Translation of "hard line break" to German language:

Dictionary English-German

Break - translation :

Unterbrechung

Hard - translation :

Hart

Hard line break - translation :

Zeilenumbruch

Line - translation :

Linie

Keywords : Pause Breche Brechen Bricht Kaputt Harte Schwierig Hart Fällt Leicht Zeile Linie Leitung Schlange Reihe

Examples (External sources, not reviewed)

Line break	Zeilenumbruch
Line Break	Zeilenumbruch
Insert Line Break	Zusammenfassung
Old habits are hard to break.	Alte Gewohnheiten wird man schwer los.
Old habits are hard to break.	Alte Gewohnheiten kann man nicht so einfach abschütteln.
Old habits are hard to break.	Alte Gewohnheiten wird man nicht so einfach los.
Old habits are hard to break.	Alte Gewohnheiten wird man selten los.
While typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached.	Wenn Text eingegeben wird, fügt kate automatisch Zeilenvorschübe nach dem letzten Leerzeichen, das die Zeilenlänge noch nicht erreicht, ein.
The tablets have a break line.	Sie haben eine Bruchkerbe.
Prison Break and Walk The Line .	Prison Break und Walk The Line .
We must work hard to break down social barriers.	Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen.
If you pull too hard, the chain will break.	Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.
They attempted to break through the enemy line.	Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Aber es ist schwer, unsere erwachsenen Gewohnheiten zu unterbrechen.
Do not break blocks residing completely on one line.	Blöcke, die sich komplett auf einer Zeile befinden, nicht umbrechen.
The habit of bland rhetoric is a hard one to break.	Die Gewohnheit nichtssagender Rhetorik ist schwer abzuschütteln.
Nothing but break up a play on the twoyard line.	Du hast mir nur in der allerletzten Minute das ganze Spiel verpatzt.
It must have been hard for you to break up with him.	Es muss ihnen doch auch schwer gefallen sein Schluß zu machen.
So Israelis turned to a hard line leadership.	Daher wendeten sich die Israelis einer kompromisslosen Führung zu.
And it's a very hard line to make.	Und es ist sehr schwierig, hier zwischen die richtige Linie zu ziehen.
Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in.	Subventionen und Geschäftsabschlüsse werden von Insidern abgegriffen, und Außenseiter kommen kaum zum Zuge.
The br element forces a break in the current line of text.	Das Element br erzwingt einen Zeilenumbruch in der aktuellen Zeile.
Break the top of the snap off top along the scored line.	Brechen Sie dann die Spitze der Pipette an der Bruchkante ab.
It is hard to break away from the collection of German rockets, for example.	Es ist beispielsweise schwer, sich von der Sammlung deutscher Raketen zu lösen.
If no suitable line break can be found for a line, the system will try to hyphenate a word.	Wenn kein passender Zeilenumbruch gefunden werden kann, versucht TeX, ein Wort zu trennen.
There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad.	Es ist nicht möglich, gegen diese Regel zu verstoßen und versuchen Sie es nicht zu stark, da Sie sich wehtun werden.
Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.	Die Sehnen laufen Gefahr zu reißen.
It is not, therefore, surprising that it then takes a hard line.	Dies aus dem ganz ein fachen Grund, weil es häufig bei dem Entlastungsver
We also ask you to take a hard economic line against Burma.	Wir fordern außerdem härtere Maßnahmen gegen Burma auf wirtschaftlicher Ebene.
We are dealing with an ever more hard line dictatorship in Serbia.	In Serbien haben wir es mit einer immer härter werdenden Diktatur zu tun.
In any case, I endorse the hard line taken in your response.	Gleichwohl billige ich Ihre harte Reaktion.
Winter break is also the dividing line between the two semesters of the school year.	Als Semester wird auch das Halbjahr in den letzten beiden Jahren der gymnasialen Oberstufe bezeichnet.
Either he falls in line or I'll break him so open they won't find the pieces.	Entweder er pariert oder ich mache Geschnetzeltes aus ihm.
Israel's military has failed to destroy Palestinian terrorism through hard line reprisals Palestinian extremists have not scared Israeli hard liners into concessions.	Weder ist es dem israelischen Militär gelungen durch Vergeltungsschläge den palästinensischen Terrorismus zu bekämpfen, noch haben es die palästinensischen Extremisten geschafft, den israelischen Hardlinern Zugeständnisse abzuringen.
But behind every budget line is a constituency tempting policymakers to eschew hard decisions.	Aber hinter jedem Haushaltsposten steht ein Wahlbezirk, was Politiker in Versuchung führt, schwierige Entscheidungen zu vermeiden.
Rear Of the British rear ships, only two made a determined effort to break the French line.	Britische Schiffe diesmal in Luvstellung durchbrachen die französische Linie.
Cefuroximaxetil 250 are white to slightly yellowish capsule shaped tablets with a break line on both sides.	Cefuroximaxetil 250 sind weiße bis leicht gelbliche, kapselförmige Tabletten mit einer Bruchrille auf beiden Seiten.
In word processing and digital typesetting, a non breaking space ( ), also known as a no break space or non breakable space (NBSP), is a variant of the space character that prevents an automatic line break (line wrap) at its position.	Ein geschütztes Leerzeichen (, auch , abgekürzt NBSP , manchmal auch als Dauerleerzeichen bezeichnet) verhindert einen ungewollten automatischen Zeilenumbruch an der Position des Leerzeichens, der die Leserlichkeit verschlechtern und den Lesefluss stören könnte.
We have certain rituals and things that you're doing every day and it's hard to break that habit, right?	Für gewöhnlich, wenn ihr zum ersten Mal jemanden wie mich anfang zu sehen, habt ihr das schon eine ganze Weile gemacht.
Hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.	Halten Sie die Pipette aufrecht, biegen Sie die Spitze der Pipette um und brechen Sie sie an der eingekerbten Linie ab.
A line in which she, like her predecessor Mr Bourlanges, is attempting to break through the financial ceiling.	Eine Linie, mit der sie, genau wie ihr Vorgänger Bourlanges, den Versuch unternimmt, die Obergrenze zu sprengen.
For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class.	Für stramme Kommunisten war er in dreifacher Hinsicht ein Held historisch, patriotisch und im Weltrahmen betrachtet.
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	28
And the devices usually available to these people are not made for that context, break down quickly, and are hard to repair.	Die verfügbaren Hilfsmittel sind dafür nicht gemacht, gehen schnell kaputt und sind schwer zu reparieren.
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Powder for solution for infusion	Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an