Translation of "is currently building" to German language:
Dictionary English-German
Building - translation : Currently - translation : Is currently building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Currently, a restaurant is being operated in the building. | Im Rohrhausgarten finden sich die deutlichsten Höhenunterschiede. |
The church is currently closed, and the building is for sale. | Mauritius und Lazarus, der bis heute besteht. |
Currently, the tower is the tallest building in Greater Lyon. | Alle 13 höheren Gebäude stehen im Großraum Paris. |
The Singer Building is currently the third tallest building to be destroyed, but is still the tallest building whose demolition was anticipated. | Es bleibt jedoch bis heute das höchste Gebäude, das je abgerissen wurde. |
The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 . | Das Eurosystem arbeitet derzeit an der Entwicklung von TARGET2 , der nächsten Generation von TARGET . |
The Warsaw Trade Tower is currently the third tallest building in Poland. | Der Warsaw Trade Tower (WTT) ist ein, an der ul. |
Currently his portrait is displayed in the building of the Cortes Generales. | 1822 wurde del Riego Mitglied der Cortes als Abgeordneter von Asturien. |
The Aragonese parliament currently sits in the building. | Oktober, der auch Nationalfeiertag in Spanien ist. |
And, if need be, the warlord will destroy the ship Blackthorne is currently building. | der Film mehr auf die Figur Blackthorne konzentriert als auf die anderen Romanfiguren. |
3.5.3 Currently most jobs in the building sector are low skilled. | 3.5.3 Derzeit sind im Gebäudesektor überwiegend niedrigqualifizierte Beschäftigte tätig. |
Building on the experiences in Belgium, Denmark and the Netherlands, Sweden is currently developing a measurement method. | Aufbauend auf den Erfahrungen in Belgien, Dänemark und den Niederlanden entwickelt Schweden derzeit ein Bewertungsverfahren. |
Currently, the spent fuel pool of the reactor 4 building has no roof. | Derzeit hat das Becken für abgebrannte Brennstäbe des Reaktors 4 Gebäude ohne Dach. |
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. | Hier ist ein Logistik Systemz ein kleines Teil von dem woran wir gerade arbeiten. |
Probably the most remarkable building on the Svornosti Square is House no. 1, in which the Town Hall is currently located. | Das wohl interessanteste Gebäude, in dem heute das Rathaus seinen Sitz hat, besitzt die Adresse Platz náměstí Svornosti 1. |
It is currently the tallest building in Shenzhen as well as one of the tallest buildings in southern China. | Börse Die Börse Shenzhen ist nach der Börse Shanghai die zweitgrößte Börse Festlandchinas. |
The tower portion of the building contained only per floor, compared with per floor of the building that replaced it, the U.S. Steel Building (currently known as 1 Liberty Plaza). | 1968 wurde das Gebäude abgerissen, um Platz für das U.S. Steel Building (heute One Liberty Plaza) zu schaffen. |
Half of all current United Nations political and peace building missions are currently in Africa. | Die Hälfte aller derzeitigen politischen und friedenskonsolidierenden Missionen der Vereinten Nationen sind in Afrika. |
At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | Gleichzeitig gibt es derzeit keine deutlichen Anzeichen dafür , dass sich im Euro Währungsgebiet ein binnenwirtschaftlicher Preisdruck aufbaut . |
Madam President, you will be aware that the United Nations Conference on Trade and Development is currently meeting in our Brussels building. | Frau Präsidentin, wie Sie wissen, tagt derzeit die Handels und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen in unseren Räumlichkeiten in Brüssel. |
It is Washington here, building, building countries. | Washington ist hier, der Länder aufbaut. |
In my country, there are currently various criminal cases pending against building contractors, and it seems as if fraud is becoming a widespread phenomenon. | In meinem Land sind gegenwärtig verschiedene Verfahren gegen Bauunternehmer anhängig, und Betrügereien scheinen doch ein sehr weit verbreitetes Phänomen zu werden. |
We are also paying rent for the Belliard building and Parliament must pay for its new building. This means that European taxpayers are currently paying rent for three buildings. | Wir bezahlen außerdem Miete für das Belliard Gebäude, und das Parlament muß das neue Parlamentsgebäude bezahlen, d.h., der europäische Steuerzahler muß momentan Mieten für drei Gebäude bezahlen. |
