Übersetzung von "gemeinsame Beschaffung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beschaffung - Übersetzung : Gemeinsame Beschaffung - Übersetzung : Gemeinsame Beschaffung - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung : Gemeinsame Beschaffung - Übersetzung : Gemeinsame - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| gemeinsame Spezifikationen und Infrastrukturdienste zur Erleichterung der europaweiten elektronischen Beschaffung | common specifications and infrastructure services facilitating electronic procurement across Europe |
| 4.5 Frage 5 Wie könnte eine umweltbewusste gemeinsame Beschaffung gefördert werden? | 4.5 Question 5 How could joint green procurement be promoted? |
| (d) gemeinsame Spezifikationen und Infrastrukturdienste zur Erleichterung der elektronischen Beschaffung in ganz Europa | (d) Common specifications and infrastructure services facilitating electronic procurement across Europe |
| Beschaffung | Procurement |
| Er bezieht sich auf einen angeblichen Rahmen für eine gemeinsame Industriepolitik, während es um Rüstungsforschung, produktion und beschaffung geht. | This is a very small amount and has no significance as far as our international competitiveness is concerned, since it mainly applies to building contracts. |
| E. Beschaffung | E. Procurement |
| c) Beschaffung | (c) Procurement |
| B. Beschaffung | Procurement |
| Nachhaltige Beschaffung | Sustainable procurement |
| Zentrale Beschaffung | Quality management |
| Zentrale Beschaffung | Ireland 4 |
| Zentrale Beschaffung | Personnel and budget |
| Zentrale Beschaffung | Infrastructure services |
| e Beschaffung | e Procurement |
| 6.2 Zentrale Beschaffung | personnel data and management system |
| Beschaffung von Verteidigungsgütern | Procurement and Defence |
| 3.11 Öffentliches Beschaffung | 3.11 Public Procurement Legislation |
| Gegenstand der Beschaffung, | where it is not certain whether the contract is to be a fixed term contract, the basis for valuation under point (b) shall be used. |
| . (NL) Die gemeinsame Aus und Fortbildung von Beamten, die gemeinsame Entwicklung von Radargeräten, die gemeinsame Beschaffung von mobilen Überwachungseinrichtungen und ein gemeinsamer Grenzüberwachungsdienst gehören zu einem Europa anderer Art, als das, zu dem sich die EU bislang bekannt hat. | The collective training of officials, the collective development of radar equipment, the purchase of mobile surveillance installations and a collective border surveillance service belong to a different sort of Europe than the one the European Union has up to now professed to be. |
| Bibliothek, Beschaffung von Büchern | Library funds, purchase of books |
| Grünbuch Beschaffung von Verteidigungsgütern | Green Paper on Defence procurement |
| Grünbuch Beschaffung von Verteidigungsgütern | Green Paper Defence procurement |
| 3.1 Beschaffung der Finanzmittel | 3.1 Increasing Market Transparency |
| a) Ökologischere öffentliche Beschaffung | a) Greening Public Procurement |
| Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung | Notice of Intended Procurement |
| den Gegenstand der Beschaffung, | the subject matter of the procurement |
| Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung | Notice of Planned Procurement |
| eine Beschreibung der Beschaffung, | a description of the procurement |
| ( 2 ) Stellt das EPCO fest , dass eine gemeinsame Beschaffung in Betracht kommt , so lädt es die Zentralbanken ein , an einem gemeinsamen Ausschreibungsverfahren teilzunehmen . | 2 . After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . |
| Die Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung sollte den Gegenstand der Beschaffung und das Datum enthalten, an dem die Veröffentlichung der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung geplant ist. | The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement. |
| Unvermeidbare illegale Beschaffung von Geldern | Inevitable illegal fundraising |
| Beschaffung von Ausrüstungen und Vorrichtungen | technology transfer, including supply of information relevant to this Article, providing that Australia and relevant Member States of the Community have expressed their willingness to place such transfers in the framework of this Agreement |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | Placement and supply services of personnel |
| Art und Komplexität der Beschaffung, | the nature and complexity of the procurement |
| bei der Beschaffung eines Kunstwerks, | the requirement is for a work of art |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | LV, MT, RO, SI Unbound. |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | Services Related to Management Consulting |
| bei der Beschaffung eines Kunstwerks, | Technical specifications and tender documentation |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | Huoltovarmuuskeskus Försörjningsberedskapscentralen |
| Vermittlung und Beschaffung von Personal | BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Unbound. |
| die Beschaffung einer hydraulischen Presse, | purchase of a hydraulic press, |
| Artikel 2 Anwendungsbereich ( 1 ) Dieser Beschluss gilt für die gemeinsame Beschaffung von Waren und Dienstleistungen , die für die Erfüllung der Aufgaben des Eurosystems erforderlich sind . | ( g ) support the central banks in procurement relating to common projects of the European System of Central Banks , if so requested by the central bank leading the project . |
| Flugsicherheitsaspekte bei der Beschaffung von Lufttransportdiensten | Air safety considerations in procuring air services |
| über die Beschaffung von Euro Banknoten | on the procurement of euro banknotes |
| Das bin ich bei der Glimmer Beschaffung. | That's me getting mica. |
Verwandte Suchanfragen : Gemeinsame Beschaffung Vereinbarung - Beschaffung Ingenieur - Beschaffung Unternehmen - Gruppe Beschaffung - Beschaffung Spezifikation - Beschaffung Karte - Nachhaltige Beschaffung - Beschaffung Von - Technische Beschaffung
