Translation of "lower market value" to German language:
Dictionary English-German
Lower - translation : Lower market value - translation : Market - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This caused its price to be lower than the average market value. | Zu diesem Zweck wird zum Beispiel auf den Gebieten der Salztoleranz geforscht. |
| Among the potential adjustments are decline in value of the goods (i.e., lower market value than cost), obsolescence, damage, etc. | Selbstkosten sind die Summe aller durch den Leistungsprozess eines Betriebes entstandenen Kosten für einen Kostenträger (Produkt, Erzeugnis). |
| They will, however, always be exporting products with ever lower value on the world market. | Doch sie werden weiterhin Produkte exportieren, die auf dem Weltmarkt einen zunehmend geringeren Wert haben. |
| to Lower Value Accounts. | Liechtensteinisches Landesgesetzblatt 2002 Nr. 55. |
| B. Lower Value Accounts. | SORGFALTSPFLICHTEN BEI BESTEHENDEN KONTEN NATÜRLICHER PERSONEN |
| B. Lower Value Accounts. | Verlässt sich das MELDENDE FINANZINSTITUT hinsichtlich einer aktuellen Hausanschrift der natürlichen Person, die KONTOINHABER ist, nicht auf erfasste BELEGE nach Unterabschnitt B Nummer 1, muss das MELDENDE FINANZINSTITUT seine elektronisch durchsuchbaren Daten auf folgende Indizien überprüfen und Unterabschnitt B Nummern 3 bis 6 anwenden |
| a) A lower boundary which would represent an agreed assessment of the strategic market value of | 5. British Coal sieht bei einem entsprechenden Vorgehen, das einer der wesentlichen Aspekte der gemeinschaftlichen Kohlepolitik sein sollte, zwei Vorteile. |
| Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value Lower trigger amount ( 1 ) | Bereitgestelte Liquidität Oberer Schwel lenwert ( 2 ) Sicherheiten wert Aufgelaufene Zinsen |
| Market value | Marktwert |
| Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value). | Während des gesamten Jahrzehnts wiesen Firmen, die ein höheres Maß an Abwehrmaßnahmen umgesetzt hatten, eine niedrigere Marktkapitalisierung (im Verhältnis zum Buchwert) auf. |
| For the purpose of applying paragraph 1 assets shall be valued at the lower of cost or market value. | Aktiva im Sinne von Absatz 1 werden nach dem Niederstwertprinzip bewertet. |
| The minimum range value must be lower than the maximum range value | Der Minimalwert muss kleiner als der Maximalwert sein. |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| ( b ) Market value | b ) Marktwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
| Initial Market Value | Anfangskaufwert |
| Ending Market Value | Endkaufwert |
| A lower half value length indicates superior performance. | Vergasung von amorphem Kohlenstoff mittels Wasserdampf über 800 C. |
| Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 . However , in industry excluding construction it was lower . | Der Wertschöpfungszuwachs lag im Bereich der marktbestimmten Dienstleistungen über der Rate für 2004 , in der Industrie ohne Baugewerbe aber darunter . |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Tabelle 2 Kennzeichnungsverfahren Zu besichernder Gesamtbetrag |
| Lower assessment threshold in percent of the target value | Untere Beurteilungsschwelle in Prozent des Zielwertes |
| Because of the relationship between the parties, the consideration is often fixed at a non market value, resulting in significantly lower VAT revenues. | Da die Beteiligten miteinander verbunden sind, wird oft eine nicht dem Normalwert entsprechende Gegenleistung festgesetzt, was erheblich niedrigere MwSt. Einnahmen zur Folge hat. |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Marktgängige Wertpapiere Marktwert |
| Customer gold deposits Market value | Empfohlen Goldeinlagen von Kunden Marktwert |
| Market value of listed shares | Marktwert börsennotierter Aktien |
| The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Der Gesamtbetrag entspricht grundsätzlich dem Marktwert oder ist nahe am Marktwert . |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Bitte überprüfen Sie die angegebenen Bereiche. Der Anfangswert muss kleiner als der Endwert sein. |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Bitte überprüfen Sie die angegebenen Bereiche. Der Anfangswert muss kleinerals der Endwert sein. |
