Translation of "external sheath" to German language:

Dictionary English-German

External - translation :

Äußerlich

External sheath - translation :

Außenhülle

Sheath - translation :

Mantel

Keywords : äußeren äußere äußerliche äußerer Außen Scheide Hülle Dolch Klinge Toten

Examples (External sources, not reviewed)

Sheath contraceptives	Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnliche Behältnisse
Sheath contraceptives	Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet
Sheath contraceptives	Alben für Muster oder für Sammlungen
Sheath contraceptives	Kurbeln und Kurbelwellen (ausg. aus Eisen oder Stahl, gegossen und aus Stahl, freiformgeschmiedet)
Remove needle sheath.	Entfernen Sie die Injektionsnadelhülle.
For the product as a whole, excluding metallic materials, and for any external component (i.e. sheath) of the product.	Für das gesamte Produkt mit Ausnahme metallischer Materialien sowie für jeden äußeren Bestandteil (Ummantelung) des Produkts.
Pull sheath away from the needle do not twist sheath as needle may be loosened from Needle Pro device.	Ziehen Sie die Schutzkappe von der Nadel ab drehen Sie die Schutzkappe nicht, da sich sonst die Nadel des Needle Pro Systems lockern kann.
Pull sheath away from the needle do not twist sheath as needle may be loosened from Needle Pro device.	Ziehen Sie die Schutzkappe von der Nadel ab drehen Sie die Schutzkappe nicht, da sich sonst die Nadel des Needle Pro Systems lockern kann.
Grasp sheath using the plastic peel pouch.	Halten Sie die Schutzkappe durch die Blisterfolie hindurch fest.
Pull sheath away from the needle do not twist sheath as needle may be loosened from Needle Pro device.	Ziehen Sie die Schutzkappe von der Nadel ab. Drehen Sie die Schutzkappe nicht, da sich sonst die Nadel des Needle Pro Systems lockern kann.
The pugio was accommodated in its own sheath.	Der Pugio ist ein römischer Dolch.
So Schwann cells make up the myelin sheath.	Ich mache noch eine mehr. So.
Photograph 2 Perivascular sheath on a brain capillary	Anmerkung Schweinepest Virus und Virus der bovinen Virusdiarrhoe
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)	Präservative aus Weichkautschuk
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)	Penicilline und ihre Derivate mit Penicillansäurestruktur Salze dieser Erzeugnisse (ausg.
If the ions are entering the sheath too slowly, the sheath potential will eat its way into the plasma to accelerate them.	Wenn die Ionen zu langsam in die Randschicht eindringen, dehnt sich das Randschichtpotential ins Plasma aus, um diese zu beschleunigen.
A sheath was also part of a complete yari.	Omi Yari Klinge gerade, lang und zweischneidig.
Pull sheath away from the needle do not twist.	Ziehen nicht drehen Sie die Schutzkappe von der Nadel ab.
Pull sheath away from the needle do not twist.	Ziehen nicht drehen Sie die Schutzkappe von der Nadel ab.
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Bleistifte, Kopierstifte und Farbstifte, mit festem Schutzmantel
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Wilczek
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Hepper oder Vigna radiata (L.)
Pencils, with leads of graphite encased in a rigid sheath	Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien)
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Sportbälle, aufblasbar, aus Leder
Do not remove the sheath from the needle at this time.	Nehmen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht die Schutzkappe ab.
Sheath puncture site Other puncture site Retroperitoneal Gastrointestinal Ear, Nose or Throat	Punktionsbereich der Schleuse Sonstige Punktionsstelle Retroperitoneal Gastrointestinal Ohr, Nase oder Hals
Remove the protective sheath from the other end of the transfer needle.	Die Schutzfolie vom anderen Ende der Transfernadel entfernen.
This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die.	Dies ist dein Mantel ersticht sich dort ruhen, und laß mich sterben.
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site (see Table 5).	Zu starken Blutungen kam es am häufigsten im Punktionsbereich der arteriellen Schleuse (siehe Tabelle 5).
Take the syringe and pull sheath away from the reconstitution needle donot twist.	Nehmen Sie die Spritze und ziehen nicht drehen Sie die Schutzkappe von der Nadel zur Herstellung der Suspension ab.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Wie Sie wissen, nutzen wir PVC. Und wir ummanteln Kabel mit PVC, um diese zu isolieren.
This inequality is known as the Bohm sheath criterion after its discoverer, David Bohm.	Diese Ungleichung ist bekannt als das Bohm sheath Kriterium, benannt nach seinem Entdecker David Bohm.
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.	Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in sein Scheide kehrte.
6 Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site (see Table 3).	Zu starken Blutungen kam es am häufigsten im Punktionsbereich der arteriellen Schleuse (siehe Tabelle 3).
After removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.	Nach Entfernen der Einführschleuse muss eine sorgfältige Blutstillung unter strenger Überwachung gewährleistet werden.
Take the syringe and pull sheath away from the reconstitution needle do not twist.	Nehmen Sie die Spritze und ziehen nicht drehen Sie die Schutzkappe von der Nadel zur Herstellung der Suspension ab.
The costume includes a knife attached to your belt in a leather sheath, correct?	Ein Kostüm mit einem Dolch am Gürtel, in einem Lederhalter, richtig? Ja.
The timing of restarting subcutaneous fondaparinux after sheath removal should be based on clinical judgment.	Der Zeitpunkt der Wiederaufnahme der subkutanen Injektionen von Fondaparinux nach Ziehen der Schleuse sollte nach klinischer Einschätzung gewählt werden.
So these are called Schwann cells and they're covering they make up the myelin sheath.	Sie werden Schwannsche Zellen genannt und aus ihnen besteht die Myelinscheide.
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath (excl. with leads of graphite)	Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, auf Unterlage, mit einer Dicke ohne Unterlage von 0,021 mm bis 0,2 mm, selbstklebend (ausg.
Tenosynovitis is the inflammation of the fluid filled sheath (called the synovium) that surrounds a tendon.	Die Sehnenscheidenentzündung (Tendovaginitis, auch Peritendinitis oder Paratendinitis) ist eine Entzündung der Sehnenscheiden.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Keine Früchte kommen aus ihren Hüllen hervor, und kein weibliches Wesen empfängt oder gebärt, es sei denn mit Seinem Wissen.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Keine Früchte kommen aus ihren Hüllen hervor und kein weibliches Wesen wird schwanger und kommt nieder, außer mit Seinem Wissen.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Keine Früchte kommen aus ihren Hüllen hervor und kein Weib empfängt und kommt nieder, es sei denn mit seinem Wissen.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Und nicht brechen von den Früchten aus ihren Blütenkelchen hervor und nicht wird eine Weibliche schwanger und nicht entbindet sie außer mit Seinem Wissen!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an