Übersetzung von "bricht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es bricht! | It's going to break. |
| Wer nun (sein Wort) bricht, bricht es zu seinem eigenen Schaden. | Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. |
| Wer nun (sein Wort) bricht, bricht es zu seinem eigenen Schaden. | So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. |
| Wer nun (sein Wort) bricht, bricht es zu seinem eigenen Schaden. | As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. |
| Wer nun (sein Wort) bricht, bricht es zu seinem eigenen Schaden. | Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss. |
| Atlas bricht zusammen | Atlas Slumps |
| Südafrika bricht aus | South Africa Breaks Out |
| Frankreich bricht zusammen. | By God, France is collapsing! |
| Feuer bricht aus. | Caught fire. |
| Er bricht aus! | He'll get out! |
| Der Baum bricht! | The boom's cracking! |
| China bricht nicht zusammen | China is Not Collapsing |
| Das bricht mein Herz. | This breaks my heart. |
| Der Tag bricht an. | Day is breaking. |
| Der Tag bricht an. | Day breaks. |
| Er bricht Versprechen nie. | He never breaks promises. |
| Tom bricht Versprechen nie. | Tom never breaks promises. |
| Der Vulkan bricht aus. | The volcano is erupting. |
| Der Vesuv bricht aus. | 455) References |
| Bricht laufende Unterprozesse ab. | Aborts any running subprocesses. |
| Der Boden bricht auf! | The ground's cracking! |
| Informationstechnologie bricht alle Rekorde. | You're looking for growth opportunity? It's just going up through the roof. |
| Wieder bricht er auf. | He leaves again. |
| Die Dunkelheit bricht ein... | Dusk is falling... |
| Not bricht das Gesetz. | Necessity knows no law. |
| Welches Gesetz bricht das? | What city ordinance does that break? |
| Da lennt ja Bricht! | The lit's light... |
| DER TAG BRICHT AN | DAYBREAK |
| Die Familie bricht auseinander. | The family's breaking up. You gotta keep clear. |
| Bricht einem die Nase. | Break a man's nose. |
| Der Tag bricht an. | It's almost daylight, Mr. Spade. |
| Das bricht den Bann. | That'll break the spell. |
| Bricht einem das Herz. | Heartbreaking. |
| Liddie bricht mir Kopf. | Liddie break my head. |
| Crown Jewel bricht aus. | Crown Jewel makes a break. |
| Bricht die Tür auf! | Smashing in a door! |
| Dort bricht es regelmäßig ab. | It regularly breaks off there. |
| ALLAH bricht nie das Versprochene. | Allah does not fail in His promise. |
| ALLAH bricht nie das Versprochene. | God does not disregard His promise. |
| Andernfalls bricht der Euro zusammen. | Otherwise, the euro will break down. |
| Das bricht mir das Herz. | The amnesia breaks my heart. |
| Er bricht nie sein Versprechen. | He never breaks his promise. |
| Das bricht mir das Herz! | It breaks my heart! |
| Tom bricht oft seine Versprechen. | Tom often breaks promises. |
| Tom bricht selten ein Versprechen. | Tom seldom breaks his promise. |
