Translation of "initiate a refund" to German language:

Dictionary English-German

Initiate - translation :

Initiate a refund - translation :

Refund - translation :

Keywords : Einleiten Einzuleiten Sequenz Neuling Initiative Rückerstattung Rückzahlung Erstattung Erstatten Erstattet

Examples (External sources, not reviewed)

I want a refund.	Ich will das Geld zurück haben.
I demand a refund.	Ich verlange eine Rückvergütung!
I demand a refund.	Ich verlange mein Geld zurück!
a maximum export refund.	ein Höchstbetrag für die Ausfuhrerstattung festgesetzt.
I asked for a refund.	Ich bat um Rückerstattung.
I asked for a refund.	Ich habe um Rückerstattung gebeten.
Where a maximum export refund is fixed, a contract shall be awarded to any tenderer whose tender specifies a rate of refund not exceeding such maximum export refund.	Wird eine Höchstausfuhrerstattung festgesetzt, so wird der Zuschlag dem oder den Bietern erteilt, deren Angebote der Höchstausfuhrerstattung entsprechen oder darunter liegen.
Refund?	Geld zurück?
I'd like to get a refund.	Ich hätte gerne eine Kostenerstattung.
A skrooge plugin to follow refund	Name
In a year, I could refund.	In einem Jahr könnte ich es zurückzahlen.
canning refund.	Abfüllbeihilfe.
This refund is a form of dividend.	Weblinks Einzelnachweise
You deserve a refund of 6000 shekels	Du verdienst eine Rückerstattung von NIS 6000
I got a refund on that ticket.	Ich bekam das Geld zurückerstattet.
Can I have a refund on one?	Kann ich eins zurückerstattet bekommen?
Initiate a connection to another player's server.	F2 Spiel Mit Server verbinden...
Sarah demanded that she be given a refund.	Sarah verlangte ihr Geld zurück.
There are four ways to initiate a backup	Der Sicherungsvorgang kann auf vier verschiedene Arten eingeleitet werden
There are three ways to initiate a verify	Sie können die Prüfung auf drei Arten einleiten
There are three ways to initiate a restore	Das Wiederherstellen kann auf drei Arten gestartet werden
It should encourage us to initiate a general	Wir hoffen, daß diese Bemühungen fortge
Where's my refund?	Wo bleibt meine Rückerstattung?
Refund of VAT	Erstattung der Mehrwertsteuer
Amount of refund	Betrag der Erstattung
Export refund code	F804 Ausfuhrerstattungscode
Refund of contributions	Beitragserstattung
refund of contributions.	Beitragserstattung.
Refund of contribution	Beitragserstattung
Cannot opportunistically initiate.	Die opportunistische Verbindung konnte nicht gestartet werden.
Initiate gravitational spin.	'Drehung wird eingeleitet.'
For a refund, you must return the item unopened.	Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
To their right, the initiate is in a panic.	In Proceedings of the British Academy.
The fact of not setting an export refund for Romania shall not be deemed to constitue a differentiation of the refund.	Die Nichtfestsetzung einer Ausfuhrerstattung für Rumänien ist nicht als differenzierte Erstattung anzusehen.
Amount of export refund	Betrag der Ausfuhrerstattung
Starch end user refund	Produktionserstattungen für Getreide und Reis
Refund of electricity duty.	Befreiung von der Elektrizitätsabgabe.
Authority to initiate processes.	Berechtigung zur Einleitung von Vorgängen
And the refund policy may be less than just, e.g., no refund without new purchase.	Oktober 2003 mussten die Geschäfte auch Verpackungen zurücknehmen, die sie nicht selbst verkauft hatten.
I lost my receipt. Can I still get a refund?	Ich habe meine Quittung verloren. Kann ich trotzdem eine Rückerstattung bekommen?
We cannot initiate a proper dialogue because there isn't time.	Und des halb sind wir alle hier.
The fact that no export refund is set for Romania and Bulgaria shall not be deemed to constitute a differentiation of the refund.	Die Nichtfestsetzung einer Ausfuhrerstattung für Rumänien und Bulgarien ist nicht als Differenzierung der Erstattung anzusehen.
Refund our children's fees immediately.	Wir wollen sofort die Rückerstattung der Gebühren unserer Kinder.
Levy (variable) price refund (variable)	Erstattung (variabel)
Maximum amount of export refund	Ausfuhrerstattungshöchstbetrag

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an