This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Diese Aktion ist derzeit nicht möglich, weil noch eine Ordnerzusammenführung läuft. |
4.6 Unfortunately, the positive role of wood in housing is not always fully recognised in the green building rating schemes which are currently in operation. | 4.6 Die positive Rolle von Holz im Wohnungsbau wird in den derzeit verwendeten Bewer tungskriterien für umweltschonendes Bauen leider nicht immer anerkannt. |
So this is the building rent the building lease is 1,000. | Und als Gegenleistung wird die Firma den Lohn für diese Produktionsfaktoren bezahlen. |
The Commission is currently attempting to implement a range of initiatives to achieve real participation of NSAs, in part through enhanced capacity building support for them. | 4.8 Die Kommission bemüht sich, durch verschiedene Initiativen für eine echte Beteiligung der nichtstaatlichen Akteure zu sorgen, auch durch verstärkte Unterstützung beim Auf und Ausbau der Kapazitäten. |
Building on the progress reflected in this report, the Commission is currently developing a post 2010 Biodiversity Strategy, aimed at reaching the 2020 EU biodiversity target. | Anhand der in diesem Bericht ausgewiesenen Fortschritte entwickelt die Europäische Kommission derzeit eine Biodiversitätsstrategie für die Zeit nach 2010, mit der die für 2020 angestrebte Zielvorgabe der EU im Bereich der biologischen Vielfalt erreicht werden soll. |
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | Die Mayflower ist hier unten. Washington ist hier, der Länder aufbaut. |
Currently, it is vacant. | Insgesamt gibt es ca. |
Option is currently disabled. | Dieser Menüeintrag ist nicht aktiviert. |
It is essential for the success of the cooperation to ensure a strengthened absorptive capacity for aid, which is currently lacking, through good governance and aid management capacity building measures. | Um den Erfolg der Zusammenarbeit zu gewährleisten, muss die derzeit unzureichende Absorptionskapazität durch eine verantwortungsvolle Staatsführung und den Aufbau der Strukturen für die Verwaltung der Hilfe gestärkt werden. |
It is essential for the success of the cooperation to ensure a strengthened absorptive capacity for aid, which is currently lacking, through good governance and aid management capacity building measures. | Um den Erfolg der Zusammenarbeit zu gewährleisten, muss die derzeit unzureichende Kapazität für die Aufnahme von Hilfe durch eine verantwortungsvolle Staatsführung und den Aufbau der Strukturen für die Verwaltung der Hilfe gestärkt werden. |
But the mind is building something else, building something else. | Aber der Verstand baut etwas anderes auf, kreiert etwas anderes. |
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Ungeachtet der Tatsache, dass das umweltfreundliche Gebäude ein großer Wegweiser für die Zukunft ist. |
The Elysée adviser dials a number, hangs up and then informs the American diplomat that the Iranian is currently in a Paris building managed by the Iranian embassy. | Der Elysée Berater wählt eine Telefonnummer, legt wieder auf, informiert sodann die amerikanische Diplomatin, der Iraner befände sich zurzeit in den von der iranischen Botschaft geleiteten Gebäuden in Paris . |
What is that building? | Was ist das für ein Gebäude? |
The building is blue. | Das Gebäude ist blau. |
The building is tall. | Das Gebäude ist hoch. |
This building is huge. | Dieses Gebäude ist riesig. |
It is building resilience. | Es gewinnt an Stabilität. |
Individual capacity building through education is the ultimate capacity building system. | Der individuelle Aufbau von Kapazitäten durch Bildung ist die eigentliche Grundvoraussetzung. |
What is he currently doing? | Was macht er zurzeit? |
It is currently 10 C. | Wir haben im Moment 10 C |
It is currently in testing. | Das ändert sich zur Zeit. |
Kid mode is currently active | Kindmodus ist gerade aktiv |
Related searches : Is Currently - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently - Is Currently Busy - Is Currently Supporting - This Is Currently - Currently She Is - Is Currently Engaged - Is Currently Developing