Übersetzung von "produzieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Produzieren - Übersetzung :

Produce

Produzieren - Übersetzung :

Churn out

Produzieren - Übersetzung :

To produce

Schlüsselwörter : Produce Producing Manufacture Create Making

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie produzieren Gleichmacherei.	They produce sameness.
Wir produzieren billigen Strom.	We produce cheap electric energy.
B. die Architektur produzieren.	I didn't change its appearance.
Sie werden Freiheit produzieren.	They will make Freedom.
Wir produzieren genetische Bakterien.	We genetically engineer bacteria.
Wir produzieren es selbst.	We make it ourselves.
Pilze produzieren starke Antibiotika.	Mushrooms produce strong antibiotics.
Normalerweise sie produzieren Beeren.	They mainly grow berries.
Man muss sie produzieren.	Safe food must be produced.
Mit anderen Worten, wir brauchen eine Landwirtschaft, die vom 'mehr produzieren' zum 'besser produzieren' übergeht.	In other words, we need an agricultural industry that does not 'produce more' but 'produces better'.
Die Menschen wollen Informationen produzieren.	People want to produce information.
Die Blüten produzieren bestimmte Chemikalien.	Those blooms are generating other kinds of chemicals.
Und auch sie produzieren Oxytocin.	And they indeed also release oxytocin.
Wir produzieren ziemlich viel Müll.	We generate quite a lot of waste.
Wir produzieren Diktatoren wie Bonbons.	We produce dictators like, uh, like bonbons.
Und sie produzieren viele Söhne.	And they litter a very high proportion of boys.
Sie werden doch produzieren, oder?	You are going ahead with production?
Wir sollen das nicht produzieren.	Then go and do something! They want a guarantee that we're not going into production.
Wir produzieren nur noch B4.	We'll turn out B4 and nothing but B4.
Ich möchte dem hinzufügen, daß es Betriebe gibt, die wenig produzieren und andere, die viel produzieren.	I would add that there are enterprises which produce little and others which produce too much.
Um Ware zu produzieren, muß er nicht nur Gebrauchswert produzieren, sondern Gebrauchswert für andre, gesellschaftlichen Gebrauchswert.	In order to produce the latter, that is commodities, he must not only produce use values, but use values for others.
wir wollen selbst produzieren nicht nur Traktoren sondern auch die Maschinen, um die Traktoren zu produzieren	We want to produce ... not only tractors ... but also the machines, needed to produce tractors
Also werde ich auf zwei ATPs dort zu produzieren, bin ich zu gehen produzieren zwei ATPs gibt.	We produce, each of these PGALs to pyruvates produce two ATPs. So I'm going to produce two ATPs there, I'm going to produce two ATPs there.
Heute geht es nicht darum, den Landwirten dabei zu helfen, mehr zu produzieren, sondern besser zu produzieren.	Today we must help farmers not to increase their production, but to improve it.
Nur produzieren sie nicht verschiedene Musiknoten,	They don't produce different musical notes.
Kapitalistische Wirtschaftssysteme produzieren Ungleichheiten, häufig große.	Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Diese Ölfelder produzieren immer noch nicht.	Those oilfields are still out of production.
Erdölraffinerien produzieren hauptsächlich für die Ausfuhr.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
__NOTOC__Die folgenden japanischen Studios produzieren Anime.	This is a list of Japanese animation studios.
500 g Gelée Royale zu produzieren.	Wagner, H., Dobler, I., Thiem, I.
Die Talgdrüsen produzieren zu wenig Fett.	They have the advantage of being spill proof.
Tauschhandel, monetäre Systeme die Knappheit produzieren.	'cause we have always lived within scarcity and barter, monetary systems that produce scarcity.
Sie produzieren ihre eigenen intraokularen Linsen.	They make their own intraocular lenses.
Scheuklappensicht neigt dazu, Scheuklappenlösungen zu produzieren.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
sten Jahren in großen Mengen produzieren.	Lastly, we feel we must express two reservations on this report.
Was sollen sie produzieren, Herr Hord?	What will they produce, Mr Hord?
Wir dürfen kein Amsterdam 2 produzieren.	We cannot create an Amsterdam 2.
Und ihre Gehirne produzieren tödliche Adrenalinskonzentrationen!	That's not all. Their brains are producing lethal amounts of adrenaline.
Vielleicht produzieren wir einen kleinen Erben.	There may be a little baby bond.
Beide produzieren und installieren die Ausrüstung.	They both make and install the equipment.
die Verleger, die die Bücher produzieren ,	publishers, which produce the books
Sie produzieren die Wärme, die Plattentektonik antreibt, und sie produzieren die Wärme, die Antriebe Erzeugung des magnetischen Feldes.	They produce the heat that drives plate tectonics, and they produce the heat that drives the generation of the magnetic field.
Man kann nicht sagen,, sie sollen Orangen oder Weintrauben produzieren sie können es nicht, sie müssen weiterhin Milch produzieren.	For all these reasons, the Greeks are calling for an average price increase of the order of 16 to 18 and for an increase or extension of the economic aid granted up till now.
Das vorherige Beispiel würde folgende Ausgabe produzieren	The above example would produce the following output
Wir essen mehr Marshmallows als wir produzieren.	We are eating more marshmallows than we are producing.

Display this page in English