Übersetzung von "tiefere Zuneigung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zuneigung - Übersetzung :

Affection

Tiefere Zuneigung - Übersetzung :

Deep affection

Zuneigung - Übersetzung :

Of affection

Schlüsselwörter : Deeper Lower Greater Deep Voice Affection Affections Fondness Devotion Token

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die tiefere Bedeutung.	Deeper meaning.
Zuneigung.	Affection!
Ja, Zuneigung.	Yes, affection!
Doch gibt es tiefere Unterschiede.	But there are deeper differences.
Er will Zuneigung.	He wants affection.
Pflege aus Zuneigung.	Care through compassion.
So eine Zuneigung!	I never saw anything take such a liking to anyone.
Danke, ja, Zuneigung.	Thank you, yes.
Aber es musste tiefere Veränderungen geben.	The changes would have to be deeper.
Der Fehler hat jedoch tiefere Wurzeln.	That is, I think, something which everybody needs to under stand.
Roses Zuneigung... ...liegt woanders.	Rose's affections... ...lie elsewhere.
Voller Zuneigung und Bewunderung.	With affection and admiration.
Eine tiefere Bedeutung hat diese Formulierung nicht.	The phrase has no deeper meaning.
Sie verdient auch Ihre Zuneigung.	'You must love her she dotes on you.
Sie sehnt sich nach Zuneigung.	She is hungry for affection.
Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.	Children need affection and love.
Mein letzter Akt der Zuneigung.	But this is my last act of consideration.
Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Haarwuchs im Gesicht, tiefere Stimme oder Haarausfall, entwickeln.	Women should contact their doctor if they notice any of these effects.
Ich fande eine tiefere Liebe für dieses Land.	I found a deeper love for this country.
Damit hat es wirklich schmecken die tiefere Rabbi	Doing this, it has really taste the deeper Rabbi
Spiele haben also eine tiefere Bedeutung für uns.	So games, it means something more to us.
Dieser tiefere Sinn wäre aus Artikel 118b herauszulesen.	Our intention is, once again, to examine the extent to which Articles
Er versuchte, ihre Zuneigung zu erlangen.	He tried to win her affection.
Er schenkt seine Zuneigung nicht jedem.	References External links
Zeige ich dir zu wenig Zuneigung?	Don't I give you enough affection? Affection takes time.
Er gewinnt ihre Zuneigung, sagt Ihr?	He grows closer to her in affection, you say?
Ich empfinde zu Ihnen tiefe Zuneigung.	Because I have a deep affection for you. I know that, Sherry.
Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.	The other thing is that we ve got much lower costs.
Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.	But this resilience should not hide a deeper evolution.
Tiefere Ursache des Niedergangs waren die veränderten sozioökonomischen Bedingungen.	The deeper cause of the decline were the changed socio economic conditions.
Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.	The other thing is that we've got much lower costs.
Er empfand große Zuneigung seiner Schwester gegenüber.	He felt great affection for his sister.
Er empfand große Zuneigung für seine Schwester.	He felt great affection for his sister.
Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.	Tom has a deep affection for Mary.
Griffin zeigt seiner Geliebten seine aufrichtige Zuneigung.	Griffin displays genuine tenderness toward his inamorata.
Und meine ganze Zuneigung wird dir gelten.	And all my love shall be for you.
Ja. Ich verlor die Zuneigung meines Mannes.	I'm afraid I've lost my husband's affections.
Mein Junge, Ihre Zuneigung macht Sie blind.	My boy, you're blinded by natural affection.
Ich empfand Achtung und Zuneigung für Sie.	I had esteem and affection for you.
Er bestätigte mir nur eine gewisse Zuneigung.	He merely acknowledged Whereas a state of affection exists.
Für China haben die jüngsten globalen Entwicklungen eine tiefere Bedeutung.	For China, there is a deeper meaning to recent global developments. 160
Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig.	Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.
Die Antwort darauf umfasst sowohl naheliegende als auch tiefere Ursachen.	The answer has both proximate and underlying causes.
Im Ergebnis gäbe es mehr Drogenabhängige und eine tiefere Krise.	The end result would surely be that there would be more drug addicts than before and a greater crisis.

Display this page in English