Translation of "invitation to participation" to German language:
Dictionary English-German
Invitation - translation : Invitation to participation - translation : Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The intervention agency shall immediately inform tenderers of the outcome of their participation in the individual invitation to tender. | Die Interventionsstelle unterrichtet unverzüglich die einzelnen Bieter über das Ergebnis ihrer Beteiligung an der Einzelausschreibung. |
| Financial participation by the Community will, as a general principle, be decided following open calls for proposals or invitation to tender procedures. | Als allgemeiner Grundsatz gilt, dass die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft infolge öffentlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder öffentlicher Ausschreibungen beschlossen wird. |
| The competent authority of the Member State concerned shall immediately notify applicants of the result of their participation in the invitation to tender. | Die zuständige Stelle des betreffenden Mitgliedstaats unterrichtet unverzüglich alle Bieter von dem Ergebnis ihrer Beteiligung an der Ausschreibung. |
| INVITATION TO COMMENT | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME |
| Reaction to Invitation | Reaktion auf die Einladung |
| The participation of such experts may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members. | Die Beteiligung solcher Experten kann auf Einladung eines der Konsortiums mitglieder aus dem Tempus Zuschuß finanziert werden. |
| Invitation to submit comments | Aufforderung zur übermittlung von kommentaren |
| Send Invitation to Attendees | Einladungen an die Teilnehmer verschicken |
| Addition to the invitation | Ergänzung der Einladung |
| open invitation to tender | offene Ausschreibung |
| Invitation | Gestern |
| Invitation | Einladung |
| Invitation to Forum13 meetings etc. | Aufnahme eines Vertreters in die JLS Expertengruppe Einladung zu Sitzungen des Forums13 usw. |
| Schedule Send Invitation to Attendees | Planer Einladung an die Teilnehmer versenden |
| Invitation to view remote desktop | Einladung zur Betrachtung einer entfernten Arbeitsfläche |
| Unknown response to this invitation | Unbekannte Antwort auf diese Einladung |
| Special invitation to the doctor. | Besondere Einladung vom Doktor. |
| Notice of invitation to tender | Bekanntmachung der Ausschreibung |
| INVITATION TO COMMENT ON THIS COMMUNICATION | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME ZU DIESER MITTEILUNG |
| I declined his invitation to dinner. | Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab. |
| It is an invitation to fraud. | Der Präsident Ich möchte Ihnen nichts in den Mund legen. |
| Does that invitation extend to Turkey? | Wird auch die Türkei zur Teilnahme am Konvent eingeladen? |
| Forgot to mail me my invitation. | Man hat vergessen, mir eine Einladung zu schicken. |
| Invitation to consider further additional safeguards | Zusätzliche Schutzmechanismen |
| Reaffirms the need for the full and effective participation of Member States, and in this regard reiterates its invitation to heads of State and Government to participate in the special session | 6. bekräftigt, dass eine volle und wirksame Beteiligung der Mitgliedstaaten geboten ist, und wiederholt in diesem Zusammenhang ihre Einladung an die Staats und Regierungschefs, an der Sondertagung teilzunehmen |
| B Article 22 Invitation to tender 1 . As a rule , the invitation to tender shall contain at least | Einwendungen , die der EZB nicht unverzüglich mitgeteilt werden , können später nicht mehr erhoben werden . |
| Personal Invitation | Persönliche Einladung |
| Accept invitation | Einladung annehmen |
| Decline invitation | Einladung ablehnen |
| Delegate invitation | Einladung delegieren |
| Forward invitation | Einladung weiterleiten |
| Invitation List | Einladungslisteno attendees |
| A2 Invitation | A2 Invitation |
| Game invitation | Comment |
| Invitation. Hello. | Einladung. |
| An invitation? | Auf eine Einladung? |
| My invitation? | eingeladen? |
| Chase's Invitation. | Du bist gar nicht mehr nett zu mir. Ach, die Einladung! |
| Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore. | Entfernt die ausgewählte Einladung. Damit kann die eingeladene Person keine Verbindung mehr herstellen. |
| Mitchell gave a similar invitation to Abbas. | Eine ähnliche Einladung erhielt Abbas von Mitchell. |
| It is an open invitation to travel! | Die Reise lohnt sich. |
| Tom declined the invitation to Mary's party. | Tom lehnte die Einladung zu Marias Feier ab. |
| Invitation to the Department of Peacekeeping Operations | Einladung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze |
| Record invitation in my to do list | Einladung in meine Aufgabenliste übernehmen |
| Remove invitation from my to do list | Einladung aus meiner Aufgabenliste entfernen |
Related searches : Participation Invitation - Invitation To Register - Invitation To Contribute - Invitation To Talk - Invitation To Trouble - Invitation To Survey - Invitation To Attend - Invitation To Purchase - Invitation To You - Invitation To Offer - Invitation To Visit - Invitation To Submit - Invitation To Negotiate
