Translation of "is currently supporting" to German language:
Dictionary English-German
Currently - translation : Is currently supporting - translation : Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, the Community is currently supporting this sort of programme in Algeria, Guatemala, the Ukraine and the Palestinian territories. | Dennoch unterstützt die Gemeinschaft derzeit solche Programme in Algerien, Guatemala, in der Ukraine und in den palästinensischen Gebieten. |
The European Union is supporting public health and it is supporting education. | Die Europäische Union unterstützt das Gesundheitswesen, sie unterstützt das Bildungswesen. |
Woll is currently involved in supporting the cause of people with Down syndrome (Trisomie 21) in the poster campaign of the Posterkampagne des DS Infocenters. | Felicitas Woll engagierte sich durch ihre Teilnahme an einer Posterkampagne des DS Infocenters für Menschen mit Down Syndrom (Trisomie 21). |
Who is supporting them? | Wer unterstützt sie? |
The framework programme, which also has a proactive role, is currently supporting the studies in bioethics looking at the potential risks and benefits of cloning technology. | Das Rahmenprogramm, das zugleich vorausschauend angelegt ist, unterstützt derzeit bioethische Studien über die potentiellen Risiken und Vorteile des Klonens. |
This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Diese Aktion ist derzeit nicht möglich, weil noch eine Ordnerzusammenführung läuft. |
This is a project worth supporting. | Dieses Projekt ist unterstützenswert. |
Why is Pakistan supporting the Taliban? | Warum gewährt Pakistan den Taliban diese Unterstützung? |
Unfortunately, the European Union, together with the United States, is supporting President Pastrana, meaning that it is supporting violence. | Die Europäische Union unterstützt jedoch leider zusammen mit den Vereinigten Staaten Präsident Pastrana und mit ihm die Gewalt. |
Currently, it is vacant. | Insgesamt gibt es ca. |
Option is currently disabled. | Dieser Menüeintrag ist nicht aktiviert. |
The following supporting evidence is attached (optional) | Folgende Belege werden beigefügt (optional) |
5.7 Actions concerning sustainable transport methods and transport management systems are currently excluded from thematic objective 4 (supporting the shift towards a low carbon economy). | 5.7 Unter dem thematischen Ziel 4 (Förderung der Bestrebungen zur Verringerung der CO2 Emissionen in allen Branchen der Wirtschaft) sind derzeit keine Maßnahmen für nachhaltige Verkehrsmittel und Verkehrsverwaltungssysteme erfasst. |
5.7 Actions concerning sustainable transport methods and transport management systems are currently excluded from thematic objective 4 (supporting the shift towards a low carbon economy). | 5.7 Unter dem thematischen Ziel 4 (Förderung der Bestrebungen zur Verringerung der CO2 Emissionen in allen Branchen der Wirtschaft) sind derzeit keine Maßnahmen für nach haltige Verkehrsmittel und Verkehrsverwaltungssysteme erfasst. |
What is he currently doing? | Was macht er zurzeit? |
It is currently 10 C. | Wir haben im Moment 10 C |
It is currently in testing. | Das ändert sich zur Zeit. |
Kid mode is currently active | Kindmodus ist gerade aktiv |
The fontlist is currently empty. | Die Schriftartenliste ist derzeit leer. |
This certificate is currently valid. | Dieses Zertifikat ist derzeit gültig. |
The network is currently offline... | Das Netzwerk ist zurzeit offline... |
Currently no database is used. | Derzeit wird ist keine Datenbank in Benutzung. |
Currently the leader is Germany. | Im Moment ist Deutschland Marktführer. |
Currently the magnifier is off. | Momentant ist der Vergrößerer aus. |
Currently that clarity is lacking. | An dieser Klarheit fehlt es zurzeit. |
Currently this is not happening. | Wir haben um eine sorgfältige Prüfung gebeten. |
Value that is currently unemployed? | Wie ich höre, sind Sie zurzeit nicht beschäftigt? |
My concern is that, while I think it is right to carry out studies, I have the impression that the Council is not currently supporting the initiatives of Commissioner Vitorino, aimed at a rapid solution to this problem. | Ich bin besorgt, da ich, wenn mir auch die Durchführung von Studien richtig erscheint, den Eindruck habe, dass der Rat derzeit die Initiativen von Kommissar Vitorino für eine schnelle Lösung dieses Problems nicht unterstützt. |
This is about supporting development. It is about national governance. | Dies ist eine Frage der Entwicklungshilfe, der nationalen Governance. |
The revised working plan should also focus on supporting the currently on going evaluation of the Eco label Scheme and the upcoming revision of the Regulation. | die laufende Auswertung des Umweltzeichen Systems und die demnächst vorgesehene Überarbeitung der Verordnung zu unterstützen, |
Supporting KDE | KDE unterst xFCtzen |
Supporting financially | Finanzielle Unterst xFCtzung |
Supporting kde | kde unterstützen |
Supporting financially | Finanzielle Unterstützung |
Supporting KDE | KDE unterstützenName |
Supporting Conic | Unterstützender Kegelschnitt |
supporting opinion. | Argumentation ( supporting opinion ) |
SUPPORTING STAFF | AMTSGEHILFE |
Supporting staff | Amtsgehilfe |
Supporting Measures | Flankierende Maßnahmen |
Supporting documents | Artikel 37 |
Supporting documents | Eindeutige Formfehler wie Tippfehler in einem Ursprungsnachweis dürfen nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen, wenn diese Fehler keinen Zweifel an der Richtigkeit der Angaben in dem Papier entstehen lassen. |
Supporting measures | die Zusammenarbeit auf bilateraler und multilateraler Ebene und in den internationalen Eisenbahnorganisationen in allen Bereichen zu intensivieren, insbesondere im Hinblick auf die Erhöhung der Qualität und der Sicherheit der Verkehrsdienstleistungen |
Supporting documents | Als Einfuhren nichtkommerzieller Art gelten solche, die gelegentlich erfolgen und ausschließlich aus Erzeugnissen bestehen, die zum persönlichen Ge oder Verbrauch der Empfänger oder Reisenden oder zum Ge oder Verbrauch in deren Haushalt bestimmt sind dabei dürfen diese Erzeugnisse weder durch ihre Beschaffenheit noch durch ihre Menge zu der Vermutung Anlass geben, dass ihre Einfuhr aus kommerziellen Gründen erfolgt. |
Supporting documents | Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Angaben der Lieferantenerklärung richtig sind ferner müssen die Zollbehörden feststellen können, ob und inwieweit die betreffende Lieferantenerklärung bei der Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder bei der Ausfertigung einer Ursprungserklärung berücksichtigt werden konnte. |
Related searches : Is Supporting - Is Currently - Is Already Supporting - Who Is Supporting - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently - Is Currently Busy - This Is Currently - Currently She Is