Übersetzung von "höchsten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Am höchsten | Highest |
| Inhalt der höchsten Ebene | Top level context |
| Abzockerei im höchsten Grad. | Fraud of the highest order. |
| (eine der weltweit höchsten | (one of the highest densities in the world) |
| befehl des höchsten Richters! | Parisians, day after day innocent people disappear. |
| Von der höchsten Obrigkeit. | From the All Highest. |
| (Irland hat beispielsweise den höchsten Standard Mehrwertsteuersatz und die höchsten Verbrauchsteuern auf Wein und Bier.) | Among them, changes to procedures of service contracts are likely to have the earliest and most direct impact on local authority practice and regional economy. |
| Der Zug bot höchsten Komfort. | The train offered the highest levels of comfort. |
| Das Sûtra der höchsten Weisheit. | Japan closed the gates to the rest of the world. |
| Wir waren auf dem höchsten | We were at the highest |
| Was sind unsere höchsten Werte? | What values do we most uphold? |
| Die am höchsten gelegene Stadt | The highest town in central Europe |
| Ich bezwinge den höchsten Berg | And I'll climb you the highest mountain |
| Und dann erklomm er den höchsten Gipfel des höchsten Berges in der Mitte der Welt namens Meru. | And then he went to the top most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru. |
| während er am höchsten Horizont war, | while he was in the highest horizon |
| während er am höchsten Horizont war, | While he was in the higher part of the horizon. |
| während er am höchsten Horizont war, | the strong one who appeared on the uppermost horizon. |
| während er am höchsten Horizont war, | And he is in the highest part of the horizon. |
| Das ist im höchsten Maße beunruhigend. | This is deeply disturbing. |
| 11,4 die höchsten Werte in Wien. | The proportion of people with Islam and Orthodox faiths reached 14.7 and 11.4 , the highest values in Vienna. |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | GLORIFY THE NAME of your Lord, most high, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Proclaim the Purity of your Lord, the Supreme. |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Magnify the Name of thy Lord the Most High |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Hallow thou the name of thine Lord, the Most High, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Glorify the Name of your Lord, the Most High, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Praise the Name of your Lord, the Most High. |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Glorify the name of your Lord, the Most High, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Praise the name of thy Lord the Most High, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Celebrate the Name of your Lord, the Most Exalted, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Exalt the Name of your Lord, the Highest, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Exalt the name of your Lord, the Most High, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | (Muhammad), glorify the Name of your lord, the Most High, |
| Preise den Namen deines höchsten Herrn, | Glorify the name of thy Guardian Lord Most High, |
| während er am höchsten Horizont war, | And reached the highest pinnacle. |
| während er am höchsten Horizont war, | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| während er am höchsten Horizont war, | being on the higher horizon, |
| während er am höchsten Horizont war, | While he was on the uppermost horizon. |
| während er am höchsten Horizont war, | While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, |
| während er am höchsten Horizont war, | While he was at the highest horizon. |
| während er am höchsten Horizont war, | being on the higher horizon. |
| während er am höchsten Horizont war, | When he was on the uppermost horizon. |
| während er am höchsten Horizont war, | while he was on the highest horizon. |
| Der Schwarze hat die höchsten Punkte. | The black one has the highest points. |
| Fast die höchsten im ganzen Land. | Almost like the highest in the nation. |
| Sie müssen die höchsten Zinssätze zahlen. | Castle sion to the Treaty of Rome. |
