Translation of "full sail" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He's gotten under full sail, he must be crazy. | Er fährt unter vollen Segeln, er muss verrückt sein. |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | Mercutio Ein Segel, ein Segel, ein Segel! |
| If the tide is full and the wind is with us, we'll sail. | Wenn die Flut kommt und der Wind günstig ist, segeln wir. |
| Sail! | Boot voraus! |
| We sail. | Wir segeln. |
| Sail clear! | Freisegeln. |
| Hoist sail! | Zieh seidene Segel auf! |
| He was trying his hand at a ship under full sail, but he didn't make much headway, I thought. | Er versuchte, seine Hand auf einem Schiff unter vollen Segeln, aber er hat nicht viel vorangekommen, I dachte. |
| But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. | Tatsächlich aber fahren die Containerschiffe voller Güter von China nach Dänemark, und dann leer wieder zurück. |
| Sail Design Application | Anwendung zum Entwerfen von Segeln |
| Just sail away... | Just sail away... |
| No sail, sir. | Kein Segel, Sir. |
| You sail tomorrow? | Sie fahren morgen ab? |
| She didn't sail. | Sie fuhr nicht mit. |
| Get the sail! | Das Segel. |
| We sail tonight. | Wir segeln heute Nacht. |
| Make sail, men. | Segel setzen, Männer. |
| The ship set sail. | Das Schiff legte ab. |
| I sail the world. | Ich umsegle die Welt. |
| We sail at 6. | Wir fahren um 6 Uhr ab. Und wohin geht's? |
| Shorten sail there, Wolf. | Leinen kürzen, Wolf. |
| Sail at six bells. | 6 Glasen. |
| But she will sail. | Aber es wird wieder fortsegeln. |
| Could he sail tomorrow? | Könnte er morgen fahren? |
| When do you sail? | Hey, wann fährt Ihr ab? |
| When do you sail? | Wann legst du ab? |
| The gaff sail lift! | Den Hanger des Gaffelsegels! |
| Can't sail on land. | Wir können nichl über Land fahren. |
| Pull down the sail! | Holt das Segel ein! |
| Mr. Bellows, make sail! | Mister Bellows, setzt die Segel! |
| Runnin' under short sail. | Sie läuft unter kleinen Segeln. |
| Hey, get a sail! | Her mit dem Segel! |
| sail fish (Istiophorus platypterus) | Segelfisch (Istiophorus platypterus) |
| After all, both the MAGP and the FIFG are already so full of loopholes that you actually sail The Atlantic Dawn through. | Schließlich sind sowohl das MAP als auch das FIAF bereits so voller Schlupflöcher, dass man da mit der Atlantic Dawn durchfahren könnte. |
| Then you can sail away. | Dann kannst du wegsegeln. |
| Are you ready to sail? | Bereit, abzulegen? |
| Yes, Aage, we will sail. | Ja, Aage, wir segeln. |
| We sail on the tide. | Wir laufen mit der Flut aus. |
| Take in the topgallant sail. | Bramsegel rein. |
| Foretop, any sail in sight? | Bugausguck? |
| You must sail with him. | Du musst mit ihm segeln. |
| When does the boat sail? | Wann geht das Boot? |
| Heave ho the forestay sail. | Hievt das Fockstagsegel. |
| Sail on, all of you. | Geht. |
| Set sail from off Pimlico | der segelte hinaus aus Pimlico. |
Related searches : In Full Sail - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sun Sail - Sail Area
