Übersetzung von "Gleichberechtigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gleichberechtigung - Übersetzung : Gleichberechtigung - Übersetzung : Gleichberechtigung - Übersetzung : Gleichberechtigung - Übersetzung : Gleichberechtigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gleichberechtigung? | Equality my ass! |
| Schließlich die Gleichberechtigung. | The final problem is equality. |
| Gleichberechtigung der Rassen | Racial equality |
| Thema Gleichberechtigung an. | The first3 resolutions on equality. |
| Großartige Gleichberechtigung und Brüderlichkeit! | Famous equality and fraternisation! |
| Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung. | The key word is equality. |
| EQUAL steht für Gleichberechtigung . | EQUAL stands for equality . |
| ! Sie bietet ihnen Gleichberechtigung. | Probably 'cuz they're offering equality. |
| Deutschland Gleichberechtigung im Jahr 2015 | A scene that seems to belong to the 1950s. |
| Die große Anwältin der Gleichberechtigung. | The great advocate of equal rights. |
| Artikel 5 Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung | Article 5 Equality and non discrimination |
| Gleichberechtigung von Mann und Frau | Equal treatment for men and women |
| Für Gleichberechtigung zuständige Ministerin (1991 1994). | Equal Opportunities Minister (1991 1994). |
| Wir müssen diese Gleichberechtigung verwirklichen. | It must be seen to deliver. |
| Dir ist doch Gleichberechtigung wichtig. | You're the one who's always going on about equality. |
| aber, aber, aber die Gleichberechtigung die von den Athenern verteidigt wurde, war eine TATSΔCHLICHE politische Gleichberechtigung . | but but but but but... Equality as claimed by the Athenian people was TRUE political equality. |
| Die Gleichberechtigung der Geschlechter als Entwicklungsziel | Gender Equality as a Development Goal |
| Die Gleichberechtigung bliebe auf der Strecke. | Woman's view of life is different from man's, women have different problems from men. |
| 1 Million für die Gleichberechtigung überall | 1 000 000 for equality everywhere |
| Nur Gleichberechtigung kann Blut vergießen verhindern. | This matter is of particular importance to Greece, since a significant number of Greek people live outside the Com munity and hold qualifications from non Community institutions. |
| Möglichkeiten, um die Gleichberechtigung zu verlangen. | with our small farmers, our Cévennes miners and factory workers, now know that if we say, 'We want to live, work and take the decisions in our region', we are combining one of the latest developments of our day with the stubborn resolve of our ancestors. |
| Gleichberechtigung bedeutet in diesem Fall Gleichheit. | And an equal footing, in this particular case, means parity. |
| Das Recht auf Gleichberechtigung, damals und jetzt | The Right to Equality, Then and Now |
| Dasselbe gilt für die Gleichberechtigung der Geschlechter. | The same goes with gender equality. |
| Es hat nichts mit Gleichberechtigung zu tun. | Its nothing to do with equality. |
| Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Frau. | She fought for the emancipation of women. |
| 125) und die Gleichberechtigung weiblicher Beamter (Art. | These were based on the provisions of the earlier constitution of 1848. |
| g) die Gleichberechtigung von Mann und Frau | (g) Equality between men and women |
| Das ist die echte, REELLE POLITISCHE GLEICHBERECHTIGUNG. | Which is real equality, REAL POLlTICAL EQUALlTY. |
| Ich spreche nicht von einer anderen Gleichberechtigung. | I'm not talking about equality here... |
| Hier geht es um Gleichberechtigung und Solidarität. | It is a question of equality and solidarity. |
| Dennoch ist Bildung ein Weg zur Gleichberechtigung. | However, it is precisely education that is the path to equality. |
| Glauben Sie an die Gleichberechtigung von Frauen? | Do you believe in equal rights for women? |
| Nicht die soziale, und nicht die φkonomische Gleichberechtigung, (sie wussten sehr wohl, dass nicht alle gleich sind) nicht die physische Gleichberechtigung | No social equality, no economic equality, (they know they're not equal)... no physical equality... |
| Die Gleichberechtigung der Bauern hat Rußland zugrunde gerichtet! | Russia has been ruined by the emancipation of the peasants.' |
| Ich glaube an Gleichberechtigung, bin aber keine Feministin! | I believe in the equal rights of women but I'm not a feminist. |
| 3.5.1 Gleichberechtigung in der Ehe und im Familienrecht | 3.5.1 Equality in marriage and family law |
| 33 02 02 Förderung von Nichtdiskriminierung und Gleichberechtigung | 33.02.02 Promoting non discrimination and equality |
| Jede Verwaltung verfügt über einen Ausschuß für Gleichberechtigung. | Each council has a committee for equal rights. |
| Die Minderheit muß in allen Bereichen Gleichberechtigung genießen. | The minority needs to enjoy equality in all fields. |
| Die Gleichberechtigung der politischen Kräfte muss garantiert werden. | Equality between the political movements must be guaranteed. |
| Ruf Miss Bassett vom Frauenrat für Gleichberechtigung an. | Get Miss Bassett at Women's Council for Equal Rights. |
| Ich heisse Alessandra und ich habe die Mütter der Gleichberechtigung nach Brasilia gebracht, damit sie dem Kongress sagen, dass Gleichberechtigung ein Familienwert ist. | I am Alessandra from Brazil. I sent Brazil's Equality Moms to tell Congress that Love is a Family Value . |
| Garantie der Gleichberechtigung und vollen politischen Teilhabe nichtmuslimischer Minderheiten | Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities |
| Unter Gleichberechtigung verstehen verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten Unterschiedliches. | Equality means different things to different people and at different times. |
Verwandte Suchanfragen : Gleichberechtigung Änderung
