Translation of "enduring popularity" to German language:

Dictionary English-German

Enduring - translation :

Dauerhaft

Enduring popularity - translation :

Anhaltende Beliebtheit

Popularity - translation :

Popularität

Keywords : Dauerhaften Dauerhafte Beständig Langes Zuneigung Popularität Beliebtheit Berühmtheit Beliebter Beliebt

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the interest the premiere generated demonstrates the enduring popularity of British cultural exports in Russia.	Trotzdem zeigt das Interesse, das die Prämiere erzeugt hat, die andauernde Beliebtheit der britischen Kulturexporte in Russland.
Because of its enduring popularity, the name is used extensively in society and media throughout the world.	Namenstag Das Fest Mariä Namen wird als Gedenktag in der katholischen Kirche am 12.
Russia s pro government media welcomed the apparent success of the Putin t shirts, covering the story as sure proof of the President s enduring popularity.	Russlands regierungstreue Medien begrüßten die unbestreitbare Zugkraft der Putin T Shirts und berichteten über diese Geschichte wie von einem sicheren Beweis für die anhaltende Popularität des Präsidenten.
) Enduring Empire.	46) (Zugl.
America s Enduring Leadership	Amerikas bleibende Führungsrolle
Enduring and inescapable.	Beständig und unentrinnbar.
What explains Trump s popularity?	Wie lässt sich Trumps Beliebtheit erklären?
Invincible popularity can evaporate.	Auch unschlagbare Beliebtheitswerte können sich verflüchtigen.
His popularity is falling.	Seine Popularität sinkt.
His popularity is waning.	Seine Popularität schwindet.
A Vital and Enduring Alliance	Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz
Indeed its punishment is enduring.	Ihre Strafe ist ja bedrängend
It's enduring and it's everlasting.	Das bedeutet Liebe für mich.
Homeschooling is growing in popularity.	Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu.
Homeschooling is growing in popularity.	Hausunterricht wird zunehmend populärer.
The SVP retained about the same popularity (26.6 in 2007), the SPS retained about the same popularity (19.2 in 2007) and the FDP lost popularity (18.8 in 2007).	Die Bevölkerungszahl von Siviriez belief sich 1900 auf 1823 Einwohner (inklusive die heute eingemeindeten Ortschaften).
His popularity now stands at 86 .	Seine Popularität liegt momentan bei 86 .
Thus, Royal s program is her popularity.	Somit ist Royals Programm ihre Popularität.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Kouchners Beliebtheit ist schwer zu erklären.
Meena achieved popularity from the start.	Meena war von Anfang an beliebt.
This also helped fuel Houthi popularity.	Auch dieser Schritt steigerte die Beliebtheit der Huthi.
Mary was jealous of Kate's popularity.	Maria war neidisch, dass Katrin so beliebt war.
Electric vehicles are growing in popularity.	Elektrische Fahrzeuge werden immer beliebter.
Basketball is also growing in popularity.	Basketball nimmt an Popularität zu.
Despite the boycott, Kahane's popularity grew.	Trotz dieser Isolation wuchs Kahanes Beliebtheit.
Well, such popularity must be deserved.	Tja, so eine Beliebtheit muss verdient sein.
TA's popularity in the U.S. waned in the 1970s, but it retains some popularity elsewhere in the world.	Die unterschiedlichen theoretischen Konzepte der Transaktionsanalyse stellen meist unterschiedliche Schwerpunkte in den Fokus.
The CVP retained about the same popularity (26.0 in 2007), the SVP retained about the same popularity (15.9 in 2007) and the FDP retained about the same popularity (9.9 in 2007).	Von den Bewohnern sind 88.6 französischsprachig, 9.1 deutschsprachig und 0.9 sprechen Portugiesisch (Stand 2000).
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	An der Wall Street haben diese strukturierten Produkte an Popularität eingebüßt zugleich jedoch haben sie auf der anderen Seite des Atlantiks an Beliebtheit gewonnen.
And Allah is better and more enduring.	Und ALLAH ist besser und bleibender!
This leaves us with an enduring mystery.	Und damit stehen wir vor einem bleibenden Rätsel.
Enduring the cold and rain to support.	Sie trotzen der Kälte und dem Regen, um zu unterstützen.
This film is indeed an enduring masterpiece.	Dieser Film ist wirklich ein unvergängliches Meisterwerk.
Early morning brought upon them enduring punishment.	Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine dauernde Strafe.
And Allah is better and more enduring.	Allah ist der Beste und der Beständigste.
Early morning brought upon them enduring punishment.	Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.
And Allah is better and more enduring.	Allah ist besser und be ständiger.
Early morning brought upon them enduring punishment.	Und am Morgen ereilte sie eine beständige Pein.
And Allah is better and more enduring.	Gott ist besser und hat eher Bestand.
Early morning brought upon them enduring punishment.	Und gewiß, bereits morgens, in der Morgenfrühe kam zu ihnen eine (über sie) niedergelassene Peinigung.
Third, we are building an enduring partnership.	Drittens werden wir eine dauerhafte Partnerschaft aufbauen.
Nothing is so enduring as the accidental.	Nichts ist so beständig wie das Vorübergehende.
There are the enduring problems of monitoring.	Nach wie wir gibt es Probleme bei der Überwachung.
The years of easy popularity are over.	Die Jahre der einfachen Popularität sind vorbei.
Elective science courses zoom up in popularity.	Naturwissenschaftliche Wahlfächer gewinnen zunehmend an Beliebtheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an