Translation of "internal accounting system" to German language:

Dictionary English-German

Accounting - translation :

Buchhaltung

Internal - translation :

Intern

Internal accounting system - translation :

Internes Abrechnungssystem

System - translation :

System

Keywords : Buchhaltung Buchführung Abrechnung Buchhalter Streiten Interne Internen Inneren Organe Internes System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

(c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system	(c) Einführung und Verwaltung eines geeigneten Rechnungsführungssystems
Budgetary accounting system	Haushalts und Rechnungsführungssystem
Budgetary accounting system	Haushaltsplanungssystem
Budgetary accounting system	Haushalts und Rechnungsßihrungssystem
Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory.	Die Rechnungslegungs und internen Kontrollsysteme der Durchführungspartner waren zufriedenstellend.
The internal auditor may neither be authorising officer nor accounting officer.	Der Interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein.
It shall use an appropriate cost accounting system.	Sie hat eine angemessene Buchhaltung zu führen.
maintenance of an adequate and reliable accounting system	angemessenes und verlässliches Buchführungssystems
A single entry accounting system is not self balancing.	Diesem Kriterium genügt eine kaufmännische Buchführung nicht.
In fact, the architect of our national accounting system,	Tatsächlich sagte der Architekt unserer volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung,
The system currently used for accounting is Sincom 2.	Das jetzige System für das Rechnungswesen ist das sincom II System.
sound administrative and accounting procedures, adequate internal control mechanisms and risk management requirements	zuverlässige Verwaltungs und Rechnungslegungsverfahren, angemessene interne Kontrollmechanismen und die Anforderungen an das Risikomanagement
Internal Market Information System (IMI)	Binnenmarkt Informationssystem (IMI)
Internal control system set up	Angaben zum Aufbau des Systems der internen Kontrolle
For that, we need more information in the accounting system.	Da brauchen wir mehr Informationen in dem Accounting System.
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.	Die entsprechenden Mittelbewirtschafter haben keinen direkten Einblick in das Rechnungsführungssystem.
reconciliation within the accounting system of declarations and expenditure recorded	dass die Ausgabenerklärungen und die erfassten Ausgaben im Buchführungssystem übereinstimmen
Furthermore, we have an accounting system which, as the honourable Members know, differs, for example, from the accounting system for reserves of the International Energy Agency.	Mehr noch, wir haben ein Buchführungssystem, das, wie Sie wissen, beispielsweise vom Reservehaltungssystem der Internationalen Energieagentur abweicht.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	c) ein System von Grundsätzen der Rechnungslegung und prüfung und der damit verbundenen Aufsicht
Review of the internal justice system	Überprüfung des Systems der internen Rechtspflege
An internal system error has occurred	Ein interner Systemfehler ist aufgetreten
The internal energy of a system.	Die innere Energie eines Systems.
Internal Market Information System (IMI) SMO	Binnenmarkt informations system (IMI)
the Internal Market Information System ( IMI )	('Internal Market Information System IMI')
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy	Abteilungen Bau Bürodienste Sicherheit Direktion Rechnungs und Berichtswesen Ian Ingram Abteilungen Berichtswesen und Grundsatzfragen Rechnungswesen
Beneficiaries must maintain either a separate project accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the project.	Die Begünstigten müssen für alle projektbezogenen Transaktionen entweder ein getrenntes Buchungssystem für das Projekt oder einen geeigneten Buchungscode benutzen.
Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records.	Auch konnte keine Verbindung zwischen den beiden normalerweise von dem Unternehmen verwendeten Buchführungssystemen (Kostenrechnung und Finanzbuchführung) hergestellt werden, da die Zahlen aus dem Kostenrechnungssystem nicht mit denen in der Finanzbuchführung übereinstimmten.
Attendance at an information meeting about the accounting system concerning contract management.	Teilnahme an einer Informationsveranstaltung über die Rechnungsführung bei der Vertragsverwaltung.
Non reliable administrative and accounting system to monitor and account for animals	30 Monate) Unzuverlässiges Verwaltungs und Buchführungssystem zur Überwachung und Verbuchung von Tieren
Internal Market Information System ( the IMI Regulation )	Binnenmarkt Informationssystem (IMI)
A Information on the internal control system	A Informationen zum internen Kontrollsystem
Information on the internal control system setup	Angaben zum System der internen Kontrolle
(b) an effective and efficient internal control system for the management of operations, which includes effective segregation of the duties of authorising officer and accounting officer or of the equivalent functions	(b) eines effizienten und wirksamen Systems zur internen Kontrolle der Mittelbewirtschaftungsvorgänge, das eine effektive Trennung von Anweisungs und Rechnungsführungsfunktion oder der entsprechenden Funktionen vorsieht
The Financial Controller also contributed to the costing and analytical accounting exercise, and the implementation of the future computer budget and accounting system.	Außerdem wirkte der Finanzkontrolleur an der Kostenerhebung und der Analyse der Rechnungsführung sowie der Einführung des zukünftigen computergestützten Haushalts und Rechnungsführungssystems mit.
In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records.	Die angegebenen Kosten, die aus dem Kostenrechnungssystem des Unternehmens stammten, konnten zudem nicht mit den Daten der Finanzbuchführung in Einklang gebracht werden.
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.	Und deshalb hat sich unsere volkswirtschaftliche Gesamtrechnung auf das versteift, was wir produzieren können.
the introduction of the 'SI2' financial accounting system will permit systematic financial reporting	Mit der Einführung des Rechnungsführungssy stems SI2 wird eine systematische Vorlage vonAbschlüssen möglich sein
In recent months there has been lively debate concerning the Commission's accounting system.	In den letzten Monaten haben wir eine hitzige Debatte über das Rechnungsführungssystem der Kommission erlebt.
Yet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.	Aber im Ergebnis ebendieser Arbeit hat der Hof das Rechnungsführungssystem auch kritisiert.
This system included a reinforced internal audit capability .	Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit .
This system included a reinforced internal audit capacity .	This system included a reinforced internal audit capacity .
Information concerning the internal control system set up	Angaben zu dem bestehenden System der internen Kontrolle
Information concerning the internal control system set up	Angaben zum Aufbau des Systems der internen Kontrolle
Information concerning the internal control system set up	Angaben zum Aufbau des Systems der internen Kontrolle
Information concerning the internal control system set up	Angaben zum Aufbau des Systems der internen Kontrolle

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an