Übersetzung von "Flughöhe" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flughöhe - Übersetzung : Flughöhe - Übersetzung : Flughöhe - Übersetzung : Flughöhe - Übersetzung : Flughöhe - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Altitude Cruising Altitude 35,000 Request

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

max. Flughöhe 5485 m (18000 Fuß)
maximum altitude 5485 m (18000 feet)
Flughöhe 15.240 m Reichweite typische Reichweite ca.
Operators Current Indian Air Force No.
Als weiterer Parameter wurde noch die Flughöhe eingegeben.
de Zeng, H.L., D.G.
Verlasst die optimale Flughöhe eures Flugzeugs nur kurz.
Try not to leave your plane's optimal altitude for long.
Rechts seht ihr das Band für die Flughöhe.
The altitude band is found on the right side.
Abhängig von ihrer Flughöhe werden Satelliten in verschiedene Typen aufgeteilt GEO (Geostationary Orbit) geostationäre Satelliten mit einer Flughöhe von etwa 35.790 km.
Geostationary transfer orbit An elliptic orbit where the perigee is at the altitude of a Low Earth orbit (LEO) and the apogee at the altitude of a geostationary orbit.
Die DMOD Werte ändern sich auch mit der Flughöhe.
A change proposal has been issued to correct this problem.
Versucht, gleich zu Beginn des Spiels Flughöhe zu gewinnen.
Try to gain altitude at the start of a match.
Wiederholt das solange, bis die gewünschte Flughöhe erreicht ist.
Repeat this cycle until the desired altitude is reached.
Die maximale Flughöhe betrug bei allen drei Typen 37 km.
The maximum altitude for all three models was 37km.
Die optimale Flughöhe eures Flugzeugs wird mit hellgrüner Farbe gekennzeichnet.
The optimal altitude range for your plane is marked with a bright green color.
Eine große Flughöhe eignet sich nicht nur für den Angriff.
A high altitude is not only useful for attacking.
Flak Die Flughöhe der V1 lag zwischen 600 und 900 Metern.
The average speed of V 1s was and their average altitude was to .
Willst du seinen Artikel über Sauerstoff im Verhältnis zur Flughöhe lesen?
Want to read a fascinating article by him on oxygen in relation to altitude?
Also, 16 km, 8 km das ist ungefähr die Flughöhe von Passagierflugzeugen.
Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.
Die sechs Dimensionen sind Längengrad, Breitengrad, Flughöhe, Querneigungswinkel (Rollneigung), Nickwinkel und Gierwinkel.
The six dimensions are usually roll, pitch, yaw, altitude, latitude, and longitude.
Also, 16 km, 8 km das ist ungefähr die Flughöhe von Passagierflugzeugen.
Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.
Über den Nachbrenner, die Klappen, die optimale Flughöhe und weitere interessante Punkte.
About the afterburner, flaps, optimal altitude and other important things.
Auf der optimalen Flughöhe besitzt das Flugzeug die beste Mobilität und Geschwindigkeit.
While maintaining optimal altitude the plane has its best mobility and speed.
Geschwindigkeit und Flughöhe waren andere wichtige Faktoren, ähnlich wie bei der MiG 25.
Mach 3.2 was the design point for the aircraft, its most efficient speed.
Fluglinien bieten Passagieren schon seit einigen Jahren Wi Fi, wenn die Flughöhe erreicht ist.
Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years.
Im Reiseflug dient es zudem als sehr schnelle Anzeige, ob die Flughöhe konstant gehalten wird.
Air flowing out of the bottle indicates that the altitude of the aircraft is increasing.
Das Ziel dieser Abfrage ist eine Identifizierung des Flugzeuges und die Abfrage der Zusatzinformation Flughöhe .
On the ground, the pressure altitude is adjusted, based on local air pressure readings, to calculate the true altitude of the aircraft.
Der Parameter der Steigrate zeigt an, wie das Flugzeug Flughöhe gewinnt, ohne dabei Geschwindigkeit einzubüßen.
The Rate of Climb parameter shows the rate at which the aircraft gains altitude without losing speed.
Dadurch waren die Flugleistungen der Spitfire denen der Bf 109 unterhalb von 4000 m Flughöhe deutlich überlegen.
This type was by far the most produced of the Spitfire IX variants, with over 4000 built.
Geostationäre Satelliten in einer Flughöhe von 36.000 km sehen ein Erdmagnetfeld in der Größenordnung von 100 nT.
The pattern of flow is organized by the rotation of the Earth and the presence of the solid inner core.
Aufgestiegene MiG Abfangjäger konnten die U 2 wegen ihrer Flughöhe von über 21.000 Metern jedoch nicht erreichen.
This was the first death involving the U 2 and the circumstances were not disclosed for over 50 years.
Daher wird in der Navigation die Flughöhe generell auf Höhe über dem Meeresspiegel (MSL, mean sea level ) bezogen.
Aviation altitude is measured using either Mean Sea Level (MSL) or local ground level (Above Ground Level, or AGL) as the reference datum.
Im Nebel verlor er die Orientierung und gab in 250 m Flughöhe über Stadthagen die letzte Positionsmeldung ab.
In fog, he lost his bearings and sent his last position report at a height of 250 m over Stadthagen.
MEO (Medium Earth Orbit) Satelliten mit einer Flughöhe von 6.000 36.000 km und einer Umlaufdauer von 4 24 Stunden.
Molniya orbit A highly elliptic orbit with inclination of 63.4 and orbital period of half of a sidereal day (roughly 12 hours).
Das Flugzeug kann noch vor Erreichen der maximalen Flughöhe seine Triebwerke ausschalten, um dann allein durch den Impuls weiterzufliegen.
The spacecraft will probably shut off its engines well before reaching maximum altitude, and then coast up to its highest point.