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Nominalwert oder ( Repo ) Kosten Goldeinlagen von Kunden Marktwert |
| energy content means the lower caloric value of a fuel. | Energieinhalt ist der untere Heizwert eines Brennstoffs. |
| The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts. | A. Einführung. |
| The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts. | Identifizierung des KONTOINHABERS als Ansässiger eines MELDEPFLICHTIGEN STAATES, |
| It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US located firms to export and supply the domestic market. | Es bedeutet auch einen niedrigeren Dollarkurs und daher bessere Chancen für Firmen in den USA im Export und bei der Versorgung des amerikanischen Marktes. |
| ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | b ) Nennwert Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaffungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen umgerechnet zum Marktpreis |
| 3.1.3 How to find an economically sensible answer to the onslaught of Asian imports that is lower in value to its European equivalent and lower in quality or not compliant to internal market standards. | 3.1.3 Wie kann eine wirtschaftlich vernünftige Antwort auf die Schwemme von Importen aus Asien gefunden werden, die gegenüber vergleichbaren europäischen Produkten einen geringeren Wert und eine geringere Qualität aufweisen oder den Normen des Binnenmarktes nicht entsprechen? |
| 3.1.3 How to find an economically sensible answer to the onslaught of Asian imports that is lower in value to its European equivalent and lower in quality or not compliant to internal market standards. | 3.1.3 Wie kann eine wirtschaftlich vernünftige Antwort auf die Schwemme von Importen aus Asien gefunden werden, die gegenüber vergleichbaren europäischen Produkten einen geringeren Wert und eine geringere Qualität aufweisen oder den Normen des Binnenmarktes nicht ent sprechen? |
| 50 of the market value of the property or 60 of the mortgage lending value, whichever is lower, in those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions. | 50 des Marktwerts der Immobilie oder 60 des Beleihungswertes je nachdem, welcher Wert niedriger ist in den Mitgliedstaaten, deren Rechts oder Verwaltungsvorschriften strenge Kriterien für die Bewertung des Beleihungswertes enthalten. |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value | a ) Marktgängige Eigenkapitalinstrumente Marktwert |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | Ebensowenig ist die Fed speziell darauf aus, den Wert des Dollars zu senken. |
| There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . | Für TARGET2 Zahlungen gibt es keine Betragsober oder untergrenzen . |
| There is no upper or lower value limit for TARGET payments . | Für TARGET Zahlungen gibt es keine Ober oder Untergrenze . |
| See also Usage share (disambiguation) Market value Market power Market share analysis References | Abgrenzungen Angaben zu Marktanteilen sind nicht ohne Zusatzangaben zu interpretieren. |
| ( a ) Nominal value or cost ( b ) Market value ( c ) As per Article 22 ( 3 ) Nominal value | a ) Nennwert oder Anschaffungskosten b ) Marktwert c ) Gemäß Artikel 22 Absatz 3 Nennwert |
| A lower cash value would have resulted and so only a lower amount could have been recognised by BAKred. | Konsequenterweise hätte sich aus diesem Grunde ein niedrigerer Barwert ergeben und hätte somit auch nur ein niedrigerer Betrag vom BAKred anerkannt werden können. |
| In the country s statute books, the value is even lower just 100. | In den Gesetzesbüchern des Landes ist der Wert sogar noch niedriger nur 100. |
Related searches : Lower Value - Value Market - Market Value - Lower Middle Market - Lower Mid Market - Lower Market Share - Lower Fair Value - Lower Heat Value - Lower Calorific Value - Lower Range Value - Lower Limit Value - Lower Heating Value - Value Lower Than - Of Lower Value
