Translation of "explicit consent" to German language:
Dictionary English-German
Consent - translation : Explicit - translation : Explicit consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explicit consent | Ausdrückliche Zustimmung |
| (b) The data subject gives his explicit consent. | (b) Die betroffene Person erteilt ihre ausdrückliche Einwilligung. |
| In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. | Anders ausgedrückt ist die kommerzielle Nutzung von nicht identifizierbaren Informationen ohne die explizite Zustimmung der Kunden weiterhin erlaubt. |
| 4.5.1 Under the second sentence of Article 41, payers are required to give their consent by means of explicit authorisation. | 4.5.1 In Artikel 41 Satz 2 wird eine Zustimmung des Zahlers von einer ausdrücklichen Autorisie rung abhängig gemacht. |
| and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| 1.6 The EESC warmly welcomes the fact that provision is made for exports to proceed on a temporary basis, while further efforts are made to obtain explicit consent. | 1.6 Der EWSA begrüßt uneingeschränkt, dass Ausfuhren vorübergehend stattfinden können, während die Verfahren zur Einholung der ausdrücklichen Zustimmung fortgesetzt werden. |
| Explicit Authorizations | Explizite Berechtigungen |
| consent | Unterlagen |
| Consent | Einwilligung |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen wird mit ausdrücklicher Vorabgenehmigung der Stelle , die die Daten übermittelt hat , Zugang zu vertraulichen statistischen Daten gewährt , bei denen eine direkte Identifizierung ausgeschlossen ist |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen wird mit ausdrücklicher Vorabgenehmigung der nationalen Behörde , die die Daten übermittelt hat , Zugang zu vertraulichen statistischen Daten gewährt , bei denen eine direkte Identifizierung ausgeschlossen ist |
| Explicit differential plots. | Explizite Differentialgraphen. |
| (3) explicit auctions | (3) explizite Auktionen |
| No consent. | Keine Zustimmung. |
| Without legitimacy, there can be no stability in any political system, and without elections that is, an explicit expression of popular consent to the holders of power there can be no legitimacy. | Ohne Legitimität kann es keine Stabilität in einem politischen System geben. Und ohne Wahlen das heißt, ohne dass die allgemeine Zustimmung zu den Machthabern explizit ausgedrückt wird kann es keine Legitimität geben. |
| Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties. | B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt). |
| Explicit withdrawal of applications | Ausdrückliche Rücknahme des Antrags |
| Explicit using. desktop file | Explizite Symbole mittels einer .desktop Datei |
| There's no explicit communication. | Es gibt keine explizite Kommunikation. |
| Silence gives consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence gives consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine Antwort. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine. |
| Silence implies consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| without her consent. | ohne ihre Einwilligung. |
| Informed consent applications | Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Prior Informed Consent | auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung |
| Silence is consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| All was clear, expeditious, explicit. | Alles war in ihm klar, rasch und deutlich. |
| Hence my explicit vote against. | Daher meine entschiedene Gegenstimme. |
| This is an explicit request. | Das ist eine explizite Forderung. |
| Article 46 removes the need to obtain the consumer's explicit consent to receive a shortened list of information requirements in telephone communications and replaces this by a reference to the rules on confirmation of information. | Änderungsantrag 46 zufolge muss nicht mehr die ausdrückliche Zustimmung des Verbrauchers eingeholt werden, um ihm bei fernmündlicher Kommunikation ein Mindestmaß an Informationen zu übermitteln, stattdessen wird auf die Bestimmungen zur Bestätigung von Informationen verwiesen. |
| Silence often implies consent. | Schweigen besagt oft Zustimmung. |
| 2.6 Consent (Article 9) | 2.6 Einwilligung (Artikel 9) |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.9 Article 7 Consent | 4.9 Artikel 7 Einwilligung |
| And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent? | Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ... |
| We gave them the explicit Book, | Und Wir gaben ihnen die deutliche Schrift. |
| We gave them the explicit Book, | Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift |
| We gave them the explicit Book, | Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zukommen |
| We gave them the explicit Book, | Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden. |
| Change explicit authorizations for an action | Explizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription |
| 9.9 Support should be more explicit. | 9.9 eine deutlichere Unterstützung ist nötig |
Related searches : Explicit Prior Consent - Explicit Written Consent - Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition
