Übersetzung von "gegenwärtig" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegenwärtig - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Currently Presently Present Point Actually

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

gegenwärtig	current
Sei gegenwärtig damit.	Be present with it.
Du bist gegenwärtig .	You're present .
Gegenwärtig regnet es häufig.	These days, it rains frequently.
wenn Sie gegenwärtig bluten	if you are currently bleeding
Ist seine Güte gegenwärtig	His love is mingled with every air.
Daran wird gegenwärtig gearbeitet.	You do not have to pursue the question.
Sie werden gegenwärtig in	It sets standards which are unattainable by
Gegenwärtig geschieht das Gegenteil.	Yet, what is happening now is the reverse.
Dieser fehlt gegenwärtig in England.	European integration has never been just a matter of economic necessity.
Gegenwärtig wird keine Komplettierungsfunktion ausgeführt.	not currently executing completion function
Dies tut sie gegenwärtig nicht.	It is not doing so now.
Gegenwärtig interveniert Frankreich in Mali.	Now France has intervened in Mali.
Womit beschäftigst du dich gegenwärtig?	What are you into these days?
Womit beschäftigen Sie sich gegenwärtig?	What are you into these days?
Womit beschäftigt ihr euch gegenwärtig?	What are you into these days?
Gegenwärtig werden die Ergebnisse analysiert.	The results are currently being analyzed.
Wie geht es Tom gegenwärtig?	How is Tom these days?
Sie leben gegenwärtig in Kalifornien.	They currently live in California.
Aktualisiert das gegenwärtig aktive Dokument.	Reloads the current focused document.
Wird gegenwärtig nicht hergestellt. itte	Not currently manufactured. al
4.5.2 Gegenwärtig gilt folgende Definition	4.5.2 The present definitions are
5.5.2.2 Gegenwärtig gilt folgende Definition	5.5.2.2 The present definitions are
Folgende Probleme sind gegenwärtig aktuell	Current problems are as follows
Das Programm wird gegenwärtig durchgeführt.	This programme is now being executed.
Gegenwärtig bestehen enorme Unter schiede.	But I would like to see a quota, a small catch allowed within the limits of present growth.
Was besagt unserer Vertrag gegenwärtig?	What does this Treaty, as it stands, actually say?
Rückt diese Lösung gegenwärtig näher?	Are we getting any nearer to a solution?
All dies wird gegenwärtig aufgegeben.	We are brushing all that aside today .
Angst regiert gegenwärtig dieses Land.	Fear currently prevails in the country.
Sie waren nicht ganz gegenwärtig.	You weren t yourself.
Gegenwärtig interveniert Frankreich in Mali. 160	Now France has intervened in Mali.
Gegenwärtig wird dieses Urteil nicht umgesetzt.	For now that ruling is not being followed.
Diesbezüglich erwarten wir gegenwärtig einen Gerichtsentscheid.	Where these are concerned, we are now awaiting a court decision.
Gegenwärtig wird der zweite Zwischenbericht erarbeitet.	The second follow through dossier is being prepared.
darlegen, die sich gegenwärtig abzuzeichnen scheinen.	These are centred on the Commission's proposals, which you will be debating today and tomorrow.
er hat also gegenwärtig 27 Mitglieder .	so it currently has 27 members .
Gegenwärtig wird der Mechanismus nicht genutzt .	Currently , the mechanism is not used .
Der IWF umfasst gegenwärtig 184 Mitgliedstaaten .	It is based in Washington DC , and now has 184 member countries .
Die schlimmsten Probleme hat gegenwärtig Europa.	The most serious problems right now are in Europe.
Diese Beschränkungen werden gegenwärtig gerade aufgegeben.	Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Gegenwärtig nimmt der wirtschaftliche Wohlstand ab.	At the current moment, economic well being is shrinking.
Dafür sitzt er gegenwärtig im Gefängnis.	For this, he is currently in behind bars.
Sie hat gegenwärtig 1.473 Einwohner (2011).	The municipality of Abdera (Modern Greek ) has 19,005 inhabitants (2011).
Zeigt die gegenwärtig zugeordnete IP Adresse.	Shows the currently assigned IP address.

Display this page in English