Übersetzung von "sie produzieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Produzieren - Übersetzung :

Produce

Produzieren - Übersetzung :

Churn out

Produzieren - Übersetzung :

To produce

Sie produzieren - Übersetzung :

They produce

Sie produzieren - Übersetzung :

They are producing

Schlüsselwörter : Produce Producing Manufacture Create Making

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie produzieren Gleichmacherei.	They produce sameness.
Sie werden Freiheit produzieren.	They will make Freedom.
Normalerweise sie produzieren Beeren.	They mainly grow berries.
Man muss sie produzieren.	Safe food must be produced.
Und auch sie produzieren Oxytocin.	And they indeed also release oxytocin.
Und sie produzieren viele Söhne.	And they litter a very high proportion of boys.
Sie werden doch produzieren, oder?	You are going ahead with production?
Wenn sie aktiviert werden produzieren sie Antikörper.	Երբ B բջիջները ակտիվանում են արտադրում են հակամարմիններ
Man kann nicht sagen,, sie sollen Orangen oder Weintrauben produzieren sie können es nicht, sie müssen weiterhin Milch produzieren.	For all these reasons, the Greeks are calling for an average price increase of the order of 16 to 18 and for an increase or extension of the economic aid granted up till now.
Nur produzieren sie nicht verschiedene Musiknoten,	They don't produce different musical notes.
Sie produzieren ihre eigenen intraokularen Linsen.	They make their own intraocular lenses.
Was sollen sie produzieren, Herr Hord?	What will they produce, Mr Hord?
Sie produzieren die Wärme, die Plattentektonik antreibt, und sie produzieren die Wärme, die Antriebe Erzeugung des magnetischen Feldes.	They produce the heat that drives plate tectonics, and they produce the heat that drives the generation of the magnetic field.
Können sie mir sagen, was sie produzieren sollen?	Will you tell me what they will produce?
Sie selbst produzieren eine Vielzahl von Antikörpern.	You produce many different kinds of antibodies.
Wenn dieser junge Mensch sollte produzieren sie	If this young person should produce her
Pflanzen haben grosse Mühe sie zu produzieren.	They're really difficult for plants to produce.
Sie wollen winzig kleine schwarze Löcher produzieren.	They are expecting to create little, tiny black holes.
Außerdem produzieren sie dort auch mehr Honig.	Furthermore, they also produce more honey.
Wenn ja, warum produzieren sie unteschiedliche Proteine?	It might be harder for them to infiltrate cells and the other thing is, on each of these antibodies you have two identical heavy chains and then two identical light chains. And then they have a very specific variable portion on each one and each of these branches can bond to the epitope on a virus. So you can imagine, what happens if this guy bonds to one epitope and this guy bonds to another virus?
Wenn man sie mit Licht bestrahlt, produzieren sie Elektrizität.	If you shine a light on them, they produce electricity.
Sie entscheiden, was sie tun, was zu produzieren ist.	They decide what to do, what to produce.
Wenn sie unglücklich wäre, würde sie eben nicht produzieren.	If she was, she just would not produce.
Sie sind ein Mechanismus, um Schuldige zu produzieren.	They are like machines that produce guilt in the detainees.
Sie wollen Kommentare produzieren, eine öffentliche Meinung haben.	The want to produce commentary and have public opinion.
Nehmen wir an, Sie wollten ein Waschmittel produzieren.	So let's say you wanted to make detergent.
Was ist Ihr Unternehmen und was produzieren Sie?	Tell us about your company and its products.
Sie produzieren also mehr Soja denn jemals zuvor.	So they're just producing more soy than ever before.
Sie alle produzieren das Muster eines Pogo Stabs.	They all produce the pattern of a pogo stick.
Mit irischem Gras können sie keine Eier produzieren.	This year, as never before, is the year of sacrifices.
Sie müssen weiterhin Milch produzieren, ob sie wollen oder nicht.	They have to stay in milk whether they like it or not.
(Gelächter) Sie essen bestimmte Dinge Sie produzieren eine Menge Gas.	(Laughter) You eat certain things, you produce a lot of gas.
Sie besitzen Farmen. Sie entscheiden, was sie tun, was zu produzieren ist.	They own farms. They decide what to do, what to produce.
Sie lügen, sie schummeln, sie sind verwirrt und produzieren wirklich dürftige Gebilde.	They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.
Und sie können von den Bäumen soviel produzieren wie sie wollen.	And they can start producing from the trees as many as they like.
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.	Crises do not automatically produce the right recipes against them.
Die Welt verlangt mehr Öl als sie produzieren kann...	The world will be demanding more oil than it can produce...
Aber sie produzieren noch immer jede Menge wissenschaftlicher Daten.	But still they are producing a lot of scientific data.
Sie produzieren seit Jahrzehnten sexualisierende, schockierende und gewaltverherrlichende Medienprodukte.	For decades they have been making sexualized, shocking, violent media products.
Aber das nur nebenbei. Sonnenblumen produzieren Sie wahr scheinlich nicht.	Here, Mr Ligios is, in a way, arguing in favour of a purity standard for noodles.
Und sie produzieren 20 Millionen lebensrettende Moskitonetze für Afrikaner weltweit,	And they produce 20 million lifesaving bednets for Africans around the world.
Sie produzieren Dinge für 1.500 und 800 Dollar pro Minute.	They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute.
Die Industrie ist lebensfähig und sie möchte weiterhin Fisch produzieren .	The industry is a viable industry and wants to carry on 'producing' fish.
Auf 1 Hektar produzieren wir 6 Mal mehr als sie!	We produce 6 times they do.
Sie können Düsenmotoren, Supercomputer, Flugzeuge, Computerchips jeder Art exportieren nur eben keine Textilien, landwirtschaftlichen Produkte oder verarbeiteten Nahrungsmittel, jene Waren also, die sie produzieren können und die sie tatsächlich produzieren.	They can export jet engines, supercomputers, airplanes, computer chips of all kinds just not textiles, agricultural products, or processed foods, the goods they can and do produce.

Display this page in English