Translation of "highly recognised" to German language:

Dictionary English-German

Highly - translation :

Höchst

Highly recognised - translation :

Hoch anerkannt

Recognised - translation :

Anerkannt

Keywords : Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten Erkannt Erkannte Anerkannt Wiedererkannt Erkannten

Examples (External sources, not reviewed)

The challenge of ensuring a highly educated workforce is also recognised by the European social partners.	Auch die europäischen Sozialpartner sind sich der Bedeutung eines weiterhin hohen Ausbildungsstandes bewusst.
A hedged item can be a recognised asset or liability, an unrecognised firm commitment, a highly probable forecast transaction or a net investment in a foreign operation.	Ein Grundgeschäft kann ein bilanzierter Vermögenswert oder eine bilanzierte Verbindlichkeit, eine bilanzunwirksame feste Verpflichtung, eine erwartete und mit hoher Wahrscheinlichkeit eintretende künftige Transaktion oder eine Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb sein.
Effectiveness recognised	Wirksamkeit anerkannt.
Recognised employers	Anerkannte Arbeitgeber
Recognised union	anerkannte Gewerkschaft
Recognised organisations	Anerkannte Organisationen
other highly liquid assets which are recognised by the competent authorities considering their correlation with the underlying of the financial derivativeinstruments, subject to appropriate safeguards (e.g. haircuts where relevant).	sonstige hochliquide Werte, die von den zuständigen Behörden in Anbetracht ihrer Korrelation mit den Basiswerten der derivativen Finanzinstrumente vorbehaltlich angemessener Schutzmechanismen (ggf. Sicherheitsmargenabschläge) anerkannt werden.
The EU has highly talented, highly educated people.	Die EU verfügt über viele talentierte und hochgebildete Menschen.
4.3 After many years of high inflation and highly volatile real wage increases, the social partners recognised, from 1987 88 onwards, that agreements should also reflect overall socio economic conditions.	4.3 Nach vielen Jahren mit hohen Inflationsraten und einer sehr volatilen Reallohnentwicklung gelangten die Sozialpartner 1987 88 zu der Einsicht, dass bei den Abkommen auch überge ordnete volkswirtschaftliche Gesichtspunkte Beachtung finden müssten.
9.1.1 Fee paying universities in the United States are recognised as the best in the world and are highly sought after by Europeans as place to study and to teach.	9.1.1 Die Universitäten der Vereinigten Staaten, die allesamt Studiengebühren erheben, stehen in dem Ruf, die besten der Welt zu sein, und üben auf Studierende und Dozenten aus Europa eine gleichermaßen große Anziehungskraft aus.
He recognised prickly.	Kratzbürstig kannte er.
recognised clearing organisations.	anerkannte Clearing Organisationen.
Recognised security organisation	Anerkannte Stelle für die Gefahrenabwehr
RECOGNISED PRODUCTION AREAS	ANERKANNTE PRODUKTIONSGEBIETE
9.1.1 Fee paying universities in the United States are recognised as the best in the world and are highly sought after by Europeans as a place to study and to teach.	9.1.1 Die Universitäten der Vereinigten Staaten, die allesamt Studiengebühren erheben, stehen in dem Ruf, die besten der Welt zu sein, und üben auf Studierende und Dozenten aus Europa eine gleichermaßen große Anziehungskraft aus.
Highly controlled.	Hochkontrolliert.
And because of that these guys are highly, highly unreactive.	Und deshalb sind diese Jungs sehr, sehr apathisch.
4.4 One element essential to the capacity of the European University Area to attract students and lecturers is the presence of a highly qualified, well paid and professionally recognised body of teachers.	4.4 Ein entscheidender Aspekt für die Attraktivität des Europäischen Hochschulraums ist die Existenz eines hochqualifizierten, gutbezahlten und fachlich anerkannten Lehrkörpers.
I recognised him immediately.	Ich habe ihn sofort erkannt.
Two subspecies are recognised.	Beide Unterarten sind bedroht.
And I recognised him.	Und da erkannte ich ihn.
A recognised health administration	Anerkannte Gesundheitsverwaltung
Recognised port security organisation	Anerkannte Organisation zur Gefahrenabwehr im Hafen
Article 12 Recognised employers	Artikel 12 Gegenstand
Recognised nexo curriculum implemented	Einführung eines anerkannten neuen lehrplanes
He recognised her handwriting.	Er hat ihre Handschrift erkannt.
Finally recognised by BAKred	vom BAKred endgültig anerkannt
Recognised for supervisory purposes	Aufsichtsrechtlich anerkannt
Recognised conformity assessment bodies	Anerkannte Konformitätsbewertungsstellen
Highly Trained Staff	Ausgezeichnet geschultes Personal
That's highly unlikely.	Das ist höchst unwahrscheinlich.
That's highly improbable.	Das ist höchst unwahrscheinlich.
She's highly intelligent.	Sie ist hochintelligent.
Highly significant relationship.	Ein hochsignifikantes Verhältnis.
It's highly desirable.	Freiheit zu haben, das ist höchst wünschenswert.
She's highly athletic.	Sie ist extrem sportlich.
It's highly commercial.	Es ist sehr kommerziell.
They're highly imaginative.	Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft.
(i) highly liquid	(i) hochliquide sind
Albumin (highly recommended)	Albumin (dringend empfohlen)
AntiHbc (highly recommended)	AntiHbc (dringend empfohlen)
You're highly amusing,	Ihr seid köstlich,
She's highly strung.	Sie hat schwache Nerven.
Highly unimaginative incognito.	Ein ungreifbares Inkognito.
Highly respected man.	Hoch angesehener Herr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an