Ihr Motor entwickelte in Abhängigkeit von der Flughöhe einen Schub von 316 kN bis 400 kN für 116 Sekunden.
Its engine developed a thrust of 316 kN to 400 kN (as a function of the flight altitude) for 116 seconds.
Die Rakete mit einer maximalen Flughöhe von 1800 m war etwa 80 cm lang und wog nicht ganz 5 kg.
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg.
LEO (Low Earth Orbit) Satelliten mit einer Flughöhe von 200 1 500 km und einer Umlaufdauer von 1,5 2 Stunden.
Tundra orbit A highly elliptic orbit with inclination of 63.4 and orbital period of one sidereal day (roughly 24 hours).
Ein suborbitaler Flug beschreibt eine Flugbahn, bei der ein Fluggerät eine große Flughöhe erreicht, aber nicht in eine Umlaufbahn gelangt.
The maximum speed in a flight is attained at the lowest altitude of this free fall trajectory, both at the start and at the end of it.
Die effektive Reichweite einer Waffe hängt allerdings von Faktoren wie Flughöhe und Geschwindigkeit der Startplattform sowie Position und Flugrichtung des Ziels ab.
A missile's effective range is dependent on factors such as altitude, speed, position, and direction of the target aircraft as well as those of the attacking aircraft.
Besonders im Vergleich zur schnellen Spitfire waren die Flugleistungen der Bf 110 nicht ausreichend, abhängig von der Flughöhe war ihr auch die etwas langsamere Hurricane überlegen.
The primary weakness of the Bf 110's was its lack of agility in the air, which usually was migated by proper tactics (compare with the US P 38.
Eine weitere Entwicklungsstufe sollte bereits in der Lage sein, echte wissenschaftliche Arbeit zu leisten die Rakete RM 34 sollte eine Flughöhe von bis zu 14,5 km erreichen und für die Beobachtung von Höhenwinden zum Einsatz kommen.
A further development model was designed for real scientific work the RM 34 rocket was to reach 14.5 km and be tasked with monitoring high altitude winds.
Dann sollte es schrittweise in die Stratosphäre herabsteigen, wo die höhere Luftdichte einen Auftrieb auf der flachen Unterseite des Flugzeugs erzeugt hätte, der es schließlich zum Springen gebracht und auf eine größere Flughöhe hätte ansteigen lassen.
It would then gradually descend into the stratosphere, where the increasing air density would generate lift against the flat underside of the aircraft, eventually causing it to bounce and gain altitude again, where this pattern would be repeated.
Vorfälle in der Vergangenheit, bei denen Jets in den USA, in Indonesien, auf den Philippinen und in Mexiko durch Vulkanasche geflogen sind, führten zu vorübergehenden Triebwerkausfällen und in einem Fall hat ein Flugzeug mehrere Tausend Meter Flughöhe verloren sicher gelandet sind dennoch alle.
In the past, jets flying into ash from volcanoes in the US, Indonesia, the Philippines, and Mexico have temporarily lost engine power, and in one case, dropped thousands of feet, although all managed to land safely.
Mit einer Flughöhe von mehr als 15 km und einer Reichweite von mehr als 8000 km ermöglicht HALO erstmals Messungen auf der Skala von Kontinenten, auf allen Breiten, von den Tropen bis zu den Polen, sowie in Höhen bis zur unteren Stratosphäre.
With a cruising altitude of more than 15 kilometers and a range of over 8,000 kilometers, HALO will provide for the first time the capability to gather data on a continental scale, at all latitudes, from the tropics to the poles, and at altitudes as high as the lower stratosphere.
Allerdings bleiben auch in diesem Fall die Luftfahrtbehörden indirekt einbezogen, da die Grenzen, die der Einsatzfähigkeit auferlegt würden (z. B. eine Flughöhe von höchstens 50 Metern, um das Risiko gering zu halten), direkt aus den herkömmlichen Anforderungen an den Luftverkehr abgeleitet werden müssen.
However even in this case, aviation authorities remain indirectly involved, as the operational capability limitations that would be imposed (e.g. that the unmanned aircraft should not fly higher as, for instance, 50m to keep risks low) will have to stem directly from traditional aviation requirements.
Vor zwei Jahren nämlich kappte in Italien, in Cavalese, ein vom NATO Stützpunkt Aviano kommendes amerikanisches Flugzeug während einer Tiefflugübung bei der die aus Sicherheitsgründen erlaubte Flughöhe unterschritten wurde die Kabel einer Seilbahn und riß über 20 europäische Bürger in den Tod.
Two years ago, in Cavalese in Italy, an American aeroplane from the Aviano NATO base cut through the cables of a cable car during a low flying exercise which exceeded safe limits, causing the deaths of more than 20 Europeans.
Damit ermöglicht er den Bombenschützen eben dieses Objekt zu nehmen, visuell das Ziel zu erfassen, denn sie sitzen ja im Plexiglasrumpf des Bombers, und dann geben sie die Flughöhe des Flugzeus ein, die Geschwindigkeit des Flugzeugs und des Windes und die Koordinaten des Zieles.
And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object, visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane, the speed of the plane, the speed of the wind and the coordinates of the target.
a) Die durch den Luftverkehr in der Nähe der Flughöhe (10 12 km) bedingte Zunahme des NOx Gehalts um 20 50 führte zu einem Anstieg der Ozonkonzentration um 4 8 in der oberen Troposphäre (wobei im Sommer die Höchstwerte erreicht werden), wo Ozon ein starkes Treibhausgas bildet.
a) The 20 50 increase in the NOx abundance caused by aircraft traffic in the vicinity of their cruising altitude (10 12 km) has produced a 4 8 increase in the ozone concentration of the upper troposphere (maximum value during summertime) where ozone is a strong greenhouse gas.