Translation of "gain full control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Full - translation :

Voll

Gain - translation :

Gewinnen

Gain full control - translation :

Die volle Kontrolle

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Vollen Volle Vollmond Voller Voll Erlangen Gewinn Zugang Vorteil Gewinnen

Examples (External sources, not reviewed)

Gain Control	Tonwertkontrolle gain control
Gain control	Verstärkungsregelung
Narjes procedures, to gain full recognition for Article 30.	Herr Kommissar, wenn es notwendig ist, gehen wir bis zum Gerichtshof.
Full Print Job Control	Volle Kontrolle über Druckaufträge
For several years now, a powerful group has been seeking to gain control of Rovenia for personal gain.	Seit einigen Jahren versucht eine mächtige Gruppierung aus eigennützigen Motiven, die Kontrolle über Rovenia zu erlangen.
Flap suspension control on full.	Fahrwerk voll ausgefahren.
Britain, fearing that Nazi Germany would gain full control of Lebanon and Syria by pressure on the weak Vichy government, sent its army into Syria and Lebanon.	Da die britische Regierung befürchtete, das nationalsozialistische Regime könnte die vollständige Kontrolle über Libanon und Syrien erlangen, entsandte sie ihre Armee nach Syrien und in den Libanon.
Especially while you are still a beginner before you gain your full powers.	Besonders während Sie noch Anfänger sind , bevor Sie Ihre Vollmacht zu gewinnen.
This was an opportunity for Parliament to gain control over the Member States.	Hier hatte das Parlament Gelegenheit, eine Kontrollfunktion über die Mitgliedstaaten zu erlangen.
You do not have full control over them.	du bist über sie kein Verfügender.
You do not have full control over them.	du hast aber keine Macht über sie
You do not have full control over them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
You do not have full control over them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
A dispute between Houlding and the club's committee over how the club should be run, led to Houlding attempting to gain full control of the club by registering the company, Everton F.C.	Der neue Verein, der sich Liverpool Football Club nannte, blieb in Anfield und Everton wechselte in den Goodison Park, der bis zum heutigen Tage die Heimspielstätte ist.
Are Russian officials hoping to gain full access to social networking websites and online services?	Hoffen Russlands Regierungsvertreter, zu den sozialen Netzwerken und Internetdiensten freien Zugang zu erhalten?
To gain control of the rump Likud, Netanyahu had to move sharply to the right.	Um die Kontrolle über den verbliebenen Rest des Likud Blocks zu gewinnen, musste Netanyahu die Partei stark nach rechts rücken.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Zweifelsohne, mein HERR ist allumfassend dessen, was ihr tut.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Doch wahrlich, mein Herr umfaßt alles, was ihr tut.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Gewiß, mein Herr umfaßt, was ihr tut.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mein Herr umfaßt, was ihr tut.
Print options for full control as provided by CUPS .	Druckoptionen vollständig, so wie sie von CUPS . bereitgestellt wird.
FADEC is equivalent to full authority digital engine control .	FADEC (7 9) siehe Volldigitale Triebwerksregelung (full authority digital engine control).
The Welfs in particular attempted until the dissolution of the abbey to gain control over it.	Besonders die Welfen versuchten bis zur Auflösung des Stiftes, ihren Einfluss auf das Stift auszudehnen.
The real villains are those who spread fear and loathing for financial gain, power, and control.	Die wahren Schurken sind diejenigen, die Angst und Abscheu Ausbreitung für finanziellen Gewinn, Macht und Kontrolle.
On the other hand, full of witty affair. control falls.	Auf der anderen Seite, voller witziger Affäre Kontrolle fällt.
Is the Kremlin betting that it can gain full access to the RuNet by offering this loophole?	Wettet der Kreml darauf, dass er durch dieses Schlupfloch freien Zugang zum RuNet bekommt?
Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room. Easy!	Warum, was ist los, Psymon?
We are trying to gain more control over the proposals which the Commission submits to the Council.	Welchen Ge brauch gedenkt die Mehrheit dieser Versammlung von einigen Bestimmungen dieser Geschäftsordnung zu machen?
The capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs.	Auch die kapitalistische Welt sendet ihre Späher aus, um das Wasserdargebot unter ihre Kontrolle zu bringen.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.	Nachdem die traditionellen Medien völlig unter Kontrolle gebracht worden sind, nimmt der Kreml mit Höchstgeschwindigkeit Kurs auf die virtuelle Welt.
The Ottomans succeeded several times to gain control over the area of the Plitvice Lakes for shorter periods.	Die Türken konnten mehrmals für kurze Zeit die Kontrolle über das Gebiet der Plitvicer Seen erlangen.
Obviously the Court of Auditors will also have full powers of control.	Es ist selbstverständlich, daß die Kontrolle durch den Rechnungshof ebenfalls in vollem Umfange ausgeübt wird.
With a one up communication, one communicator attempts to gain control of an exchange by dominating the overall communication.	Die digitale Kommunikation verfügt über eine komplexe und logische Syntax, entbehrt aber auf dem Gebiet der Beziehungen einer Semantik.
His marriage to Mechthild of Baden allowed him to gain control of the region from the Margravate of Baden.	Die Heirat mit Mechthild von Baden half zudem, die territoriale Bereinigung beider Häuser mit dem Rückzug Badens aus dem Mittleren Neckarraum anzustoßen.
We are therefore pleased with a separate chapter since, in this way, Parliament can try to gain some control.	Wir begrüßen deshalb ein gesondertes Kapitel, weil das Parlament auf diese Weise versuchen kann, Einfluss zu nehmen.
Never allow full control to any database for any user from the 'net!	Auf keinen Fall sollte man beliebigen Benutzern im Internet volle Zugriffsrechte auf eine Datenbank gewähren!
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und ALLAH erfüllt zweifelsohne Seine Bestimmung. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.
The Gaza border crossing into Egypt remains under the full control of Egypt.	B. für Studenten aus Gaza, die in Bir Zait studieren wollen.
This brought the full control to the mechanism in budget and personnel questions.	Jänner 2002 wurde die Nationalbibliothek in die Vollrechtsfähigkeit entlassen.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und Allah setzt das durch, was Er beschließt. Die meisten Menschen aber wissen es nicht.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und Allah ist in Seiner Angelegenheit überlegen. Aber die meisten Menschen wissen nicht.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und Gott ist in seiner Angelegenheit überlegen. Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.
Thanks to DCOP you can have full control over Konqueror using a script.	Nach unten
Indeed, the Court of Justice has been denied full powers of judicial control.	Der Gerichtshof besitzt faktisch keine umfassenden Kontrollbefugnisse.
Full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing expert systems	vollautomatische, digitale Flugsteuerungssysteme oder mit mehreren Sensoren ausgerüstete vollautomatische Flugführungssysteme, die wissensgestützte Expertensysteme beinhalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an