Translation of "joint procurement" to German language:
Dictionary English-German
Joint - translation : Joint procurement - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Occasional joint procurement | Elektronische Kataloge |
| Article 37 Occasional joint procurement | Artikel 37 Gelegentliche gemeinsame Auftragsvergabe |
| Article 38 Occasional joint procurement | Artikel 80 Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben und die Auswahl der Teilnehmer |
| Article 56 Occasional joint procurement | Artikel 98 Entscheidungen des Preisgerichts |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Beschluss der EZB zur Zusammenarbeit im Beschaffungswesen innerhalb des Eurosystems |
| The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement . | Der EZB Rat hat zur Koordinierung des zentralen Be schaffungswesens eine Koordinierungsstelle für das Be schaffungswesen im Eurosystem ( Eurosystem Procure ment Coordination Office ( EPCO )) errichtet . |
| Appropriate tools for aggregation of demand Joint procurement | Angemessene Instrumentarien für die Zusammenführung der Nachfrage gemeinsame Auftragsvergabe |
| 4.5 Question 5 How could joint green procurement be promoted? | 4.5 Frage 5 Wie könnte eine umweltbewusste gemeinsame Beschaffung gefördert werden? |
| The point about joint procurement is that it forms the framework for joint production in Europe. | Ebenso grundlegend ist für uns die Überzeugung, daß eine Zusammenarbeit in der Gemeinschaft auf dem Gebiet der konventionellen Rüstung erstens für die Zweckmäßigkeit unserer Rüstung von größter Bedeutung ist und zweitens dem europäischen Steuerzahler Milliarden ersparen kann. |
| Article 38 Joint procurement between contracting authorities from different Member States | Artikel 38 Gemeinsame Auftragsvergabe durch öffentliche Auftraggeber aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten |
| ( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement | ( 5 ) Das EPCO legt dem EZB Rat über den EPCO Lenkungs ausschuss und das Direktorium einen jährlichen Tätigkeitsbe richt vor . |
| 2 . After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . | ( 2 ) Stellt das EPCO fest , dass eine gemeinsame Beschaffung in Betracht kommt , so lädt es die Zentralbanken ein , an einem gemeinsamen Ausschreibungsverfahren teilzunehmen . |
| By establishing a framework for joint Eurosystem procurement , the European Central Bank ( ECB ) aims at fostering the participation of the ECB and the national central banks of the Member States that have adopted the euro in such joint procurement . | b ) Aufgaben des Eurosystems die Aufgaben , die dem Euro system gemäß dem Vertrag und der ESZB Satzung übertra gen worden sind c ) Zentralbank die EZB oder die nationale Zentralbank eines Mitgliedstaats , der den Euro eingeführt hat |
| On 20 June 2014, the Joint Procurement Agreement was signed between 14 Member States and the Commission. | Am 20. Juni 2014 unterzeichneten 14 Mitgliedstaaten und die Kommission diese gemeinsame Beschaffungsvereinbarung. |
| Indeed, the reform will give a boost to much closer European defence cooperation by increasing interoperability with major European allies and encouraging joint procurement, joint production and joint management of military investment. | In der Tat werden die Reformen zu einer engeren Europäischen Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen führen, indem die operative Zusammenarbeit mit den europäischen Hauptverbündeten wächst und das gemeinsame Beschaffungswesen, die gemeinsame Produktion, sowie das gemeinsame Management bei militärischen Investitionen gefördert wird. |
| ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO 7 . | ( 6 ) Die Tätigkeiten des EPCO unterliegen gemäß den vom EZB Rat erlassenen Vorschriften der Kontrolle des Ausschusses für interne Revision . |
| Procurement, pre commercial procurement | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe |
| A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice . | Bis zur Veröffentlichung der Bekannt machung können die Zentralbanken von der Teilnahme an ei nem gemeinsamen Ausschreibungsverfahren zurücktreten . |
| (a) participation in the joint procurement shall be open to all Member States until the launch of the procedure | a) die Beteiligung an der gemeinsamen Beschaffung muss bis zum Beginn des Verfahrens allen Mitgliedstaaten offenstehen |
| The EUEB, Commission and Member States should, in co operation with responsible officers dealing with Green Public Procurement in public administrations, develop a joint strategy and a series of joint actions to promote the use of the Community Eco label criteria or equivalent in public and private procurement. | Der AUEU, die Kommission und die Mitgliedstaaten sollen in Zusammenarbeit mit den für ein umweltgerechteres Beschaffungswesen in den Behörden zuständigen Beamten eine gemeinsame Strategie und gemeinsame Maßnahmen zur Förderung der Anwendung der EU Umweltzeichen Kriterien oder gleichwertiger Kriterien im öffentlichen und privaten Beschaffungswesen entwickeln. |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| procurement, | Auftragsvergabe, |
| Procurement. | Auftragsvergabe. |
| Procurement | B. Beschaffung |
| Procurement | Beschaffung |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement | Beschaffungswesen |
| PROCUREMENT | VERGABEVERFAHREN |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Aktualisierter Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2009 |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| 6 . The leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the language ( s ) laid down in the annual procurement plan . | ( 6 ) Die leitende Zentralbank führt das gemeinsame Aus schreibungsverfahren in der ( den ) im jährlichen Beschaffungs plan festgelegten Sprache ( n ) durch . |
| Procurement documents | Auftragsunterlagen |
| For procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement reform | Reform der öffentlichen Auftragsvergabe |
| Procurement opportunities | Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen |
| E. Procurement | E. Beschaffung |
| (c) Procurement | c) Beschaffung |
| Procurement audits | Prüfungen im Bereich Beschaffungswesen |
| Sustainable procurement | Nachhaltige Beschaffung |
| Procurement reform | Reform des Beschaffungswesens |
| Procurement management | Beschaffungsmanagement |
| e Procurement | e Beschaffung |
| e procurement | e Vergabe |
| Public Procurement | Öffentliche Aufträge |
| Public procurement | Öffentliches Auftragswesen |
Related searches : Joint Procurement Agreement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization
