Übersetzung von "internes Abrechnungssystem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abrechnungssystem - Übersetzung :

Accounting system

Abrechnungssystem - Übersetzung :

Payroll system

Abrechnungssystem - Übersetzung :

Invoicing system

Internes Abrechnungssystem - Übersetzung :

Internal accounting system

Schlüsselwörter : Breach Internal Security Inter-office Larrabee

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Internes Symbol	internal symbol
Internes Adressbuch	Internal Address Book
20 Internes Audit	20 Internal Audit
Arbeits internes Dokument	working internal document
Interne Moduldarstellung, internes Modulmodell	Internal module representation, internal module model
Internes Datum und Zeit korrigieren	Fix internal date time
Es verfügt über sein eigenes internes Machtgleichgewicht.	It has its own internal balance of power.
Tatsächlich war es ein internes Start up.	Actually, it was an internal start up.
Anforderungen an ein internes Modell für Korrelationshandelsaktivitäten	Requirements for an internal model for correlation trading
IT Die Abrechnung von Wertpapieren darf nur über das offizielle Abrechnungssystem erfolgen.	Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system.
IT Die Abrechnung von Wertpapieren darf nur über das offizielle Abrechnungssystem erfolgen.	IT Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system.
Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit .	This system included a reinforced internal audit capability .
Internes und externes Qualitätssicherungssystem für die vorgelegten Ergebnisse,	Internal and external quality assessment system of outputs produced.
Spediteure können ihrerseits versuchen, ein internes Rückgriffsystem aufzubauen.	A company is being sued for 70m which seems to me to be a lot of cigarettes.
Über internes und externes Rating wurde gerade gesprochen.	Internal and external ratings have just been discussed.
internes Schema Definition der physischen Abbildung der gespeicherten Daten.	Internal schema definition of the physical representation of the stored data.
Die Mitgliederzahl geht gegen 1.000 (Quelle Internes Bulletin, März 2004).	They accept the terms of the 1906 Charter of Amiens, the Charter of Lyon (1926) and the charter of Paris(1946).
In Frankreich wird dies im Villepin Gesetz als 'internes Asyl' bezeichnet!	In France, the Villepin law calls this 'internal asylum'!
Durch sein Hip Hop internes Wirken kam er zu dem Titel .	He quickly rose to the position of warlord of one of the divisions.
Der Eingabe Codec überführt die Eingabetextdaten in ein universelles internes Format	The input codec transforms the input text data into an universal internal format
Das ist etwas internes und das können wir überall hin mitnehmen.	Which is internal and we can carry it with us anywhere.
Wir haben ein altes internes Problem mit den anderen In stitutionen.	Poncelet report on textiles clothing
Internes und externes System zur Beurteilung der Qualität der erreichten Ergebnisse	internal and external quality assessment system of outputs produced
Die Vermutung liegt nahe, daß das in der Bundesrepublik Deutschland auch etwas mit dem Abrechnungssystem zu tun hat.	The directive before us today is also concerned with protecting the population against ionizing radiation.
Im Branchenjargon heißt das internes Employer Branding, also Arbeitgebermarkenbildung innerhalb der eigenen Belegschaft.	In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.
Internes Abkommen von 1979 über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft	At its meeting of 14 February 1980 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed to you (PE 63 41 1 rev.).
Auf unseren Druck hin hat die Europäische Kommission ein durchgreifendes internes Reformprogramm aufgelegt.	Within the European Commission, a drastic reform programme has been launched at our insistence.
Wir hoffen, daß es Eurofer gelingen wird, noch einmal ein internes Übereinkommen zu erzielen.	The reason why these methods are now being used is that they are provided for in the Treaty, which means that the Commission is entitled, indeed compelled, to apply them.
Monti. (EN) Herr Vorsitzender, es handelt sich um ein internes Dokument für die Kommission.	De Luca (OPE). (IT) As regards the problem of computerization, Mr Commissioner, there is one point which it seems to me has to be faced on the one hand it helps by providing a greater flow of information . to restrain fraud more effectively and protect the Community's financial interests on the other hand, some Member States, perhaps many, tend to have certain reservations about specific information.
Quelle Internes Dokument der Kommission Fremdenverkehr und Regionaleniwicklung vom 7. Juli 1990, Generaldirektion Regionalpolitik.	D encourage initiatives by various kinds of associations (cooperatives, trade unions, friendly societies and non profit making organizations). zations).
Zunächst werden Finanzkontrolle und internes Audit in der Europäischen Kommission in Kürze voneinander getrennt.	Firstly, financial supervision will soon be divorced from internal audit within the European Commission.
Das tun wir normalerweise nicht, und wir sollten damit anfangen, das Abrechnungssystem zu korrigieren, damit wir die wirklichen Kosten bezahlen.	We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.
Das tun wir normalerweise nicht, und wir sollten damit anfangen, das Abrechnungssystem zu korrigieren, damit wir die wirklichen Kosten bezahlen.	We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. At first, the Argentine government said, No, there's no way.
Doch Indonesien mangelte es an einem wirksamen Rechts und Abrechnungssystem, so dass diese Normen und Regelungen nicht ordnungsgemäß durchgesetzt werden konnten.	But it lacked effective legal and accounting systems, so those rules and regulations could not be properly enforced.
Ein externes Kathetersystem sollte nur verwendet werden, wenn ein internes System nicht implantiert werden kann.	An external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.
(Diese Tabelle enthält nicht die zusätzliche AD Stelle für den Dienst Internes Audit der Kommission.)	(The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.)
5.1 Ein starkes internes Energiesystem schlägt sich unmittelbar in einer belastbaren externen energiepolitischen Position nieder.	5.1 A strong internal energy system translates directly into a resilient external position.
Ein internes Forum für die Lösung von Benutzerfragen, die EMEA IT User Group, wurde eingerichtet.	An internal forum for progressing user issues, the EMEA IT User Group, was set up.
Es ist ganz klar, dass die Europäische Union dies nicht als internes Problem lösen kann.	Obviously, the European Union cannot deal with this as an internal problem.
sie stellt sicher, dass sich die Verfahren auf ihr internes Recht stützen und ihm genügen.	ensure that its procedures are based on, and in accordance, with its domestic law.
BRÜSSEL Ohne dass es bisher irgendwer so recht bemerkt hat, verschiebt sich derzeit Europas internes Machtgleichgewicht.	BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.
Die EZB hat ein internes Verfahren zur Kosten Nutzen Analyse für die Einführung neuer Finanzstatistiken eingerichtet .	The ECB has established an internal merit and cost procedure when it comes to deciding whether or not to introduce new financial statistics .
Solide Managementstruktur, wohldurchdachtes internes Entscheidungsverfahren, klare Aufgabenverteilung, aktive Mitwirkung aller Konsortiumsmitglieder und Verfahren zur regelmäßigen Erfolgskontrolle	Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.
Vor rund zwei Jahrzehnten gab es einen Ombudsmann und ein internes Verwaltungstribunal, um Beschwerden von Mitarbeitern anzusprechen.	Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.
Ja und es hat ein internes Geländer das ihm die Kraft gibt. Es ist eine ganzheitliche Verflechtung.	Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.

Display this page in English