Übersetzung von "anhaltende Beliebtheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beliebtheit - Übersetzung : Anhaltende Beliebtheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Dominanz wie die Thaksins gab es in der thailändischen Politik noch nie, und seine anhaltende Beliebtheit beim wankelmütigen Wahlvolk ist ohne Beispiel. | Thaksin s dominance of Thai politics is unprecedented, and his resilient popularity in the face of a fickle electorate is unparalleled. |
| Malcolms Beliebtheit stieg sehr stark. | I get not less than six or seven threatening phone calls everyday. |
| Wie lässt sich Trumps Beliebtheit erklären? | What explains Trump s popularity? |
| Kouchners Beliebtheit ist schwer zu erklären. | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
| Tangs Beliebtheit sank auf einstellige Werte. | Tang s popularity sank, and headed towards single digits. |
| Naturwissenschaftliche Wahlfächer gewinnen zunehmend an Beliebtheit. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit. | American films are popular around the world. |
| Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit. | American movies are popular around the world. |
| Das Werk erfreute sich zunehmender Beliebtheit. | ...Joy follows sorrow, sunshine rain. |
| Trotz dieser Isolation wuchs Kahanes Beliebtheit. | Despite the boycott, Kahane's popularity grew. |
| Solche Programme erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. | Such programmes are gaining in popularity, as in |
| (Anhaltende Unterbrechungen) | Debates of the European Parliament |
| Etwa anhaltende | Most of the effects do not last long and disappear of their own accord. |
| Anhaltende Kopfschmerzen. | persistent headaches. |
| Anhaltende Dienstegüte | Continuing level of service |
| Anhaltende Dienstgüte | Continuing level of service |
| Anhaltende Haushaltsdefizite | Persisting budget deficits |
| anhaltende Schnittstellenprobleme | persisting interfaces problems |
| Früher oder später wird Putins Beliebtheit schwinden. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Die Mode wird bald an Beliebtheit verlieren. | The fashion will soon lose favor. |
| in der Hundehaltung die Beliebtheit von Modehunden. | The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development. |
| Kendō erfreut sich in Europa zunehmender Beliebtheit. | To hold in esteem human courtesy and honor. |
| Tja, so eine Beliebtheit muss verdient sein. | Well, such popularity must be deserved. |
| Insbesondere die Beliebtheit des Euro als internationale Anleihe Emissionswährung ist bemerkenswert global gesehen entspricht sie der Beliebtheit des US Dollars . | In particular , the euro 's popularity as a currency for international bond issuance has been remarkable , matching the popularity of the US dollar on a global scale . |
| Anhaltende steroidfreie Remission | Sustained Steroid Free Remissionb |
| (Anhaltende Beifall, Beifall.) | (Sustained cheers, applause.) |
| 2.3 Anhaltende Unsicherheiten? | 2.3 Continuing uncertainties? |
| Anhaltende Ungleichheiten bekämpfen | Addressing persistent inequalities |
| Die Beliebtheit der Aktion ist leicht zu erklären. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Die Beliebtheit von LinkedIn überrascht da schon mehr. | More surprising is the strong popularity of Linkedin. |
| Auch dieser Schritt steigerte die Beliebtheit der Huthi. | This also helped fuel Houthi popularity. |
| Amische Liebesromane gewinnen in letzter Zeit an Beliebtheit. | Amish romance novels have become popular lately. |
| Diese erfreuen sich in der Bevölkerung großer Beliebtheit. | 70 per cent of the population is urban. |
| In Japan erfreut sich die Handvenenerkennung großer Beliebtheit. | Published by Aware, Inc., May 2012. |
| Anti Aging Kuren erfreuen sich derzeit immer größerer Beliebtheit. | Anti aging programmes are a real hit these days. |
| Aber auch Fußball erfreut sich großer Beliebtheit in Japan. | Japan hosted the Summer Olympics in Tokyo in 1964. |
| Daher erfreuten sich bei Bastlern die Geräte großer Beliebtheit. | The rehearsal went well, but then the real event began. |
| Verbreitung In Deutschland erfreut sich der Schokokuss großer Beliebtheit. | The consistency is similar to that of marshmallows, Schokokuss or krembo. |
| In Indien erfreut sich die Bullet 350 steigender Beliebtheit. | The Bullet was chosen as the most suitable bike for the job. |
| Diese Werke erfreuten sich in der Sowjetunion großer Beliebtheit. | These works won him great popularity in the Soviet Union. |
| (Anhaltende Unterbrechungen von links) | (Continued interruptions from the left) |
| Lethargie kurz anhaltende Bewußtlosigkeit | burning sensation |
| Anhaltende Muskelschwäche oder Muskelschmerzen | Persistent muscle weakness or muscle pain |
| Anhaltende Aggression bei Demenz | Persistent aggression in dementia |
Verwandte Suchanfragen : Wachsende Beliebtheit - Erworbene Beliebtheit - Zunehmende Beliebtheit - Große Beliebtheit - Marke Beliebtheit - Beliebtheit Erfreut - Produkt Beliebtheit - Beliebtheit Preis - Anhaltende Schmerzen - Anhaltende Krise - Anhaltende Trend - Anhaltende Nachfrage - Anhaltende Nachfrage
