Translation of "invoke sanctions" to German language:

Dictionary English-German

Invoke - translation :

Aufrufen

Invoke sanctions - translation :

Invoke Sanktionen

Sanctions - translation :

Sanktionen

Keywords : Berufe Berufen Beschwören Beschwöre Verhängen Auferlegen Strafen Beantrage

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore we believe that such an annual report should set time limits within which infringements which have not been rectified would automatically invoke sanctions.	Des weiteren glauben wird, daß in diesem jährlichen Bericht auch aufgeführt werden muß, wie lange es dauert, bis es tatsächlich zu einem Verfahren kommt.
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.	Sprich Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an.
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.	Sag Benennt (Ihn) ALLAH oder benennt (Ihn) den Allgnade Erweisenden!
Invoke Handler	Programm aufrufen
Invoke action	Aktion aufrufen
Invoke action	Aktion aufrufen
Invoke External Program	Externes Programm starten
Invoke Code Completion	Codevervollständigung aufrufen
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names.	Sprich Ruft Allah an oder ruft den Barmherzigen an bei welchem (Namen) ihr (Ihn) immer anruft, Ihm stehen die Schönsten Namen zu.
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names.	Sag Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an welchen ihr auch ruft, Sein sind die schönsten Namen.
Alternative sanctions, including custodial sanctions	Ersatzstrafen, einschließlich Freiheitsstrafen
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung.
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	O die ihr glaubt, sprecht den Segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem Gruß.
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	O ihr, die ihr glaubt, sprecht den Segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem Gruß.
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Macht für ihn Salah und begrüßt (ihn mit) einer Salam Begrüßung!
Secondary sanctions against States violating sanctions	Vereinte Nationen S 2004 1014
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Wahrlich, sie rufen statt Seiner nur weibliche Wesen an dabei rufen sie nur einen rebellischen Satan
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	Wahrlich, sie rufen statt Seiner nur weibliche Wesen an dabei rufen sie nur einen rebellischen Satan
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur einen rebellischen Satan an.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur einen rebellischen Satan an.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Sie rufen ja statt Seiner weibliche Wesen an, sie rufen ja einen rebellischen Satan an,
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	Sie rufen ja statt Seiner weibliche Wesen an, sie rufen ja einen rebellischen Satan an,
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Sie richten Bittgebete statt an Ihn doch nur an weibliche (Götzen). Und sie richten Bittgebete nur an einen auflehnerischen Satan.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	Sie richten Bittgebete statt an Ihn doch nur an weibliche (Götzen). Und sie richten Bittgebete nur an einen auflehnerischen Satan.
(g) Secondary sanctions against States violating sanctions	g) Sekundärsanktionen gegen Staaten, die gegen Sanktionen verstoßen
Sanctions	Sanktionen
Sanctions	Die Seychellen sind umgehend und umfassend über etwaige Sanktionen und die diesbezügliche Sachlage zu unterrichten.
Sanctions	in der Slowakischen Republik Minister financií oder ein Beauftragter,
Sanctions	Für die Zwecke des vorliegenden Abkommens gelten nachstehende Behörden als ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN der Vertragsparteien
and Does it invoke curiosity?	Macht es neugierig?
He will invoke (his) destruction,	der wird sich bald Vernichtung herbeiwünschen
He surely will invoke destruction	der wird sich bald Vernichtung herbeiwünschen
He will invoke (his) destruction,	der wird nach Vernichtung rufen
He surely will invoke destruction	der wird nach Vernichtung rufen
Invoke not loudly this day!	Schreit nicht um Hilfe heute.
He will invoke (his) destruction,	Der wird rufen Was für ein Verderben! ,
He surely will invoke destruction	Der wird rufen Was für ein Verderben! ,
Invoke not loudly this day!	Schreit heute nicht um Hilfe!
He will invoke (his) destruction,	so wird er nach Vernichtung rufen,
He surely will invoke destruction	so wird er nach Vernichtung rufen,
Command line to invoke encoder	Befehlszeile zum Aufruf des Kodierers
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Wahrlich, sie rufen statt Seiner nur weibliche Wesen an dabei rufen sie nur einen rebellischen Satan
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur einen rebellischen Satan an.
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Sie rufen ja statt Seiner weibliche Wesen an, sie rufen ja einen rebellischen Satan an,
Article 44 Overall level of sanctions and accompanying sanctions	Artikel 44 Gesamthöhe der Strafen und Begleitstrafen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an