Translation of "generate jobs" to German language:
Dictionary English-German
Generate - translation : Generate jobs - translation : Jobs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Knowledge will indeed generate New Jobs . | Neues Wissen wird neue Arbeitsplätze schaffen. |
| Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. | Ehrenamtliche kommunale Arbeit würde ebenfalls Punkte bringen möglicherweise sogar mehr als bezahlte Arbeit. |
| It does not generate as many jobs as some would have us believe. | So glaube ich auch nicht an Sonderkonferenzen, denn sie führen lediglich zu größerer Verwirrung. |
| But, while green energy subsidies generate more jobs in green energy sectors, they also displace similar numbers of jobs elsewhere. | Doch während Subventionen für umweltfreundliche Energie mehr Arbeitsplätze in Branchen schaffen, die mit umweltfreundlicher Energie befasst sind, wird eine vergleichbare Anzahl an Arbeitsplätzen anderswo verdrängt. |
| Sustainability can also generate growth and create jobs in areas such as clean technologies. | Die Nachhaltigkeit kann auch Wachstum und Beschäftigung hervorbringen, beispielsweise im Bereich der sauberen Technologien. |
| We need the economic growth that will generate jobs and a better quality of life. | Wir brauchen das Wirtschaftswachstum, denn es bedeutet Beschäftigung und eine bessere Lebensqualität. |
| The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue. | Die Schaffung von neuen Jobs und neuen Unternehmen und rentableren Unternehmen um Steuereinkünfte zu generieren. |
| Given the precarious employment situation, particular attention should be paid to markets that may, potentially, generate new jobs. | Angesichts der prekären Situation auf dem Arbeitsmarkt sollte das besondere Augenmerk auf Märkte gerich tet werden, wo neue Arbeitsplätze entstehen können. |
| All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs. | Jedes Mitglied muss in der Lage sein, komparative Vorteile im Binnenmarkt zu nutzen, Kapital anzuziehen und Arbeitsplätze zu schaffen. |
| The first challenge is to generate enough jobs to accommodate the inflow of new entrants into the labor market. | Die erste Herausforderung besteht darin, genügend Arbeitsplätze zu schaffen, um dem Zustrom neuer Arbeitskräfte auf den Arbeitsmarkt gerecht werden zu können. |
| Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. | Meist steigen die Preise und korrupte Regierungen bedienen sich mit beiden Händen. Nur Jobs werden keine geschaffen. |
| 4.5 The third priority set out in the Communication is to generate employment and improve the quality of jobs. | 4.5 Die dritte Priorität der Kohäsionspolitik ist der Kommissionsmitteilung zufolge die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen und die Verbesserung ihrer Qualität. |
| This harmonisation will help to generate jobs, especially for young people, which is important in today s times of crisis. | Auf diese Weise kann ein Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen insbesondere für junge Menschen geleistet werden, was in Krisenzeiten wie diesen wichtig ist. |
| Ultimately, the Indian economy will have to generate productive jobs for the low skilled workers with which it is abundantly endowed. | Letztlich muss die indische Wirtschaft aber auch produktive Jobs für die im Überfluss vorhandenen gering qualifizierten Arbeiter schaffen. |
| a set of measures designed to generate more jobs and income, reduce taxes and increase private investment and improve fiscal policy. | Ein Maßnahmenpaket, das dazu dient mehr Arbeit und Einkommen zu schaffen, Anreize für private Investitionen zu schaffen, die öffentlichen Investitionen zu steigern und die Fiskalpolitik zu verbessern. |
| 1.16 The EESC believes that consolidating research and innovation funding could generate economic growth and create new jobs in the EU. | 1.16 Der EWSA ist überzeugt, dass eine Konsolidierung der Finanzierung für Forschung und Innovation in der EU zu Wirtschaftswachstum und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze führen kann. |
| 5.6 Developing renewable energies should generate decent jobs, but will also require an initial and sustained training effort both regionally and interregionally. | 5.6 Die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger sollte auch zur Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze beitragen, doch sind auch hierfür Aus und Weiterbildungsmaßnahmen auf regionaler und interregionaler Ebene erforderlich. |
| It is better to support activities that already generate jobs than to have to invest vast amounts later in creating new industries. | Es ist besser, Tätigkeiten zu unterstützen, die bereits Beschäftigung erzeugen, als später gewaltige Beträge in die Errichtung neuer Industrien investieren zu müssen. |
| Generate | Erstellen |
| Generate | Erzeugen |
| Generate | Generieren |
| The objective of this programme is to support the develop ment of economic activities which will generate new jobs in the shipbuilding areas. | Es handelt sich um den Bericht über die Durchführung der sechsten Richtlinie des Rates über Beihilfen für den Schiffbau im Zeitraum 1987 1988 und den Bericht über die Situation des Schiffbaus in der Gemeinschaft. |
| 2.3 However, despite the fact that economic activity is concentrated mainly in urban areas, rural areas generate 56 of jobs and 48 of GDP. | 2.3 Auch wenn die Wirtschaftstätigkeit vorwiegend in städtischen Gebieten konzentriert ist, bie ten die ländlichen Gebiete doch 56 der Arbeitsplätze und erwirtschaften 48 des Brutto inlandsprodukts. |
| Generate thumbnails | Vorschaubilder erzeugen |
| Generate HTML... | HTML erstellen... |
| Generate Title | Titelseite erstellen |
| Generate Index | Index erstellen |
| Generate report | Bericht erstellen |
| Generate Reports... | Berichte erzeugen... |
| Generate Stub | Hinzufügen |
| Generate Index... | Stichwortverzeichnis erstellen... |
| Generate Signature... | Signatur erzeugen... |
| Generate shadings | Schattierungen erstellen |
| Generate Report | Unkritisch |
| Generate Key | Schlüssel generieren |
| When manufacturing takes off, it can generate millions of jobs for unskilled workers, often women, who previously were employed in traditional agriculture or petty services. | Wenn das produzierende Gewerbe in Schwung kommt, kann es Millionen von Arbeitsplätzen für ungelernte Arbeiter und Arbeiterinnen schaffen, die vorher in der traditionellen Landwirtschaft oder nur marginal tätig waren. |
| This project, which I see many countries almost do not want to be involved with, could generate more than 100 000 high level scientific jobs. | Dieses GALILEO Projekt, das offenbar von vielen Staaten als quasi nicht durchführbar betrachtet wird, könnte außerdem über 100 000 hochwertige Arbeitsplätze für Wissenschaftler schaffen. |
| Jobs, jobs, jobs. | Nur darum geht es im Grunde. |
| Auto generate Project | Das Projekt wird autogeneriert |
| Generate Patch Series | Serie von Patchen erstellen |
| Generate color schemes | Farbpaletten erstellen |
| Collection Generate Reports... | Datei Speichern unter... |
| Generate solvable games | Lösbare Ausgangspositionen erzeugen |
| Generate Message ID | Message ID erzeugen |
| Generate WBS Code | PSP Code generieren |
Related searches : Generate New Jobs - Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Jobs Report - Construction Jobs - Top Jobs - Creating Jobs - Diverse Jobs - Featured Jobs - Multiple Jobs - Cutting Jobs
