niedriger als erwartet aus .
Lower taxes may lead to a higher quantity and quality of labour and capital , which increase the potential growth rate of the economy .	Steuersenkungen können die Quantität und Qualität von Arbeit und Kapital fördern , was das Wachstumspotenzial der Wirtschaft erhöht .
It is generally held that the lower the rice polishing ratio (the percent weight after polishing), the better the potential of the sake.	Junmai Ginjo shu und Ginjo shu (mit Zugabe von Alkohol) ist eine sehr gute Qualität, bei der die Reiskörner beim Polieren 40 ihres Volumens verlieren.
At the same time, such euro bonds could generate confidence among potential investors and thus stabilise demand for State bonds and lower interest rates.	Andererseits könnten solche Euro Anleihen das Vertrauen potenzieller Anleger gewinnen und dadurch die Nachfrage nach Staatsanleihen stabilisieren und zur Senkung deren Zinssätze beitragen.
An installation using a clean or energy efficient technology has a lower technological reduction potential than a comparable installation not using such a technology.	Anlagen, die saubere oder energieeffiziente Technologien einsetzen, haben ein niedrigeres technologisches Potenzial zur Emissionsverringerung als vergleichbare Anlagen, die solche Technologien nicht einsetzen.
See also Liquid junction potential Electrochemical potential Membrane potential Reference	Die Konzentrationen beider Halbzellen nähern sich somit einander an, bis kein Konzentrationsunterschied mehr besteht.
His voice grew lower and lower.	Seine Stimme wurde immer dumpfer.
If so, there is a smaller output gap a lower level of potential output consistent with higher unemployment means that growth will be accompanied by inflation.	In diesem Fall ist die Produktionslücke kleiner Ein niedrigeres Produktionspotenzial, das mit höherer Arbeitslosigkeit konform geht, bedeutet, dass Wachstum von Inflation begleitet wird.
Its battle potential as a light tank is lower, but it can rain fire on enemies from above just like the rain falls on their heads.	Das Kampfpotential des T 50 2 als leichter Panzer ist geringer. Er kann das Feuer jedoch auf den Gegner niederprasseln lassen wie Regen.
The municipality and the Lower Saxony Development Agency (NILEG) are looking primarily to the aerospace industry but have not imposed any restriction as regards potential buyers.	Die Gemeinde und die niedersächsische Entwicklungsgesellschaft NILEG zielen in erster Linie auf die Luftfahrtindustrie ab, haben jedoch in Bezug auf potenzielle Käufer keine Beschränkung vorgesehen.
Lower weight children may need lower doses.	Kinder mit einem geringeren Gewicht können eine geringere Dosis benötigen.
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .	Da die Schätzungen in Bezug auf das jährliche Potenzialwachstum ebenfalls niedriger ausfallen als vor der Rezession , dürfte sich die Produktionslücke über den Projektionshorizont hinweg trotzdem verringern .
As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon .	Da die Schätzungen in Bezug auf das jährliche Potenzialwachstum den Projektionen zufolge ebenfalls niedriger ausfallen als die vor der Krise verzeichneten Raten , dürfte sich die Produktionslücke über den Projektionshorizont hinweg verringern .
At the same time, such euro bonds could generate confidence among potential investors and thus stabilise demand for State bonds, reduce liquidity premiums and lower interest rates.	Andererseits könnten solche Euro Anleihen das Vertrauen potenzieller Anleger gewinnen und dadurch die Nachfrage nach Staatsanleihen stabilisieren, die Liquiditätsaufschläge verringern und so zur Senkung deren Zinssätze beitragen.
Lower	Niedriger
Lower	Nach hinten
Lower	Klein
Lower	Nach unten
Lower	KreuzMouse Cursor Shape
Lower	Nach hinten
Lower	Unterer
Lower	Kleinbuchstaben
Lower	Unterer
lower	unteres oberes Gewicht Gewicht 13,7 11,1 13,9 11,4
lower	unteres
Lower!	Noch mehr.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Lass die Maske runter, lieber Zahnarzt, Lass die Maske runter.
The lower the frequency, the lower the pitch.	Jahrhundert Lehrfächer an den Konservatorien.
In thermodynamics potential refers to thermodynamic potential.	Weblinks Einzelnachweise Siehe auch Vektorpotential
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Und dieses Potential, dieses mächtige Potential, ist auch unser Potential, von Ihnen und von mir.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an