Übersetzung von "Zuneigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zuneigung. | Affection! |
| Ja, Zuneigung. | Yes, affection! |
| Er will Zuneigung. | He wants affection. |
| Pflege aus Zuneigung. | Care through compassion. |
| So eine Zuneigung! | I never saw anything take such a liking to anyone. |
| Danke, ja, Zuneigung. | Thank you, yes. |
| Roses Zuneigung... ...liegt woanders. | Rose's affections... ...lie elsewhere. |
| Voller Zuneigung und Bewunderung. | With affection and admiration. |
| Sie verdient auch Ihre Zuneigung. | 'You must love her she dotes on you. |
| Sie sehnt sich nach Zuneigung. | She is hungry for affection. |
| Kinder brauchen Liebe und Zuneigung. | Children need affection and love. |
| Mein letzter Akt der Zuneigung. | But this is my last act of consideration. |
| Er versuchte, ihre Zuneigung zu erlangen. | He tried to win her affection. |
| Er schenkt seine Zuneigung nicht jedem. | References External links |
| Zeige ich dir zu wenig Zuneigung? | Don't I give you enough affection? Affection takes time. |
| Er gewinnt ihre Zuneigung, sagt Ihr? | He grows closer to her in affection, you say? |
| Ich empfinde zu Ihnen tiefe Zuneigung. | Because I have a deep affection for you. I know that, Sherry. |
| Er empfand große Zuneigung seiner Schwester gegenüber. | He felt great affection for his sister. |
| Er empfand große Zuneigung für seine Schwester. | He felt great affection for his sister. |
| Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria. | Tom has a deep affection for Mary. |
| Griffin zeigt seiner Geliebten seine aufrichtige Zuneigung. | Griffin displays genuine tenderness toward his inamorata. |
| Und meine ganze Zuneigung wird dir gelten. | And all my love shall be for you. |
| Ja. Ich verlor die Zuneigung meines Mannes. | I'm afraid I've lost my husband's affections. |
| Mein Junge, Ihre Zuneigung macht Sie blind. | My boy, you're blinded by natural affection. |
| Ich empfand Achtung und Zuneigung für Sie. | I had esteem and affection for you. |
| Er bestätigte mir nur eine gewisse Zuneigung. | He merely acknowledged Whereas a state of affection exists. |
| Um eine Freundschaft aufrechtzuerhalten, bedarf es gegenseitiger Zuneigung. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| Jeder weiß um seine Zuneigung jenem Hunde gegenüber. | Everyone knows of his affection for that dog. |
| Im Laufe der Zeit stieg ihre Zuneigung zueinander. | They grew fonder of each other as time went by. |
| Zuneigung braucht Zeit. Dann bekommst du zu wenig. | Then you don't get enough. |
| Zuneigung ist nicht nur etwas für die Ferien. | Affection shouldn't be kept for vacations. |
| Es gibt so etwas wie eine gewöhnliche Zuneigung. | There is such a thing as straightforward tenderness. |
| Weil das was diese Person braucht....Zuneigung ist. | Because what this person needs the most...is warmth. |
| Und mit Zuneigung meine ich... Sie verstehen schon. | Yes, affection, but what I mean by that is... |
| Das und lange Abwesenheiten, die die Zuneigung stärken. | That and good long stretches of the absence that makes the heart grow fonder. |
| Eher Zuneigung, Achtung, Gerechtigkeit. Alles, nur kein Mitleid. | My affection and esteem. |
| Das nicht, obgleich er mir viel Zuneigung bekundet. | I can't say a friend, though he's very friendly. |
| Bonifatius und er bewahrte ihr immer eine besondere Zuneigung. | She was related to Saint Boniface, who always had a particular fondness for her. |
| Im Internet begegnet den Nachtwölfen jedoch nicht nur Zuneigung. | It s not all love for the Night Wolves online, however. |
| Tom braucht einfach nur ein wenig Liebe und Zuneigung. | All Tom needs is a little love and affection. |
| Eine nostalgische Zuneigung, die sie an ihre Kindheit erinnert. | It's like a nostalgic fondness, and they make them think of their youth. |
| Und dir dieses Zeichen unserer Zuneigung und Wertschätzung verleihen. | And present you, my dear boy, with this token of their affection and esteem. |
| Ich empfinde trotzdem noch die tiefste Zuneigung zu Ihnen. | I still have, I always will have the deepest affection for you. |
| Die Zuneigung der Schüler gewinnt man durch andere Mittel. | The affection of our pupils can be won by other means. |
| An unserem Lebensabend brauchen wir Zuneigung, Liebe und Zärtlichkeit. | In the sunset of our lives, we need companionship, love, tenderness. |
Verwandte Suchanfragen : Zeige Zuneigung - Große Zuneigung - Zuneigung Zeigen - Natürliche Zuneigung - Haben Zuneigung - Haben Zuneigung - Tiefere Zuneigung - Starke Zuneigung - Emotionale Zuneigung - Gefühl Zuneigung - Persönliche Zuneigung - Geben Zuneigung - öffentliche Zuneigung
