Translation of "lower or equal" to German language:
Dictionary English-German
Equal - translation : Lower - translation : Lower or equal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| below or equal to the lower assessment threshold | Höchstens so groß wie die untere Beurteilungsschwelle |
| Other adverse reactions were reported with lower or equal frequency. | Andere Nebenwirkungen wurden mit geringerer oder gleicher Häufigkeit berichtet. |
| below or equal to upper assessment threshold, but above the lower assessment threshold | Höchstens so groß wie die obere Beurteilungsschwelle, aber größer als die untere Beurteilungsschwelle |
| The detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than | Die Nachweisgrenze für Blei und Kadmium muss unter oder bei folgenden Werten liegen |
| The limit of quantification for lead and cadmium must be equal to or lower than | Die Bestimmungsgrenze für Blei und Kadmium muss unter oder bei folgenden Werten liegen |
| The common or familiar register is used ordinarily when conversing with people of equal or lower status in society. | Diese Form ist üblicherweise im Sprachgebrauch zwischen Menschen des gleichen oder einem geringerem Sozialstatus anzutreffen. |
| Each magistrate could only veto an action that was taken by a magistrate with an equal or lower degree of power. | Die Magistrate besaßen auch ein Vetorecht gegenüber Entscheidungen ihrer Kollegen und den niedrigeren Amtsträgern, sofern diese den eigenen Amtsbereich berührten. |
| Very low value grants shall be considered to be those grants which are lower than or equal to EUR 5 000. | Als sehr geringe Finanzhilfen gelten Finanzhilfen, die 5 000 EUR nicht übersteigen. |
| In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund. | In einem solchen Fall wird der Zuschlag jedem Bieter erteilt, dessen Angebot der Höchstausfuhrerstattung entspricht oder darunter liegt. |
| If the total number of exceedences at a station is lower than or equal to the allowed number, no exceedences are reported. | Ist die Gesamtzahl höchstens so groß wie die Zahl der erlaubten Überschreitungen, ist keine Überschreitung mitzuteilen. |
| greater or equal | größer oder gleich |
| less or equal | kleiner oder gleich |
| gt gt lt lt Value comparators for equal, greater, greater or equal, less and less or equal respectively | gt gt lt lt Vergleichsoperatoren für gleich, größer, größer oder gleich, kleiner und kleiner oder gleich. |
| Upper or lower, Lieutenant? | Oben oder unten, Leutnant? |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | Die beiden gebräuchlichsten Quantoren sind der Existenzquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als mindestens ein ausgedrückt) und der Allquantor (in natürlicher Sprache zum Beispiel als alle oder jede r ausgedrückt). |
| So first of all, it's going to be either greater than or equal or less than or equal. | Also zunächst einmal, es geht um entweder größer oder gleich oder kleiner als oder gleich. |
| The permissible sound power level shall be rounded up or down to the nearest integer number (less than 0,5, use lower number greater than or equal to 0,5, use higher number) | Der zulässige Schallleistungspegel ist auf die nächste ganze Zahl auf oder abzurunden (bei weniger als 0,5 nach unten, bei 0,5 oder mehr nach oben). |
| Less than or equal to | Kleiner Gleich |
| Greater than or equal to | Größer Gleich |
| Or darkness equal to light? | Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? |
| Or darkness equal to light? | Oder sind (etwa) die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or darkness equal to light? | Oder sind etwa die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or darkness equal to light? | Oder sind etwa die Finsternis und das Licht gleich? |
| equal to or greater than | größer oder gleich wie |
| equal to or less than | kleiner oder gleich wie |
| And y is greater than or equal to 0, and less than or equal to 1. | Und y ist größer gleich 0 und kleiner gleich 1. |
| In this context the stereographic projection is often referred to as the equal angle lower hemisphere projection. | Die Abbildung der Erdpole im Rahmen der Internationalen Weltkarte erfolgt ebenfalls über die Stereografische Projektion. |
| a Single or lower house only. | a Nur Einkammerparlamente oder Unterhäuser. |
| Lower ranking creditors (private or public) | Nachrangige Gläubiger (privat oder öffentlich) |
| Or when x is equal to 0, y is equal to 1. | Oder wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1 ist. |
| So that equal part of the greater than or equal saves us. | 5 5 Das gleich des größer gleich rettet uns! |
| There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value. | Wir haben eine Richtlinie aus dem Jahr 1975 betreffend gleiches Entgelt für gleiche oder gleichwertige Arbeiten. |
| All major net contributors to the EU budget (UK, DE, NL, SE) would benefit from the correction mechanism with thresholds lower than or equal to 0.50 of GNI. | Alle großen Nettobeitragszahler zum EU Haushalt (Vereinigtes Königreich, Deutschland, Niederlande, Schweden) würden in den Genuss des Korrekturmechanismus kommen, wenn die Schwellenprozentsätze höchstens 0,50 des BNE betragen würden. |
| This coefficient is calculated so that the total quantity awarded, having regard to the minimum quantity for each offer, is lower than or equal to the available quantity, | Dieser Koeffizient wird so berechnet, dass die zugeteilte Gesamtmenge unter Berücksichtigung der Mindestmenge jedes Angebots höchstens der verfügbaren Menge entspricht. |
| Or, the darknesses and light equal? | Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? |
| Or are darkness and light equal? | Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein? |
| Or, the darknesses and light equal? | Oder sind (etwa) die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or are darkness and light equal? | Oder sind (etwa) die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or, the darknesses and light equal? | Oder sind etwa die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or are darkness and light equal? | Oder sind etwa die Finsternisse und das Licht gleich? |
| Or, the darknesses and light equal? | Oder sind etwa die Finsternis und das Licht gleich? |
| Or are darkness and light equal? | Oder sind etwa die Finsternis und das Licht gleich? |
| is greater than or equal to | ist größer oder gleich |
| Is less than or equal to | ist kleiner oder gleich |
| Is greater than or equal to | ist größer oder gleich |
Related searches : Equal Or Lower - Or Equal - Or Lower - Equal Or Higher - Equal Or Exceed - Equal Or More - Equal Or Exceeding - Greater Or Equal - Less Or Equal - Equal Or Greater - Larger Or Equal - Raise Or Lower - Higher Or Lower
