Translation of "imperative necessity" to German language:

Dictionary English-German

Imperative - translation :

Imperativ

Imperative necessity - translation :

Zwingende Notwendigkeit

Necessity - translation :

Notwendigkeit

Keywords : Zwingend Unerlässlich Erforderlich Notwendigkeit Notwendig Notwendigkeit Notwendig Nötig Heraus

Examples (External sources, not reviewed)

That is not only a scientific necessity it is an ethical imperative.	Das ist nicht nur eine wissenschaftlich begründete Notwendigkeit, sondern ein ethischer Imperativ.
Duty is the necessity to act out of reverence for the moral law set by the categorical imperative.	Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.
The Security Council stresses the urgency and imperative necessity of carrying out the disarmament, demobilization and reintegration process (DDR).	Der Sicherheitsrat betont die Dringlichkeit und die zwingende Notwendigkeit der Durchführung des Prozesses der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung.
Stressing that the Fourth Geneva Convention, which takes fully into account imperative military necessity, has to be respected in all circumstances,	betonend, dass das Vierte Genfer Abkommen, das zwingenden militärischen Gründen voll Rechnung trägt, unter allen Umständen einzuhalten ist,
In today s environment, fulfilling the Millennium Development Goals (MDGs) is more than a moral imperative. It is a matter of pragmatic economic necessity.	Im heutigen Umfeld ist die Erfüllung der Millenniumsziele mehr als nur ein moralischer Imperativ sie ist eine Sache pragmatischer wirtschaftlicher Notwendigkeit.
They shall be not be forbidden access, except on grounds of imperative military necessity and then only on an exceptional and temporary basis.	Im Falle einer anschließenden Überstellung an eine dritte Partei garantiert die Zentralafrikanische Republik, dass die EU uneingeschränkten Zugang zu diesen weiter überstellten Personen hat.
Oooo, how wonderful. Imperative, my dear Copperfield. Imperative.	Ich bin sicher, mein Lieber, dass meine geliebte Frau eine köstliche Lauchsuppe gekocht hat.
The control of climate change is a moral imperative and a practical necessity far too important to be left to politicians, Big Oil, and their media propagandists.	Die Kontrolle des Klimawandels ist ein moralischer Imperativ und eine praktische Notwendigkeit und auch viel zu wichtig, um sie Politikern, Ölkonzernen und Medienpropagandisten zu überlassen.
Ethical imperative	Ethisches Gebot
Necessity	Notstand
Necessity	Notwendigkeit der Beihilfe
In addition to the economic necessity of preparing for the change over from oil, it is imperative for us to diversify in order to increase the security of our supplies.	Wir werden im Laufe des zweiten Halbjahrs eine erste Bilanz dieses Systems zu ziehen und eine Überprüfung seines Funktionierens im Lichte der gewonnenen Erfahrungen vorzu nehmen haben.
Europe s Iranian Imperative	Atomgespräche mit Iran Auf Europa kommt es an
The Adaptation Imperative	Adaptation unbedingt geboten
Africa s Integration Imperative	Africa s Integration Imperative
Europe s Solidarity Imperative	Der europäische Solidaritätsimperativ
Islam s Democratic Imperative	Der Islam braucht die Demokratie
The Caucasus Imperative	Die Quadratur des kaukasischen Kreises
The Climate Imperative	Das Klimaschutzgebot
The Manufacturing Imperative	Das Gebot der Produktion
You are imperative.	Du bist unabkömmlich.
Speed is imperative.	Wir sind in großer Eile.
It is imperative.	Es gibt keinen anderen Weg.
It is not only an economic imperative but also a social imperative !	Dies ist nicht nur ein wirtschaftlicher, sondern auch ein sozialer Imperativ!
Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative.	Das allgemeine Vernunftgesetz ist daher ein formales Gesetz und kein Grundsatz mit materiellem Gehalt.
That imperative transcends energy.	Dieses Gebot geht über die Energiepolitik hinaus.
Rethinking the Growth Imperative	Umdenken beim Wachstumsgebot
The Anti Hunger Imperative	Den Kampf gegen den Hunger entschlossen angehen
Economic Policy s Narrative Imperative	Von der Notwendigkeit, die Wirtschaftspolitik erzählerisch zu vermitteln
It's a global imperative.	Ein weltweites Gebot.
That is absolutely imperative.	Das ist ganz zwingend.
2.2 Economic necessity	2.2 Wirtschaftliche Notwendigkeit
Publication is a moral imperative.	Deren Publikation ist vielmehr ein moralischer Imperativ.
You lose the institutional imperative.	Sie verlieren den institutionalen Imperativ.
This, we feel, is imperative.	Dies ist unserer Ansicht nach unerläßlich.
Action on that is imperative.	Handeln ist nun wirklich geboten!
The Necessity of NATO	Die Notwendigkeit der NATO
Necessity knows no law.	Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.
It's an absolute necessity.	Sie ist eine absolute Notwendigkeit.
That is a necessity.	Ich bat Sie darum, uns zu sagen, ob diese Kompetenz so gut ist wie die Ihre.
It is a necessity.	Sind wir soweit gekommen?
Necessity knows no law.	Not bricht das Gesetz.
But the imperative is the same.	Doch die prinzipiellen Notwendigkeiten sind dieselben.
C. The imperative of collective action	Der Imperativ kollektiven Handelns
The fourth policy imperative is rebuilding.	Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an