Übersetzung von "Buchhalter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Buchhalter - Übersetzung : Buchhalter - Übersetzung : Buchhalter - Übersetzung : Buchhalter - Übersetzung : Buchhalter - Übersetzung : Buchhalter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Buchhalter. | Bookkeeper. |
| Tom ist Buchhalter. | Tom is an accountant. |
| Frisöre, Buchhalter, Angestellte. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Er war Buchhalter. | He was a bookkeeper. |
| Buchhalter, Rechnungsprüfer und Gerichtssachverständiger. | Chartered accountant and auditor expert to the courts in his field. |
| Bin ich ein Buchhalter? | What am I, an accountant? |
| Bin ich ein Buchhalter? | Am I an accountant? |
| Sie sind der Buchhalter? | You're the bookkeeper? |
| Sie könnten Buchhalter werden. | You're going to get well again, Fan. |
| normale Leute Frisöre, Buchhalter, Angestellte. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Ausbildung als Buchhalter und Betriebswirt. | Trained as accountant, qualified as certified public accountant. |
| Wir sind letztlich keine Buchhalter. | Finally, we are not accountants. |
| Geworden bin ich ein Buchhalter. | So I'm a cashier. |
| Gewerblicher Buchhalter gemäß der Gewerbeordnung 1994 Selbstständiger Buchhalter gemäß dem Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe von 1999 | self employed bookkeeper (Selbständiger Buchhalter), under the 1999 Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe (1999 law on the public accounting professions) |
| Dem Buchhalter sollte kein Misstrauen gelten. | No suspicion may be attached to the accountant. |
| Er ist Buchhalter bei der Firma. | He is an accountant at the company. |
| Gutachter und Buchhalter laufende Kosten beiderseits. | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
| War es der damalige leitende Buchhalter? | Was it the Chief Accountant at the time? |
| Mr. Gradys Buchhalter sollte damit klarkommen. | Mr. Grady's accountant ought to be able to handle it. |
| Sei meine Köchin, Krankenschwester, Buchhalter, Flaschenreiniger. | Be my cook, nurse, accountant, bottle washer. |
| Weitere Angaben Beruf Buchhalter, Mogadischu, Somalia. | Other information profession accountant, Mogadishu, Somalia |
| Er verwirklichte seinen Traum, Buchhalter zu werden. | He realised his dream of becoming an accountant. |
| 1651 war er Buchhalter der örtlichen Malerbruderschaft. | In 1651 he was registered as an accountant for the local painter brotherhood. |
| Ich möchte hier nicht der Buchhalter sein. | I leave to you. I don't want to be the accountant here. |
| Klären Sie das doch mit meinem Buchhalter. | Why don't you take this up with my bookkeeper? |
| Der Buchhalter fragt, ob Sie Zeit hätten. | Yes, here. |
| Ich bin kein Buchhalter, ich bin Seelsorger. | I'm not his accountant, I take care of souls. |
| Leben William Hitler arbeitete als Buchhalter in London. | She finally agreed in 1929, when William was 18. |
| Oben die Buchhalter und die Leute, die die | Overhead the accountants and the people cleaning the factory and et cetera, et cetera. |
| Ja, Julia Wolf stellte mich als Buchhalter ein. | Yes, Julia Wolf got me a job here as bookkeeper. |
| Zu denken, ich hielt Sie für einen Buchhalter. | To think I took you for a cashier. |
| Du wirst Buchhalter sein wie eh und je. | You're gonna be an accountant, just like you've always been. |
| Obama ist weder Sozialist noch ein bloßer politischer Buchhalter. | Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant. |
| Besuch des Ashville College, Harrogate, danach Ausbildung als Buchhalter. | Educated at Ashvllle College, Harrogate, and then studied accountancy. |
| Ich bin Buchhalter. Zimmer 23, Block C, 3. Stock. | Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor. |
| Er ist ein Buchhalter und wird immer einer sein. | He's a bookeeper and will always be one. |
| Sie brauchte acht frustrierende Stunden, um den Buchhalter zu verführen. | It took her eight frustrating hours to seduce the bookkeeper. |
| Beste Wünsche für den großen Buchhalter von den kleinen Buchmachern. | All best wishes to the big bookkeeper from the little bookies. |
| Leider scheinen diese Verluste niemals in den Bilanzen der Buchhalter auf. | Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants. |
| Der Buchhalter und Personalverrechner (neu) wurden ebenfalls mit dem Bilanzbuchhaltungsgesetz geschaffen. | That certification is only received after a 1 year (TOC) or 3 years (ROC) internship. |
| Vor dem Krieg war Klink als Buchhalter in einer Liköreierfabrik tätig. | This is typical of the scenarios in which Hogan will entangle Klink. |
| Privatsektor, d. h. Handelskammern Berufsverbände wie Anwälte, Buchhalter, Ärzte, Ingenieure usw. | private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers, etc. |
| Privatsektor, d. h. Handelskammern Berufsverbände wie Anwälte, Buchhalter, Ärzte, Ingenieure usw. | private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers etc. |
| Jules Schiffrin Mafia Buchhalter, führt die echten Bücher des Teamsters Pension Fund . | Jules Schiffrin A small time mobster who keeps the real books of the Teamsters Pension Fund. |
| Aber als ein Unternehmer macht man keine Buchhaltung, man stellt Buchhalter ein. | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
Verwandte Suchanfragen : Qualifizierte Buchhalter - Geprüfter Buchhalter - Forensischer Buchhalter - Professionelle Buchhalter - Buchhalter Allgemein - Allgemeine Buchhalter - Buchhalter Abteilung - Autorisierten Buchhalter - Kommerzielle Buchhalter
