Übersetzung von "Flieger" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flieger - Übersetzung : Flieger - Übersetzung : Flieger - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Plane Flier Flyer Planes Flight

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Flieger?
Plane? What...?
Meine Flieger.
My planes!
Unsere Flieger!
Our planes!
Mmhm... Flieger...!
Mmhmm... aircraftman...!
Die Flieger haben ihn geschafft. Nein, das waren nicht die Flieger.
Well, Denham, the airplanes got him.
X Wing Flieger
K OHAHWHRR WWAHRRACAOWORC
Der Flieger landete sicher.
The aeroplane landed safely.
Heute ist er Flieger.
He is a pilot now...
Ich brauche mehr Flieger.
Go ahead. I need more planes.
Wo sind Ihre Flieger?
Where are the planes you promised?
Die Flieger sind da.
Get ready, everyone.
Das sind unsere Flieger.
The navy's gonna plaster the hills with everything they've got.
Die Imagines sind schlechte Flieger.
Gillespie, J.M., W.F.
Ich habe meinen Flieger verpasst...
I might have missed my flight...
Du kannst den flieger auslösen.
Come and get it, boy.
Ein einzelner Flieger könnte durchkommen.
But a single ship might get through.
Sie meinen den jungen Flieger?
You mean that young aviator?
Mich zum Flieger zu bringen.
No, to take me to the airport, silly.
Russische Flieger Steuerbord achtern aus.
Russian planes off the starboard quarter!
Schon viele Flieger sind herabgefallen.
Flyers have fallen before.
Der Flieger kommt um drei an.
The plane will arrive at three.
Wir werden den gleichen Flieger nehmen.
We will be taking the same plane.
Aber sie sind unglaublich gute Flieger.
But they are incredibly good fliers.
Einer der besten Flieger im Land.
He's one of the best flyers in the country.
Mein Flieger geht um 18 Uhr.
I have a 6 00 plane.
Das versteht nur ein anderer Flieger.
Nobody would, except another flyer.
Aber du bist ein guter Flieger.
But you're a good flyer.
Das ist für Sie, Flieger. Geschenkt.
This is for you, flyboy, for free.
Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.
Our plane was about thirty minutes late.
Tom saß in demselben Flieger wie ich.
Tom was on the same flight as me.
Literatur Arch Whitehouse Flieger Asse 1914 1918 .
See also History of the Armée de l'Air (1909 1942) References
Er wäre im ersten Flieger nach Hause.
Hann myndi taka flug heim sem fyrst.
Ein ordentlich versicherter Flieger, darum geht es.
In a real, insured aeroplane. This is what is important.
Ich brauche jeden Flieger und jedes Flugzeug.
I can't afford to lose either planes or pilots.
Er war ein tapferer Flieger mit guten Kriegsreferenzen.
He was a brave airman, with a fine war record.
Ich habe meinen zwei Uhr Flieger nicht bekommen.
I missed the two o'clock plane.
Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Ich bekomme heute keinen Flieger mehr aus Boston.
I can't get a flight out of Boston today.
Tom und ich werden im gleichen Flieger sein.
Tom and I'll be on the same plane.
Ich saß zufällig in demselben Flieger wie Tom.
I happened to be on the same plane as Tom.
1985 wurde er zum Marschall der Flieger befördert.
He was made an Aviation Marshal in 1985.
Ist der Flieger in nach Großbritanien schon abgehoben?
Did the plane going to the UK leave?
Leutnant Stanislav Sobinski. Ich hatte Recht, der Flieger.
It. Stanislav Sobinski. I was right, it is a young aviator.
Ach, Daddy. Der Flieger geht noch ohne euch.
Oh, Daddy, you'll be late for your plane.
Ich war nur während des Krieges aktiver Flieger.
Went back to it when I got out.

 

Verwandte Suchanfragen : Anfang Flieger - Flieger-Stil - Stunt-Flieger