Translation of "flight level" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| upper airspace means the airspace above a certain flight level | oberer Luftraum den Luftraum oberhalb einer bestimmten Flugfläche |
| lower airspace means the airspace below a certain flight level | unterer Luftraum den Luftraum unterhalb einer bestimmten Flugfläche |
| Commission Regulation of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195. | Verordnung der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195 |
| Commission Regulation of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 | Verordnung der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195 |
| Commission Regulation of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 | Verordnung der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195 |
| Commission Regulation of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195, as amended by | Verordnung der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195, geändert durch |
| Commission Regulation of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195, as amended by | Verordnung der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195, geändert durch |
| flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and | Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie |
| Commission Regulation (EC) No 730 2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 | Verordnung (EG) Nr. 730 2006 der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195 |
| Flight crew incapacitation in flight. | Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges |
| operators and flight crew members for pre flight and in flight planning, | Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge, |
| Flight planning and dynamic flight plan updates | Interoperabilität von Bordsystemen, darunter |
| Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes. | Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten. |
| Commission Regulation (EC) No 730 2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 (OJ L 128, 16.5.2006, p. 3). | 32006 R 0730 Verordnung (EG) Nr. 730 2006 der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195 (ABl. L 128 vom 16.5.2006, S. 3). |
| When flying at a Flight Level, the altimeter is always set to standard pressure (29.92 inHg or 1013.25 hPa). | Daher wird ab Übergangshöhe der Höhenmesser unabhängig vom tatsächlich bestehenden Luftdruck auf Normaldruck (1013,25 hPa) eingestellt. |
| flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment | Flugabsicht Flugroute mit den dazugehörigen Flugdaten, die den vorgesehenen Weg eines Flugs bis zu seinem Zielort mit etwaigen Korrekturen beschreibt |
| Commission Regulation (EC) No 730 2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 is to be incorporated into the Agreement, | Die Verordnung (EG) Nr. 730 2006 der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195 ist in das Abkommen aufzunehmen |
| Visual flight | Sichtflug |
| In Flight | Im Flug |
| Flight Time | Flugzeit |
| Go flight. | EVA? |
| Go flight. | Klar! |
| Go flight. | Klar. |
| Flight A ! | Japanisches Flugzeug über Kutsing gesichtet. |
| All occupants of flight deck seats on flight deck duty | Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen |
| Information about each flight necessary to ensure continued flight safety | Angaben über jeden Flug, die für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit notwendig sind, |
| But for the 'haves' there is not only flight of capital organized for them and with them, but also organized irresponsibility at national level and at Community level. | Dies wäre meiner Ansicht nach eine Lösung für die spezifischen Probleme von Consett gewesen es kam aber nicht dazu, und wir müssen uns nun überlegen, was in einer Stadt mit 50 Arrbeitslosen getan werden kann und getan werden muß. |
| 11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices | 11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen? |
| a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and | a die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen, und |
| Flight Crew Records | Aufzeichnungen über Flugbesatzungsmitglieder |
| A flight simulator | Ein Flugsimulator |
| It'd flight 'em. | Es wäre Flug 'em. |
| Retro. Go flight. | Feststoff Booster? |
| Booster. Go flight. | Systeme klar! |
| Ecos. Go flight. | Kursrechner? |
| Trajectory. Go flight. | Klar zum Start! |
| Fight or Flight. | Kampf oder Flucht . |
| 2 proto flight | 2 Prototyp Flüge mit |
| a flight planning | a Flugplanung, |
| Type of flight | Art der Flüge |
| Nature of flight | Art des Fluges, |
| Prepare final flight. | Legt an zum letzten Schuss! |
| Attention, flight A ! | Achtung! Flug A, Flug A! |
| Flight 16 midnight. | Danke, Cortney. |
Related searches : Low Level Flight - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Flight Data - Ferry Flight - Home Flight - Flight From
