Übersetzung von "streiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Streiten - Übersetzung : Streiten - Übersetzung : Streiten - Übersetzung : Streiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| STREITEN | ARGUMENTS |
| Sie streiten. | They're arguing. |
| Besser streiten? | Better arguing? |
| Wozu streiten. | What's the use of hollering? |
| Ich wurde wütend. Brüder können streiten. Eltern und Kinder können streiten. | I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. |
| Wir streiten ständig. | We fight all the time. |
| Brüder können streiten. | Brothers can fight. |
| Streiten Sie nicht. | Let's not fight. |
| (sie streiten weiter) | Give it to me! Give it to me! No way! |
| Wozu darüber streiten? | It's not even worth arguing about. |
| Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist. | And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess. |
| Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist. | And He is Mighty in strength and Severe in punishment. |
| Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist. | Yet they argue about God, while He is Tremendous in might. |
| Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist. | Yet they dispute concerning Allah, though He is great in might. |
| Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist. | Yet they dispute aboutAllah who is Mighty in power. |
| Geliebte, wenn wir streiten müssen, wenn wir zusammen sind, dann lass uns streiten. | Darling, if we must quarrel when we're together why, then let's quarrel. |
| Ziele für Europa streiten. | I do not really believe this is so. |
| Tom will immer streiten. | Tom always wants to argue. |
| Tom wird nicht streiten. | Tom won't argue. |
| Wir streiten uns nicht. | We're not arguing. |
| Toms Eltern streiten oft. | Tom's parents often fight. |
| Hört auf zu streiten. | Stop fighting and talk it over. We're brothers. He's no brother of mine. |
| Streiten Sie sich nie? | Don't you ever quarrel? |
| Sharp und Harry streiten | You understand me? You can't... |
| GREGORY Sie streiten, Sir? | GREGORY Do you quarrel, sir? |
| Dafür laßt uns streiten! | let us all unite! |
| Wir streiten uns ständig. | We're always arguing with each other. |
| Sie streiten mit ihr. | You're arguing with her. |
| Ständig willst du streiten! | Always starting an argument. |
| Meine Herren, nicht streiten. | Come along now, children. |
| Hört auf zu streiten. | I don't want any more arguments. |
| Warum streiten wir uns. | What's the use of fighting? |
| Streiten wir nicht darüber. | Don't argue about it. |
| Ich werde nicht streiten. | I'm not going to quibble. |
| Hört auf zu streiten. | Stop your squabbling. |
| Ich möchte nicht streiten. | Listen, handsome. I'm in no mood to debate the question. |
| Lass uns nicht streiten. | Don't let's quarrel, Richard. |
| Lasst uns nicht streiten. | Let's not get into a big hassle. |
| Was streiten Sie denn? | What are we arguing for? |
| Jetzt streiten sie sich! | They're fighting again. |
| Warum übers Unmoegliche streiten? | Why argue about the impossible? |
| Darüber könnte man streiten. | That's a moot point. |
| Lasst uns nicht mehr streiten. | Let's not argue anymore. |
| Brüder sollten sich nicht streiten. | Brothers should not quarrel. |
| Mit wem streiten Sie sich? | Who are you quarreling with? |
Verwandte Suchanfragen : Streiten über - Streiten über - Streiten über - Streiten Mit - Streiten über - Wir Streiten - Wir Streiten - Sie Streiten Sich - Wir Darüber Streiten, - Sie Streiten Sich
